掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
辭書編纂紀事 版權信息
- ISBN：7100052173
- 條形碼：9787100052177 ; 978-7-100-05217-7
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
辭書編纂紀事 本書特色
本書編者擬就他們的經歷和見聞所及，以新中國成立以來，特別是改革開發以來我國辭書編纂中較有意義的事實為主體和出發點，寫成一百六十篇文章，編為本書。每篇文章，主要紀事，略作點評。所敘事實，既有正面的，也有反面的，都力求有一定代表性，避免一般化；點評則力求簡明扼要，不發空論。 全書內容包括：宏觀思考編、詞目編、釋文編、溯源編、義項編、引文、例證編、條目間關系編、外文和翻譯編、插圖、附錄編、排檢法編、通讀和專項檢查編、敬業精神編、遏制不合格辭書編等。相信本書能使有志于辭書編纂的讀者從所介紹的實際經驗中多少知道一些編纂辭書應該怎么做，不應該怎么做。
辭書編纂紀事 內容簡介
我們多年從事辭書編纂工作。在改革開放以來我國辭書事業空前發展的盛世，經歷和見聞尤為豐富。我們所做的工作，既有許多正確的地方，也有不少缺點和失誤。別人成功的經驗使我們深受教益，他們的差錯也使我們得到教訓。*近十幾年中，我們同層出不窮的偽劣辭書進行了不懈的斗爭，體會到反面教材也是必要的教材。上述種種，我們寫過一些文章，現在看來，還很不夠。我們考慮，有必要把自己的經歷和見聞中的事實加以篩選、整理、匯集、點評，公之于世，這既是一次重新學習的機會，也有益于辭書學的研究和普及。
寫到這里，我們想起了拉迪斯拉夫·茲古斯塔在《詞典學概論》中說的一段話：“編纂詞典的實際經驗有時是經過痛苦的、代價巨大的不斷摸索才獲得的，然而，我們從詞典編纂實踐中，卻可以觀察到這樣一種現象：對這種實際經驗并不像在其他科學中那樣注意匯集并加以分析。這似乎難以置信，因為編纂詞典通常相當費錢費時。我本人常常見到這種現象：在某部詞典的編輯工作中已經圓滿解決了的問題，在另一些編輯人員中又再次加以討論，再次進行試驗。”(商務印書館1983年版第19頁)這一段話說得十分中肯，對我們很有啟發。
我們擬就自己的經歷和見聞所及，以新中國成立以來，特別是改革開放以來我國辭書編纂中較有意義的事實為主體和出發點，寫成一百六十篇文章，編為本書。每篇文章，主要紀事，略作點評。所敘事實，既有正面的，也有反面的，都力求有一定代表性，避免一般化，也避免過專和煩瑣。點評則力求簡明扼要，不發空論。對于辭書中的失誤，除非有必要，一般不點名。限于我們自身的條件，書中對某些辭書寫得較多(特別是《辭海》，因為我們都參與其事，時間長的已有三十余年)，對某些辭書則寫得較少，甚至未曾涉及，這完全取決于了解與否和了解程度，并無其他原因。
我們希望本書能夠：**，使有志于辭書編纂的讀者從所介紹的實際經驗中多少知道一些編纂辭書應該怎么做，不應該怎么做；第二，在辭書界發揚正氣，抵制歪風，為凈化辭書園地出一份力；第三，為中國辭書史保存一些有價值的資料。
我們的愿望是否能夠實現，或者能在多大程度上實現，現在不得而知。誠懇歡迎讀者給我們反饋信息，多加指教!
*后，我們衷心感謝德高望重的學者王元化先生為本書題寫書名。深切感謝商務印書館大力支持本書的出版。同時也感謝辭書界的前輩和先進以其業績和著述使我們增長了見識，得到了啟發，從而豐富了本書的內容。謹向他們表示真誠的敬意!
辭書編纂紀事 目錄
宏觀思考編
詞典體例的典范之作
一個重要的補充體例
必要的限制
辭書品種創新的一個縮影
字典體制的一次革新
“參閱”：詞典體例的一個創新
“朱熹”、“王守仁”兩條開頭的比較
“齊白石”、“張樂平”兩條字數的比較
一項創新的框架設計
兩年失敗的框架設計
《哲學大辭典》初版為何沒有收“馮契”條？
不能這樣宣傳某派某人
《<辭海>統一用語舉例》
三篇“設條參考”的啟示
何必稱“大”？
詞典不是大雜燴
詞目編
“衛生管理”的范圍有多大？
不懂“營銷”，難以理解“營銷策劃”
“機車”條目何其多也
既有“成文法”就該有“不成文法”
“友誼和愛情”之類不是詞目
“始娶于許”之類也是詞目？
“臥榻豈容鼾睡”？
編排可分類，重復應避免
詞目定名不可隨意
釋文編
周恩來惦記“揚度”條目
釋文要有法必依
沈曾植何許人也
中國辭書史上的一個重要文獻
“我覺得……”不適用于辭書
“社會主義社會”釋義的與時俱進
“墊”字釋義的變化
“陋室”之改見功力
“詹天佑鉤”，有無其事？
取材不慎，輸了官司
……
溯源編
義項編
引文、例證編
條目間關系編
外文和翻譯編
插圖、附錄編
排檢法編
通讀和專項檢查編
敬業精神編
遏制不合格辭書編
詞典體例的典范之作
一個重要的補充體例
必要的限制
辭書品種創新的一個縮影
字典體制的一次革新
“參閱”：詞典體例的一個創新
“朱熹”、“王守仁”兩條開頭的比較
“齊白石”、“張樂平”兩條字數的比較
一項創新的框架設計
兩年失敗的框架設計
《哲學大辭典》初版為何沒有收“馮契”條？
不能這樣宣傳某派某人
《<辭海>統一用語舉例》
三篇“設條參考”的啟示
何必稱“大”？
詞典不是大雜燴
詞目編
“衛生管理”的范圍有多大？
不懂“營銷”，難以理解“營銷策劃”
“機車”條目何其多也
既有“成文法”就該有“不成文法”
“友誼和愛情”之類不是詞目
“始娶于許”之類也是詞目？
“臥榻豈容鼾睡”？
編排可分類，重復應避免
詞目定名不可隨意
釋文編
周恩來惦記“揚度”條目
釋文要有法必依
沈曾植何許人也
中國辭書史上的一個重要文獻
“我覺得……”不適用于辭書
“社會主義社會”釋義的與時俱進
“墊”字釋義的變化
“陋室”之改見功力
“詹天佑鉤”，有無其事？
取材不慎，輸了官司
……
溯源編
義項編
引文、例證編
條目間關系編
外文和翻譯編
插圖、附錄編
排檢法編
通讀和專項檢查編
敬業精神編
遏制不合格辭書編
展開全部
書友推薦
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
