-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
死亡的渴望 版權(quán)信息
- ISBN:9787802255333
- 條形碼:9787802255333 ; 978-7-80225-533-3
- 裝幀:暫無
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
死亡的渴望 本書特色
伯恩和蘇珊·霍蘭德在一場(chǎng)入室搶劫案中被殘忍地錦殺害了,整個(gè)城市都為此惴惴不安。幾天后,兩個(gè)兇手死在了布魯克林的一間鎖著的公寓里,于是警察結(jié)了案,眾人也都松了一口氣。馬修和埃萊娜·斯卡德曾與霍蘭德夫婦在一個(gè)房間里聽音樂會(huì)、吃晚餐。在受托開始調(diào)查后,他越來越覺得這個(gè)案子里還有第三個(gè)人……
死亡的渴望 內(nèi)容簡(jiǎn)介
勞倫斯·布洛克,享譽(yù)世界的美國(guó)偵探小說大師,當(dāng)代硬漢派偵探小說*杰出的代表。他的小說不僅在美國(guó)備受椎崇,還跨越大西洋,完全征服了自詡為偵探小說故鄉(xiāng)的歐洲。
偵探小說界*重要的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),愛倫·坡獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)和鉆石匕首獎(jiǎng)均肯定了勞倫斯·布洛克的大師地位。此外,他曾三次榮獲愛倫·坡獎(jiǎng),兩獲馬耳他之鷹獎(jiǎng),四獲夏姆斯獎(jiǎng)(后兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)都是重要的硬漢派偵探小說獎(jiǎng)項(xiàng))。
本書是他的經(jīng)典著作之一,書中講述了伯恩和蘇珊·霍蘭德在一場(chǎng)入室搶劫案中被殘忍地錦殺害了,整個(gè)城市都為此惴惴不安。幾天后,兩個(gè)兇手死在了布魯克林的一間鎖著的公寓里,于是警察結(jié)了案,眾人也都松了一口氣。馬修和埃萊娜·斯卡德曾與霍蘭德夫婦在一個(gè)房間里聽音樂會(huì)、吃晚餐。在受托開始調(diào)查后,他越來越覺得這個(gè)案子里還有第三個(gè)人……
該書是《藍(lán)莓之夜》編劇的代表作,它盡顯了紐約的悲傷、失落和死亡。
死亡的渴望 節(jié)選
1
這是一個(gè)美好的夏日傍晚,七月的*后一個(gè)星期一。霍蘭德夫婦在六點(diǎn)到六點(diǎn)半之間,來到了林肯中心。他們可能先在什么地方碰頭——也許是在廣場(chǎng)的噴泉前,也許在大廳,誰知道——再一起上樓來。伯恩·霍蘭德是個(gè)律師,在帝國(guó)大廈跟合伙人有幾間辦公室。他大概是直接從辦公室過來的,來這里的人多半西裝革履,他并不需要換衣服。
他大約五點(diǎn)多離開辦公室。他們家在哥倫布圓環(huán)與阿姆斯特丹大道之間的西七十四街,所以他還有足夠的時(shí)間先去接他太太。他們一起慢慢地走到林肯中心——也就半英里遠(yuǎn)吧,花不到十分鐘時(shí)間。我跟埃萊娜也是這么悠閑地散步過來的。我們倆的公寓在第九大道與五十七街的交會(huì)口,但霍蘭德夫婦住的地方要遠(yuǎn)一些。也可能他們不想步行,是叫出租車,或是乘公共汽車來的。
