-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
約克郡人骨之謎 版權(quán)信息
- ISBN:9787020068906
- 條形碼:9787020068906 ; 978-7-02-006890-6
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
約克郡人骨之謎 本書(shū)特色
簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),班克斯系列懸疑小說(shuō)是現(xiàn)今*好的系列小說(shuō)。
——斯蒂芬·金
羅賓森保持著令人驚嘆的高水準(zhǔn)……說(shuō)他是*厲害的作家之一毫不為過(guò)。
——《倫敦泰晤士報(bào)》
會(huì)令你上癮的杰作……錯(cuò)過(guò)這位作家,簡(jiǎn)直是犯罪。
——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
令人上癮的犯罪懸疑系列……我打賭你不會(huì)只看一本。
——《紐約時(shí)報(bào)》
約克郡人骨之謎 內(nèi)容簡(jiǎn)介
在一個(gè)干涸的夏季,一座消失的村莊,帶著它的秘密,突然間重見(jiàn)天日。
時(shí)光流轉(zhuǎn),回到二戰(zhàn)時(shí)的約克郡。少女格溫深深迷戀著歌莉婭,她光彩奪目,離經(jīng)叛道,猶如一道美不可言的風(fēng)景,令人著迷。在那個(gè)對(duì)愛(ài)情與性充滿著疑惑與迷惘的豆蔻年華。兩個(gè)女孩歷經(jīng)了大時(shí)代的戰(zhàn)爭(zhēng)離亂和生死離別。
如果說(shuō)愛(ài)是有罪的,那一場(chǎng)刻骨銘心的愛(ài)情如何才能成全?
五十年后,班克斯警探奉命調(diào)查一起人骨謎案,卻引出了一段催人淚下的愛(ài)情故事……
約克郡人骨之謎 節(jié)選
第1章
亞當(dāng)•凱利喜歡到廢棄的房子里去玩,他喜歡那種老房子里散發(fā)著的灰塵味,喜歡那種地板走上去發(fā)出的嘎嘎作響的聲音,也喜歡看到陽(yáng)光穿過(guò)墻板上的裂縫在另一側(cè)墻面上投射出的一道道光影。他喜歡提心吊膽地躍過(guò)已經(jīng)折斷的樓梯臺(tái)階,從一個(gè)梯架跳上另一個(gè)梯架,也喜歡踢起地上堆積的灰塵,看著它們?cè)谡者M(jìn)房子的縷縷陽(yáng)光中飄然飛舞。
這天下午,整個(gè)村子都成了亞當(dāng)?shù)挠螛?lè)場(chǎng)。
他站在淺淺的河谷的邊上,望著谷底下這座早已變成廢墟的村莊,期盼著即將到來(lái)的冒險(xiǎn)。他一直等待這一天的到來(lái),也許在他整個(gè)人生中只有這么一次機(jī)會(huì)。任何意想不到的事都有可能在那里發(fā)生。宇宙的未來(lái)都取決于亞當(dāng)今天的行動(dòng)。這座村子是一個(gè)測(cè)試,是他能夠打到“第七關(guān)”之前不得不征服的難關(guān)。
在這個(gè)荒蕪的地方,視野之內(nèi)除了亞當(dāng)之外,另外只有兩個(gè)人,一個(gè)身著紅色T恤和牛仔褲的男子與一個(gè)全身穿著白衣的女人,他們站在谷口的另一端,靠近一座破舊的麻織廠。他們裝成游客的樣子,正用攝像機(jī)到處記錄著,但亞當(dāng)懷疑他們也許和自己一樣,在尋找同一件東西。他曾經(jīng)在電腦上玩過(guò)很多游戲,這使他知道,世上的欺騙和詭計(jì)無(wú)處不在,而世事也從來(lái)不像表面上看到的那樣簡(jiǎn)單。亞當(dāng)想,上帝保佑,幸虧他先到了,不然就被她們占了先機(jī)。
亞當(dāng)連滑帶跑地沿著河谷的土坡沖了下去,在到達(dá)谷底時(shí)停下了腳步。他看到這谷底紅色的土壤像是被烤干了,但四周還有一片片的濕泥巴。他猜想這谷底的河水不會(huì)在短短幾個(gè)星期內(nèi)全部蒸發(fā)。
