-
>
兩種文化之爭 戰(zhàn)后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人:在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
英雄與英雄崇拜 內容簡介
這本《英雄與英雄宗拜》是根據美國Houghton Mifflin Com-pany 出版的The Riverside Literature Series中的版本翻譯的。原書由耶魯大學英文教授John Chester Adams 編輯,附有極詳盡的注釋并一篇長序;序文介紹卡萊爾的生平、《英雄與英雄崇拜》的風格和卡萊爾的“英雄觀”。譯本中將Adams的注釋全部采用,別外加添譯者的幾個注釋,均注明“譯者注”。Adams的長序也全部譯出,譯者別列卡萊爾的全部著作及出版年月于序文后,以供參考。
英雄與英雄崇拜 目錄
**講 作為神明的英雄 歐丁。異教:斯堪底那維亞神話
第二講 作為先知的英雄 穆罕默德:伊斯蘭教
第三講 作為詩人的英雄 但丁;莎士比亞
第四講 作為教士的英雄 路德;宗教改革:諾克斯;清教
第五講 作為文人的英雄 約翰生,盧騷,彭斯
第六講 作為帝王的英雄 克倫維爾,拿破倫:現代革命論
譯后記
英雄與英雄崇拜 節(jié)選
這種古老的斯堪的納維亞人的自然觀是非常奇怪的,完全不同于我們的自然觀。我們不
可能非常詳細說出,它從何處而來!我們只能說,它來自斯堪的納維亞人的思想,尤其是來自**個*早有思維力量的斯堪的納維亞人的思想。我們應該把這個人收做斯堪的納維亞的**個“天才”!無數的人曾以無聲的模糊的驚奇之情,在這個世界上匆匆走過,就像動物感覺到的那樣;也有人以一種痛苦的、探索而無功的驚奇匆匆而過,這是只有人才感覺到的;直到偉大的思想家,有創(chuàng)見的人,先知產生出來,形成了說出來的思想,把所有人沉睡著的潛能喚醒成思想。這就是思想家、精神英雄的作法。他說的話,是所有人遠不曾說出而又渴望說出的東西。圍繞著他的思想,一切思想都從痛苦的麻痹的酣睡中覺醒,作為對他的思想的回音。是的,就是如此!人們的喜悅之情猶如一覺醒來是黎明一般。這難道不是他們由不存在到存在,由死到生的復蘇嗎?我們現在仍稱頌這種人,叫他詩人、天才等等。但對那些野蠻人來說,他是一個術士,一個為他們創(chuàng)造神奇的意料不到的福祉的人,一個先知,一個上帝!思想一旦被喚醒就不再沉睡,它自身擴展成一個思想體系,一個人接一個人,一代人接一代人地成長起來,直到達到它的豐滿形態(tài)。于是這個思想體系就不再進一步生長,而是讓位于另一個思想體系。
對古代北歐人來說,現在名之為沃丁,即北歐古代神話的主神,過去就是這樣一個人。他是靈魂和軀體上的導師、首領,一個有不可估量的價值的英雄,對他的贊美超出了已知的范圍,成了頂禮膜拜。他沒有表達能力很強的思維力量,以及眾多神奇的力量嗎?粗野的古代北歐人內心無限地感到他有這些力量。他為他們解開了這個宇宙的斯芬克斯之謎,保證他們在這個宇宙的命運。通過他,他們知道了他們現在應做什么,未來渴望什么。生活因為有了他而成為表達有力的,音調悅耳的。他**次使生命活了起來!我們可以認為這個沃丁是斯堪的納維亞神話的起源。如果他是一個人,可以認為沃丁這個名字是古代北歐**個思想家的名字。
……
- >
隨園食單
- >
詩經-先民的歌唱
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
自卑與超越