總之,他們到了那里。時(shí)間還相當(dāng)寬裕,可以在晚餐前先喝上一杯。霍蘭德先生五十二歲,個(gè)頭不小,有六英尺二英寸;下巴很結(jié)實(shí),額頭很高。年輕時(shí)是運(yùn)動(dòng)選手,現(xiàn)在每天仍到中城的健身房運(yùn)動(dòng),但是,中年發(fā)福的痕跡終究無法完全抹去。年輕時(shí)的他,好像總是吃不飽似的;現(xiàn)在的他,看起來富態(tài)穩(wěn)重得多;籼m德先生一頭深色的頭發(fā),太陽穴附近已有些銀灰;眼睛是褐色的,一般人會(huì)覺得這種眼色的人過于警覺猜忌,不過,這多半是因?yàn)樗牭枚,說得少的緣故。
他太太的話也不多,長(zhǎng)得很漂亮,雖然不再年輕了,但歲月讓她變成了一個(gè)端莊秀麗的婦人。她及肩的頭發(fā)是黑色的,有幾縷紅色的挑染,整整齊齊梳在腦后。她比霍蘭德先生小六歲,身高也差了好幾英寸;不過,她腳上的高跟鞋彌補(bǔ)了不少差距。二十多歲結(jié)婚之后,她確實(shí)胖了好幾磅;可當(dāng)時(shí)的她跟模特兒一般清瘦,稍微胖一些也不難看。
他們倆站在埃弗里·弗希爾廳,各拿一杯白葡萄酒,隨意拿些點(diǎn)心的模樣,至今仍然在我眼前,栩栩如生。既然如此,也許我們?cè)退麄儾辽矶^,點(diǎn)頭微笑,也可能是我見到了這么美麗的女人,所以多打量了她幾眼。我們跟霍蘭德夫婦,還有上百位賓客,那天晚上都在場(chǎng)。難怪稍后我見到他們的照片時(shí),總覺得似曾相識(shí)。但說實(shí)話,我那天到底有沒有見過這對(duì)夫婦,自己也沒有什么把握。也有可能是其他時(shí)候我們?cè)诹挚现行幕蚩▋?nèi)基音樂廳遇到過,也不能排除在我家附近見過他們的可能。我的目光可能掃過他們多次,卻始終沒有正眼細(xì)看過,就和那天晚上一樣。
我遇到了別的熟人。埃萊娜和我跟雷·格魯利奧還有他的妻子米歇爾聊了幾句。埃萊娜把我介紹給幾年前她在曼哈頓上課的同學(xué)、一對(duì)經(jīng)常上門照顧她生意的熱心夫婦。我也讓埃萊娜見過我的朋友。一個(gè)叫埃弗里·戴維斯,是我在三十一俱樂部認(rèn)識(shí)的房地產(chǎn)大亨;另外一個(gè)是端點(diǎn)心盤的侍者,是我在圣保羅教堂匿名戒酒協(xié)會(huì)認(rèn)識(shí)的。我只知道他叫做弗利克斯,姓什么可就不知道了,估計(jì)他也不知道我的姓氏。
我們還見到了一些久聞其名,但一直無緣結(jié)識(shí)的名人,芭芭拉·沃特斯、貝弗莉·蒂爾斯都在場(chǎng)。這是紐約仲夏音樂節(jié)的開幕酒會(huì),喜歡莫扎特的人在這個(gè)夏天可以聽個(gè)痛快。捐兩千五百美元以上贊助這個(gè)音樂節(jié)的人士,會(huì)被邀請(qǐng)參加感謝晚宴,享用晚餐和雞尾酒。
埃萊娜總喜歡把她做生意賺來的錢攢起來,拿去投資城里的出租產(chǎn)業(yè)。紐約的房地產(chǎn)是個(gè)只賺不賠的行業(yè),誰都能蒙著眼睛做成一筆好交易,更何況是埃萊娜這么精明的女人。她本來就是那種很少出差錯(cuò)的人,處理自己的生意更是游刃有余。如今,她已買下我們倆在凡登大廈的公寓,還有一套皇后區(qū)的公寓在出租。從經(jīng)濟(jì)上看,我和埃萊娜都不缺錢,完全不用工作,過幾天清閑日子?晌疫是干著偵探的老本行,埃萊娜也還是在第九大道往南幾條街的地方開她的小鋪?zhàn)。我們都挺喜歡目前的工作,賺到的錢也不愁沒有地方用。話說回來,就算是沒有人雇我調(diào)查事情,或者埃萊娜賣繪畫、古董的小鋪?zhàn)記]人光顧,我們也不用擔(dān)心會(huì)餓肚子。