亞當(dāng)屏住呼吸,傾聽(tīng)著周圍的動(dòng)靜。連鳥(niǎo)兒也禁了聲,熱辣辣的陽(yáng)光照在他身上,他的耳根、頸后和兩股之間都冒出了汗水,眼鏡不時(shí)地從鼻梁上滑下來(lái),那些陰森森的、被廢棄的農(nóng)舍似乎在陽(yáng)光的照射下晃動(dòng)著,就像工人的火盆背后的石墻,在火光的映照下顯得搖曳不定。
現(xiàn)在,任何事情都可能發(fā)生。法寶一定就埋藏在這里的某個(gè)地方,而亞當(dāng)之所以來(lái)到這里,就是為了要找到它,但是,從哪兒開(kāi)始找呢?他甚至不知道法寶是什么樣子,也只有找到才能知道,但他認(rèn)為這里一定會(huì)有線索。
亞當(dāng)穿過(guò)古老的石橋,走進(jìn)一所幾乎要倒塌的農(nóng)舍,他覺(jué)得陰濕凄冷的黑暗就像一件斗篷,把他整個(gè)兒包裹了起來(lái)。農(nóng)舍內(nèi)彌漫著的刺鼻氣味,讓他作嘔,就像是進(jìn)了一問(wèn)骯臟的廁所,又像是什么巨形外星生物在悶熱、惡臭的沼澤中死去時(shí)散發(fā)出來(lái)的惡臭。
陽(yáng)光從原來(lái)的屋頂處斜射進(jìn)來(lái),照亮了對(duì)面的墻壁。黑黝黝的石頭看上去就像抹過(guò)油似的平整光滑。在有些地方,地面是由沉重的石板鋪成的,有些地方已經(jīng)變形,產(chǎn)生了裂縫,大塊的泥土從裂縫中冒了出來(lái)。亞當(dāng)站在石板上面時(shí),腳下有些搖晃,感覺(jué)自己像站在流沙上,哪怕踏錯(cuò)一步,都會(huì)被吸進(jìn)地心。
這問(wèn)屋子里什么都沒(méi)有發(fā)現(xiàn),他只好到別的地方繼續(xù)搜尋。
亞當(dāng)走出屋子,外面還是一個(gè)人也沒(méi)有?磥(lái)剛才那兩個(gè)游客模洋的人也離開(kāi)了,或者躲了起來(lái),就在老麻織廠的后面等著自己。
在石橋附近,亞當(dāng)看到了一間外屋,有點(diǎn)像倉(cāng)庫(kù)。這房子以前可能是用來(lái)儲(chǔ)存煤炭或冷藏食物的。他聽(tīng)說(shuō)過(guò)在能用上電爐和電冰箱之前人們所過(guò)的那種日子。但它也可能是一間廁所,雖然有點(diǎn)難以置信,可亞當(dāng)知道在從前即使是冬天,人們也不得不出門去上廁所。
無(wú)論這間房子曾經(jīng)派何用場(chǎng),好在它經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有被摧毀。這間屋子大約兩米高,石板鋪成的屋頂仍然完好無(wú)損。它好像在召喚著亞當(dāng),要他走進(jìn)去征服它。爬上這屋頂,就能清楚地俯瞰周圍的一切。如果那兩個(gè)游客躲在附近,那就絕對(duì)逃不過(guò)亞當(dāng)?shù)难劬Α?br> 亞當(dāng)圍繞著這屋子走了一圈,欣喜地發(fā)現(xiàn)在屋子的一面外墻上堆著一些石頭,看上去像是通向屋頂?shù)碾A梯。他準(zhǔn)備爬上去。他小心翼翼地踏上**塊石頭,石頭很滑,但很牢固,他手腳并用地向上爬,很快就爬上了石堆的頂部。
亞當(dāng)用力抓住屋檐翻上屋頂。屋頂?shù)钠露群苄,能夠輕易地在上面走動(dòng)。他走到屋頂?shù)倪吘,手搭涼棚,?xì)心地觀察每一個(gè)角落。
他先向西面的麻織廠望去,那兩個(gè)陌生人已經(jīng)不知去向;再看南面和北面,全是樹(shù)林,從那層層濃密的綠葉中難以發(fā)現(xiàn)任何東西;向東望去,那里有一個(gè)淚珠狀的水庫(kù),叫做哈克斯密爾水庫(kù)。在這水庫(kù)的南邊,有幾塊轎車的擋風(fēng)玻璃反射著刺眼的陽(yáng)光,除此之外,亞當(dāng)幾乎沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何動(dòng)靜,甚至連樹(shù)葉的微微顫動(dòng)都沒(méi)有。