我們倆都覺得應(yīng)該把一部分的收入捐出去。幾年前,我有一個(gè)習(xí)慣:把收入的十分之一順手放進(jìn)隨便哪個(gè)教堂的捐款箱里。近些年來,我想得多了,對(duì)于這種做法,有些保留,但是,我還是會(huì)找別的機(jī)會(huì),把錢捐出去。
埃萊娜喜歡贊助藝術(shù)活動(dòng)。要論聽歌劇、參加畫廊開幕式、博物館展覽的次數(shù),我當(dāng)然不及她——但是,我去棒球場(chǎng),拳擊場(chǎng)的次數(shù),可比她要多得多。至于音樂,不管是古典的,還是爵士的,則是我們共同的興趣。爵士酒吧不會(huì)要我們捐錢,*多收點(diǎn)入場(chǎng)費(fèi);不過,我們可是寄了不少支票給林肯中心和卡內(nèi)基音樂廳。他們的回報(bào)是希望我們多參加他們的活動(dòng),今晚就是個(gè)例子——有飲料、套餐,還有音樂節(jié)開幕式的貴賓保留席。
六點(diǎn)半,我們坐上安排好的餐桌。同席的還有三對(duì)夫婦,我們自我介紹,一邊吃,一邊聊天,很是親切。如果問我這三對(duì)夫妻的姓名,我即使不全記得,也能說上個(gè)八九不離十。但,這有意義嗎?自此之后,我就沒有再見過他們了,在這故事里,也沒有他們的角色。伯恩與蘇珊·霍蘭德沒和我們一桌吃飯。
他們坐在別的桌子上,我后來才知道,霍蘭德夫婦倆在大廳的另一頭。可能我之前見過他們,但在那天的晚宴上,我肯定沒有去看他們。聽音樂會(huì)時(shí),他們的座位就在我們前兩排,但他們?cè)谥虚g位置,我們則偏左一些。因此,除非幕間休息時(shí)偶然遇到,我應(yīng)該不會(huì)見到他們。
晚餐相當(dāng)可口,同桌的客人也還算是談得來。演奏更是動(dòng)聽,這個(gè)音樂節(jié)的主題是莫扎特;他的鋼琴協(xié)奏曲和交響樂《布拉格》是音樂會(huì)的主題,其間點(diǎn)綴了德沃夏克的交響組曲。節(jié)目單上說莫扎特與德沃夏克好像有點(diǎn)淵源;還是說莫扎特與布拉格有點(diǎn)關(guān)系?要不,就是莫扎特寫過交響樂《布拉格》,而德沃夏克又是捷克人,所以把兩者聯(lián)系在一起了?實(shí)在搞不清楚,我沒花太多心思在這上面。我就坐在那里,聽音樂。音樂會(huì)結(jié)束后,我們就回家了。
霍蘭德夫婦是走路回家的嗎?現(xiàn)在已經(jīng)無從知曉了。沒有出租車司機(jī)說自己曾經(jīng)載過這對(duì)夫婦。路上的行人也沒有注意到他們。他們大概是乘公共汽車回家的吧。但依然沒有目擊者出現(xiàn)。
那么,還是走路回家的可能大一些。只是霍蘭德太太穿著高跟鞋,或許會(huì)減少她走路回家的興致;但是,那天夜涼如水,不悶,不濕,兩個(gè)人身體都挺好,一時(shí)高興,就這么邊聊邊走回家也說不定。音樂會(huì)散場(chǎng)之后,外面總有一大排出租車在等候,但卻有更多人搶著招手,所以走回家更加簡(jiǎn)單輕松。不過,還是那句話,沒人知道他們是怎么到家的。
演奏會(huì)結(jié)束,指揮鞠躬下臺(tái),樂師魚貫出場(chǎng),伯恩與蘇珊·霍蘭德只剩下一個(gè)半小時(shí)的生命。
當(dāng)然,我沒有證據(jù),但根據(jù)我的想象,他們是走路回家的。他們倆聊了不少事情——?jiǎng)倓偮牭囊魳、餐桌上那個(gè)粗魯?shù)耐,在這樣的夜色下,散步于紐約街頭,又是多么愉快的感受。但大部分時(shí)候他們是沉默的,這種沉默是和諧的,是結(jié)婚多年形成的默契。
過馬路的時(shí)候,他牽著她的手,她也正伸出手來,尋覓他的指引。他們就這么手牽著手慢慢回家。
他們的房子是豪華的褐石蓋成的,位于七十四街靠近下城的那一端,大概在這排房子中間的位置。這幢房子是他們買的,上面三層他們居住,一樓和地下室租給一個(gè)高檔古董店的老板。二十六年前,他們買下這幢房子,主要靠的是繼承來的財(cái)產(chǎn),花了二十五萬多美元;幸好有古董店租金的收入,應(yīng)付稅和維護(hù)費(fèi)用綽綽有余。現(xiàn)在,這幢產(chǎn)業(yè)的價(jià)值起碼是過去的十倍;樓下古董店的租金一個(gè)月更高達(dá)七千五百塊,霍蘭德夫婦一年的稅都用不了那么多。
如果不是當(dāng)初投資正確,他們現(xiàn)在一定會(huì)笑著說,他們可負(fù)擔(dān)不起這樣的豪宅。霍蘭德先生當(dāng)律師,收入相當(dāng)優(yōu)厚——他們的女兒念了四年私立學(xué)校,不但沒有跟銀行貸款,就連存款都沒動(dòng)用——只是這些年來,他們無法離開紐約,或者再買一幢價(jià)值三百萬的房子。
他們倆可用不了這么大的地方。買這幢房子的時(shí)候,她正巧懷孕了。五個(gè)月后,孩子流產(chǎn);一年內(nèi),她再度懷孕,生下他們**個(gè)女兒,克里斯廷。兩年后,獨(dú)子肖恩出生。肖恩十一歲的時(shí)候,參加少年棒球聯(lián)盟賽,被球擊中頭部,傷重不治而亡。死亡來得很突然,一時(shí)之間,兩人都不知所措。接下來的那一年,他每天爛醉如泥,難得清醒;她則是與朋友的丈夫勾搭上床。隨著時(shí)間過去,兩人的傷口慢慢愈合;籼m德先生漸漸戒掉了酒精,霍蘭德太太結(jié)束了婚外情,回歸家庭。這是他們結(jié)婚以來,**次出現(xiàn)緊張關(guān)系,也是*后一次。
她是一個(gè)作家,出版過兩本小說和十幾個(gè)短篇故事。她的寫作生涯并沒有為她帶來什么利潤(rùn)。短篇小說偶爾在雜志上發(fā)表,沒有稿費(fèi),*多得到點(diǎn)名聲和一些作者贈(zèng)書罷了。兩本小說雖然評(píng)價(jià)不錯(cuò),但銷路卻不怎么樣,現(xiàn)在已經(jīng)不印了。不過,她很享受創(chuàng)作的過程,并不怎么在意物質(zhì)回報(bào);常常看到她一個(gè)星期有五六天都坐在桌前,蹙眉沉思,尋詞覓句,反復(fù)推敲。
她在頂樓有間工作室兼辦公室,她在里面寫小說。他們的臥室,克里斯廷的房間和伯恩的居家辦公室,都在三樓?死锼雇⒍龤q從韋爾茲利學(xué)院畢業(yè)后,回到家中和他們生活在一起。前一年,她跟男朋友同居,分手之后又搬了回來。她經(jīng)常在外面過夜,說要有個(gè)自己的地方。可是紐約的房租簡(jiǎn)直是天價(jià),合適干凈的房間又很難找;她的房間舒服、方便、親切,再怎么不愿意,也找不出不住在這里的理由;籼m德夫婦也很高興有女兒做伴。
他們使用的*低樓層是二樓。褐石豪宅的住戶都清楚,這里就是所謂的客廳;房間比較大,天花板也比其他樓層高;籼m德家的廚房很寬敞,放得下正式的餐桌;真正的餐廳被他們改裝成書房與音響視聽室。他們也有待客用的起居室,地板上鋪著東方地毯,藝術(shù)家具看起來很風(fēng)雅,使用起來也舒適;火爐旁是直到天花板的整排書架。起居室面朝西七十四街,厚厚的窗簾已經(jīng)拉了起來。