亞當(dāng)非常慶幸沒(méi)有人看見(jiàn)自己的一舉一動(dòng),于是他便向屋頂?shù)牧硪粋?cè)走去。屋頂只有四五英尺寬,但當(dāng)他走到屋頂中央的時(shí)候,感到腳下的石板微微一震,還沒(méi)有等他沖到屋頂?shù)牧硪粋?cè),突然之間腳下的厚石板已經(jīng)塌了下去。頓時(shí),亞當(dāng)懸在了半空中,他希望自己能永遠(yuǎn)地飄浮在空氣里,他伸出雙臂,像飛鳥(niǎo)振翅一般拍打著,但這樣做無(wú)濟(jì)于事。隨著一聲慘叫,亞當(dāng)墜入了屋內(nèi)的一片黑暗之中。
亞當(dāng)摔落到爛泥里,背部著地。他的左手腕撞到一塊坍塌的石板,受了傷。而他的右臂,為了緩沖而撐地,整個(gè)前臂插入了泥土中。
他躺在地上喘著粗氣,當(dāng)望著屋頂外面的天空時(shí),他察覺(jué)到屋頂上剩下的兩塊石板由于震動(dòng)發(fā)生了傾斜,正墜向他躺著的地方。每塊石板足足有三平方英尺見(jiàn)方,六英寸厚,若是砸中他,足以將他壓成肉漿。但是亞當(dāng)動(dòng)彈不得,他覺(jué)得自己被困住了,被這奇怪的正在下落的石板給鎮(zhèn)住了。
這兩塊石板墜落得十分緩慢,就像在無(wú)風(fēng)的秋日里緩緩飄落的枯葉。此刻,亞當(dāng)?shù)哪X子里一片空白,一點(diǎn)兒也不恐慌,一點(diǎn)兒也不害怕,只有一種認(rèn)命的想法,覺(jué)得這是自己短暫一生中的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),而主動(dòng)權(quán)不在自己手中。他只能躺在溫暖的泥土中,望著那兩塊漆黑的石板在藍(lán)天的映襯下,慢慢掉落下來(lái)。他雖然年輕,但知道這時(shí)無(wú)論做什么去逃避命運(yùn)的安排,都是無(wú)濟(jì)于事的。現(xiàn)在,他只能接受即將發(fā)生的一切。
這也許就是“第七關(guān)”。他屏住呼吸,等待著這兩塊石板向他砸下來(lái),等待著它們將自己壓得粉身碎骨。
然而,一塊石板落在了他的左邊,一頭深深地插入泥中,另一頭斜靠在墻上,就像一塊舊墓碑。另一塊石板落在了他的右邊,斷成了兩截,其中一截傾倒過(guò)來(lái),擦破了他露在泥土外的右上臂,幾滴鮮血從手臂上慢慢冒了出來(lái)。
亞當(dāng)做了幾次深呼吸,慢慢回過(guò)神來(lái),他抬眼透過(guò)屋頂望著天空,屋頂上已經(jīng)沒(méi)有石板了,他終于死里逃生,活了下來(lái)。他感到有些頭昏眼花。還好傷勢(shì)不重,他開(kāi)始慢慢移動(dòng)手臂。實(shí)際上他的左手腕傷得不輕,像是受了嚴(yán)重的挫傷,但沒(méi)有骨折。他的右前臂仍然深深地插在泥土里,半截?cái)嗍逡惨琅f靠在他受傷的手臂邊。亞當(dāng)試著活動(dòng)陷在泥土里的手指,看看它們是否還有知覺(jué)?墒种负孟裼|到了什么東西。
像是一把光滑而堅(jiān)硬的紡錘,或是一根短棒。好奇心驅(qū)使他探著身子使勁地將手臂向下伸,緊緊地抓住了那件東西。他小時(shí)候到城里去時(shí),總是怕見(jiàn)到陌生人而這樣緊緊抓住母親的手。接著,亞當(dāng)把身體的重量向左壓去,咬牙忍著受傷手腕的劇痛,奮力把右手臂從泥土里向七拉起。
漸漸地,他的手臂終于完全從泥土里拔了出來(lái),手中依然緊緊地抓住那件東西不放,隨著他往上拉,泥土里發(fā)出嘖嘖的聲音。不一會(huì)兒,他就把那件東西從泥土中拔了出來(lái)。亞當(dāng)將它放在石板上,自己倚在墻邊仔細(xì)地觀察起來(lái)。
在屋內(nèi)微弱的光線下,亞當(dāng)發(fā)現(xiàn),那件東西長(zhǎng)著五根彎曲的手指,仿佛要從墳?zāi)怪袙暝鰜?lái)一樣。再仔細(xì)一看,這分明是一只手的骨骼,骨頭上還覆蓋著潮濕的黑泥土。