在窗簾的后面,有一把老橡木的大椅子,還有深褐色的皮革鑲飾,非常名貴,上面坐著一個(gè)人。另外一個(gè)人在火爐邊踱來踱去。兩個(gè)人正在等待。
這兩個(gè)人已經(jīng)在房間里待了一個(gè)多小時(shí)了。他們是在伯恩與蘇珊·霍蘭德夫婦中場(chǎng)休息,重新回到座位時(shí),闖進(jìn)他們的住宅的。音樂會(huì)結(jié)束后,他們已經(jīng)把霍蘭德家里翻過一遍了。這兩個(gè)膽大妄為的歹徒毫無顧忌,翻箱倒柜,掀開桌子,把書架上的書扔了一地。他們?cè)谑釆y臺(tái)的抽屜里找到了價(jià)值不菲的珠寶和小擺設(shè),在辦公桌和衣櫥的暗柜里找到了現(xiàn)金,在廚房的櫥柜里找到了銀器,還在別的地方找到了值錢的財(cái)物。他們掏空了兩個(gè)枕套,塞滿了他們精心挑選的贓物;但是,他們依舊待在起居室里。他們大可背著贓物,在霍蘭德夫婦回家前離開,但他們卻一個(gè)人坐在椅子上,一個(gè)人在爐邊踱步。按照我的想象,他們應(yīng)該已經(jīng)撈夠了。今晚的收獲著實(shí)豐碩,可以回家了。
但他們沒有。如今已無路可退;籼m德夫婦到家了,他們已經(jīng)踏上通往前門的大理石階。他們可曾感覺到家中被人入侵?有可能。蘇珊·霍蘭德是那種原創(chuàng)性的藝術(shù)家,有著與生俱來的直覺。她丈夫則比較傳統(tǒng)、務(wù)實(shí),被訓(xùn)練得只會(huì)處理邏輯和事實(shí),但是,他豐富的經(jīng)驗(yàn)也可能會(huì)提醒他,家里有些不太對(duì)勁兒。
她顯然是覺得有些不安了,緊緊地抓住丈夫的手臂。他微微轉(zhuǎn)身,看著他的妻子,好像覺察到妻子臉上的緊張神色。幾乎所有人都有這種本能,不知怎么的,感覺到一點(diǎn)不安的征兆,得到一點(diǎn)騷動(dòng)的信息;但是,大部分的人會(huì)拋開這說不出道理的暗示,認(rèn)為是自己疑神疑鬼,完全不理會(huì)個(gè)人體內(nèi)的早期警報(bào)系統(tǒng)。還記得切爾諾貝利核電站的事故吧,監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)已經(jīng)顯示狀況異常了,但監(jiān)管人員卻認(rèn)為是儀器故障,完全不予理會(huì)。
他掏出鑰匙,插進(jìn)鎖孔。屋內(nèi)的兩個(gè)人都聽到了外面的聲響。坐著的那個(gè)站了起來,踱步的那個(gè)朝門邊移動(dòng)。伯恩·霍蘭德轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙,推開門,先讓蘇珊進(jìn)去,自己跟在后面,也進(jìn)了家門。
他們看到屋里有兩個(gè)人。但為時(shí)已晚。
我可以告訴你他們做了什么、說了什么。霍蘭德夫婦又是怎么求情討?zhàn)垼憙r(jià)還價(jià),但是,這兩個(gè)歹徒心意已決。他們拿出點(diǎn)二二自動(dòng)手槍,裝上消音器,對(duì)著霍蘭德先生開了三槍,兩槍打中心臟,一槍打中太陽穴。踱步的那個(gè)強(qiáng)奸了蘇珊·霍蘭德,前后都來,在她的肛門射精,又把撥火棍插進(jìn)她的陰道;另外一個(gè)人就坐在橡木椅子上看著整個(gè)過程,冷眼旁觀,不動(dòng)聲色。當(dāng)然他也可能催他快點(diǎn)干,抓著她的頭發(fā),向后扯,用力得把頭發(fā)都給扯了下來。然后,順手用從廚房抄來的利刃,割開她的喉嚨。這是一把碳素鋼刀,刀鋒呈鋸齒狀,制造商保證說,這種刀連骨頭都可以砍斷。