班克斯一邊欣賞著自己做的油漆活,一邊和著音響里正在演奏的《卡門》中的哈巴涅拉舞曲,吹著口哨!犊ㄩT》的演唱者,有著歌劇女王之稱的瑪麗亞,卡拉斯,雖然已經(jīng)過(guò)了鼎盛時(shí)期,但歌聲依然美妙動(dòng)聽(tīng)。
班克斯想:“對(duì)于自己這個(gè)業(yè)余的油漆工來(lái)說(shuō),這活已經(jīng)干得很漂亮了!庇谑,他把刷子丟進(jìn)了裝有松節(jié)油的小桶里。昨天,他把這新家墻壁上已經(jīng)發(fā)霉的墻紙全部撕了下來(lái),現(xiàn)在重新涂上油漆之后,墻面看上去比之前漂亮多了。
班克斯非常喜歡這種漆的顏色。這漆是他在位于依斯特維爾的“自助”中心購(gòu)買的,那里的營(yíng)業(yè)員告訴他,這種顏色會(huì)給人帶來(lái)一種靜謐的感覺(jué)。在飽受了整整一年的煎熬之后,班克斯是多么渴求一種平靜的生活。“嗫怂怪赃x擇這種藍(lán)色調(diào),是想讓墻面看上去像東方人美麗的織錦,但是當(dāng)班克斯望著它時(shí),卻更多地想起了一個(gè)有名的希臘小島——圣托里尼島。去年,他和如今分居的妻子曾去那兒度假,共同度過(guò)了一段美好的時(shí)光。班克斯不曾預(yù)料到那段記憶會(huì)跳出來(lái),但是讓人時(shí)時(shí)想起也沒(méi)有什么壞處。
班克斯對(duì)自己干的活感到很滿意,他從上衣口袋里掏出一盒香煙,先數(shù)了數(shù)盒內(nèi)剩下的香煙——從上午到現(xiàn)在,他才抽了三支。真是太好了,他正嘗試對(duì)自己約法三章,一天抽煙不超過(guò)十支,看來(lái)到目前為止還做得不錯(cuò)。接著他走進(jìn)廚房,拿起電水壺?zé)瑴?zhǔn)備沖一杯系喝。
這時(shí)電話鈴響了,班克斯關(guān)上音響,拿起話筒。
……
約克郡人骨之謎 相關(guān)資料
亞當(dāng)·凱利喜歡到廢棄的房子里去玩,他喜歡那種老房子里散發(fā)著的灰塵味,喜歡那種地板走上去發(fā)出的嘎嘎作響的聲音,也喜歡看到陽(yáng)光穿過(guò)墻板上的裂縫在另一側(cè)墻面上投射出的一道道光影。他喜歡提心吊膽地躍過(guò)已經(jīng)折斷的樓梯臺(tái)階,從一個(gè)梯架跳上另一個(gè)梯架,也喜歡踢起地上堆積的灰塵,看著它們?cè)谡者M(jìn)房子的縷縷陽(yáng)光中飄然飛舞。
這天下午,整個(gè)村子都成了亞當(dāng)?shù)挠螛?lè)場(chǎng)。
他站在淺淺的河谷的邊上,望著谷底下這座早已變成廢墟的村莊,期盼著即將到來(lái)的冒險(xiǎn)。他一直等待這一天的到來(lái),也許在他整個(gè)人生中只有這么一次機(jī)會(huì)。任何意想不到的事都有可能在那里發(fā)生。宇宙的未來(lái)都取決于亞當(dāng)今天的行動(dòng)。這座村子是一個(gè)測(cè)試,是他能夠打到“第七關(guān)”之前不得不征服的難關(guān)。
在這個(gè)荒蕪的地方,視野之內(nèi)除了亞當(dāng)之外,另外只有兩個(gè)人,一個(gè)身著紅色T恤和牛仔褲的男子與一個(gè)全身穿著白衣的女人,他們站在谷口的另一端,靠近一座破舊的麻織廠。他們裝成游客的樣子,正用攝像機(jī)到處記錄著,但亞當(dāng)懷疑他們也許和自己一樣,在尋找同一件東西。他曾經(jīng)在電腦上玩過(guò)很多游戲,這使他知道,世上的欺騙和詭計(jì)無(wú)處不在,而世事也從來(lái)不像表面上看到的那樣簡(jiǎn)單。亞當(dāng)想,上帝保佑,幸虧他先到了,不然就被他們占了先機(jī)。
亞當(dāng)連滑帶跑地沿著河谷的土坡沖了下去,在到達(dá)谷底時(shí)停下了腳步。他看到這谷底紅色的土壤像是被烤于了,但四周還有一片片的濕泥巴。他猜想這谷底的河水不會(huì)在短短幾個(gè)星期內(nèi)全部蒸發(fā)。
亞當(dāng)屏住呼吸,傾聽(tīng)著周圍的動(dòng)靜。連鳥(niǎo)兒也禁了聲,熱辣辣的陽(yáng)光照在他身上,他的耳根、頸后和兩股之間都冒出了汗水,眼鏡不時(shí)地從鼻梁上滑下來(lái),那些陰森森的、被廢棄的農(nóng)舍似乎在陽(yáng)光的照射下晃動(dòng)著,就像工人的火盆背后的石墻,在火光的映照下顯得搖曳不定。
現(xiàn)在,任何事情都可能發(fā)生。法寶一定就埋藏在這里的某個(gè)地方,而亞當(dāng)之所以來(lái)到這里,就是為了要找到它,但是,從哪兒開(kāi)始找呢?他甚至不知道法寶是什么樣子,也只有找到才能知道,但他認(rèn)為這里一定會(huì)有線索。
亞當(dāng)穿過(guò)古老的石橋,走進(jìn)一所幾乎要倒塌的農(nóng)舍,他覺(jué)得陰濕凄冷的黑暗就像一件斗篷,把他整個(gè)兒包裹了起來(lái)。農(nóng)舍內(nèi)彌漫著的刺鼻氣味,讓他作嘔,就像是進(jìn)了一間骯臟的廁所,又像是什么巨形外星生物在悶熱、惡臭的沼澤中死去時(shí)散發(fā)出來(lái)的惡臭。
陽(yáng)光從原來(lái)的屋頂處斜射進(jìn)來(lái),照亮了對(duì)面的墻壁。黑黝黝的石頭看上去就像抹過(guò)油似的平整光滑。在有些地方,地面是由沉重的石
約克郡人骨之謎 作者簡(jiǎn)介
彼得·羅賓森(Peter Robinson),生于一九五○年,歐美殿堂級(jí)犯罪小說(shuō)家。出生、成長(zhǎng)于英國(guó)約克郡,后定居北美。羅賓森先生就讀于利茲大學(xué)、溫莎大學(xué),并于約克郡大學(xué)獲博士學(xué)位。著有班克斯警探系列小說(shuō)十余部。其作品多次入選《出版人周刊》“年度優(yōu)秀圖書(shū)”、《紐約時(shí)報(bào)》“最值得關(guān)注圖書(shū)”。
- 主題:總體來(lái)說(shuō)還不錯(cuò)
一、譯者文字水平不錯(cuò),但書(shū)中還是有太多病句、錯(cuò)字、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤等問(wèn)題。譯者總是把“的”“地”“得”用混了。還存在不一致的問(wèn)題,比如把一條水流時(shí)而譯成某“江”,時(shí)而譯成某“河”;把同一個(gè)地方時(shí)而譯成某“區(qū)”,時(shí)而譯成某“鎮(zhèn)”。 二、發(fā)現(xiàn)了書(shū)中的兩處時(shí)間錯(cuò)亂,一處地點(diǎn)矛盾,不知是作者的問(wèn)題,還是譯者的問(wèn)題。好在與案件主體關(guān)系不大,不致誤導(dǎo)讀者。 三、個(gè)人認(rèn)為,這個(gè)案件故事還不錯(cuò),但書(shū)中與案件無(wú)關(guān)的情節(jié)太多,顯得太枝蔓。而且,書(shū)中沒(méi)有太吸引人的懸念。 四、看起來(lái)品相不錯(cuò),但封面開(kāi)膠了,切口很粗糙,紙張不大好,書(shū)頁(yè)內(nèi)掉下了幾塊紙片,很多頁(yè)印刷不清晰。 五、發(fā)現(xiàn)一處疑似的漏洞。186頁(yè),馬修的死亡證明上寫明他死在“利茲救濟(jì)院”,但下文明確提到,他死在利茲市布拉姆利區(qū)的住所,根本沒(méi)提“救濟(jì)院”。難道他的住所所在的地方叫“救濟(jì)院”?
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
朝聞道
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
山海經(jīng)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
煙與鏡