我可以想象出整個(gè)犯罪過程,就像我想象得出霍蘭德夫婦手拉手過馬路一樣,甚至這兩個(gè)人是怎么等待他們回家、誰坐在那張有皮革鑲飾的椅子上、誰在火爐邊踱來踱去,我都可以在腦海里巨細(xì)靡遺地描繪出來。我讓我的想象力跟事實(shí)糅合在一起,絕不曲解附會(huì),只在空白處填補(bǔ)潤(rùn)色。舉個(gè)例子說,我就不知道到底是伯恩還是蘇珊有那種感受危機(jī)暗藏的直覺,說不定兩個(gè)人都覺得有些不安。我也不知道強(qiáng)奸蘇珊和揮刀砍死蘇珊的兇手是不是同一個(gè)人。也許他還在她體內(nèi)的時(shí)候,就把她給砍死了,因?yàn)檫@樣更有趣。也許他真這么干了,說不定得到前所未有的高潮,也許根本不是這么回事,我不知道。
蘇珊·霍蘭德坐在褐石樓房頂樓的書桌前,任想象力馳騁,寫她的小說。我讀過幾篇,結(jié)構(gòu)緊湊、情節(jié)豐富,有幾個(gè)故事的背景在紐約,有幾個(gè)在美國(guó)西部,還有一篇發(fā)生在不知名的歐洲國(guó)家。故事中的角色時(shí)而內(nèi)斂深沉,時(shí)而莽撞沖動(dòng);讀起來無甚趣味,但很有說服力,仿佛真有這個(gè)人似的。雖然我也知道這是她想象的產(chǎn)物。幾個(gè)主角撐起故事的情節(jié),然后尋找事實(shí)加以支撐,或是徹底摧毀。
死亡的渴望 作者簡(jiǎn)介
勞倫斯·布洛克,享譽(yù)世界的美國(guó)偵探小說大師,當(dāng)代硬漢派偵探小說最杰出的代表。他的小說不僅在美國(guó)備受椎崇,還跨越大西洋,完全征服了自詡為偵探小說故鄉(xiāng)的歐洲。
偵探小說界最重要的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),愛倫·坡獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)和鉆石匕首獎(jiǎng)均肯定了勞倫斯·布洛克的大師地位。此外,他曾三次榮獲愛倫·坡獎(jiǎng),兩獲馬耳他之鷹獎(jiǎng),四獲夏姆斯獎(jiǎng)(后兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)都是重要的硬漢派偵探小說獎(jiǎng)項(xiàng))。
勞倫斯·布洛克的作品主要包括以下四個(gè)系列:
馬修·斯卡德系列:以一名戒酒無執(zhí)照的私人偵探為主角;
雅賊系列:以一名中年小偷兼二手書店老板伯尼·羅登巴爾為主角;
伊凡·譚納系列:以一名朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)期間遭炮擊從此睡不著覺的偵探為主角。
奇波·哈里森系列:以一名肥胖、不離開辦公室的、自我陶醉的私人偵探為主角。
此外,布洛克還著有殺手約翰·保羅·凱勒系列。
勞倫斯布洛克生于紐約布法羅,現(xiàn)居紐約,已婚,育有二女。
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本