掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
全譯本 毀滅 版權信息
- ISBN：9787535439666
- 條形碼：9787535439666 ; 978-7-5354-3966-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
全譯本 毀滅 本書特色
法捷耶夫的《毀滅》是前蘇聯社會主義現實小說的優秀作品之一。 《毀滅》講述了十月革命初期前蘇聯遠東地區一支游擊隊的故事。這支游擊隊遭到日寇和白軍的圍追堵截，危急萬分。在敵強我弱的情況下，為保存革命實力，游擊隊克服困難，經歷艱辛，勇敢地進行戰略轉移。在部隊轉移的過程中，游擊隊長萊奮生對隊員們做了大量艱苦細致的思想教育工作，使這支帶有各種舊思想影響的隊伍成長為一支具有高度覺悟、富有戰斗力的革命集體。*后，游擊隊沖出敵人的包圍圈，勝利完成了上級交給的任務。這部小說不僅描述了游擊隊的戰斗事跡，而且著重描繪了游擊隊員精神上的成長和性格的形成。作者對小說的人物形象體系和情節結構的安排，都為揭示這一主題思想而服務。
全譯本 毀滅 內容簡介
《毀滅》的故事展開主要圍繞兩條情節線索：一條情節線索是關于游擊隊女護士瓦莉婭與礦工出身的老游擊隊員莫羅茲卡，以及知識分子出身的新游擊隊員密契克之間的三角戀愛。瓦莉婭長期在游擊隊營地醫院工作，自身的文化水平和情趣修養較高，與丈夫莫羅茲卡的情感距離越來越大。在艱苦的環境中，她精心照料游擊隊的傷員，關心他們，成為名副其實的游擊隊之母。但她也有自己的人格缺陷，不能很好地把握自己的情感，似乎與大多數游擊隊員都有過性關系。盡管如此，新游擊隊員密契克負傷住院后，他的高雅氣質和文化修養深深打動了她的芳心，引發了她的**次真愛。從現代女性主義的角度
全譯本 毀滅 目錄
**章 莫羅茲卡
第二章 密契克
第三章 第六感
第四章 孤獨
第五章 農民和礦工
第六章 萊奮生
第七章 敵人
第八章 **步
第九章 密契克在部隊
第十章 毀滅的開始
第十一章 苦難
第十二章 路途
第十三章 包袱
第十四章 麥杰里察的偵察
第十五章 三次死亡
第二章 密契克
第三章 第六感
第四章 孤獨
第五章 農民和礦工
第六章 萊奮生
第七章 敵人
第八章 **步
第九章 密契克在部隊
第十章 毀滅的開始
第十一章 苦難
第十二章 路途
第十三章 包袱
第十四章 麥杰里察的偵察
第十五章 三次死亡
展開全部
全譯本 毀滅 節選
《毀滅》的故事展開主要圍繞兩條情節線索：一條情節線索是關于游擊隊女護士瓦莉婭與礦工出身的老游擊隊員莫羅茲卡，以及知識分子出身的新游擊隊員密契克之間的三角戀愛。瓦莉婭長期在游擊隊營地醫院工作，自身的文化水平和情趣修養較高，與丈夫莫羅茲卡的情感距離越來越大。在艱苦的環境中，她精心照料游擊隊的傷員，關心他們，成為名副其實的游擊隊之母。但她也有自己的人格缺陷，不能很好地把握自己的情感，似乎與大多數游擊隊員都有過性關系。盡管如此，新游擊隊員密契克負傷住院后，他的高雅氣質和文化修養深深打動了她的芳心，引發了她的**次真愛。從現代女性主義的角度來看，她是一個勇者和強者。為了追求自己幸福的情感生活，她勇敢地沖擊著婚姻和世俗的束縛。盡管密契克多次拒絕她的愛，但她仍堅持不懈。莫羅茲卡是瓦莉婭的合法丈夫，由于長期的分居和個人性格的缺陷，他與瓦莉婭的夫妻關系名存實亡。妻子認為他性格粗魯、缺乏教養和文化修養，對他的漠視和冷淡也嚴重地損傷了他的男性自尊心。而妻子對其他男人的親熱，特別是對他*瞧不上眼的小白臉密契克的青睞更使他憤怒不已。密契克由于受自身道德修養的約束，不愿接受瓦莉婭的愛，因為瓦莉婭是他的救命恩人莫羅茲卡的妻子，他不愿利用自身的某些優勢在情感和道德上去傷害莫羅茲卡。但當莫羅茲卡發現妻子一直在追求密契克時，就把一切怒火都發在了密契克的身上。如果沒有戰爭，也許瓦莉婭和密契克可能成為一對情投意合的幸福戀人。這一條情節線是小說情節發展的輔助線，讀者可以由此發現許多人性的弱點，這些弱點的暴露雖然使人物欠缺完美，卻讓人物形象更加逼真，更加接近生活本真。小說的另一條情節線是以游擊隊長萊奮生為中心，講述他是如何以獨特的人格魅力和強烈的個人信仰帶領處于險境中的游擊隊沖破敵人的重重包圍，*后安全到達目的地。隨著這一中心情節線索的展開，作者塑造了一大批典型的人物形象，如游擊隊長萊奮生、傳令兵莫羅茲卡、礦工排排長杜鮑夫、爆破手岡察仁科、萊奮生的助手巴克拉諾夫、偵察員麥杰里察、護士瓦莉婭、知識分子密契克等等。杜鮑夫具有自覺的紀律性、集體主義精神和礦工的自豪感，他所率領的礦工排成為萊奮生游擊隊的核心。在戰斗中，哪里的任務*艱巨，他們排就出現在哪里。這個排的成員爆破手岡察仁科機智勇敢，曾用地雷炸毀敵人的軍用列車，還在沼澤地炸毀用樹枝搭成的道路，成功地幫助游擊隊擺脫了敵人的追擊。此外，他盡力幫助在人格上尚有不少缺陷的莫羅茲卡走上正確的道路。萊奮生的助手巴克拉諾夫是名機智、勇敢的戰士，充滿著青春活力，到小說結尾時已經成熟起來，萊奮生就是受到他的啟發才率領隊伍沖出敵人的包圍。偵察兵麥杰里察機智勇敢，膽大心細，是一個有著濃郁浪漫主義氣息的戰士。游擊隊隊長萊奮生是這支隊伍的主心骨。作者沒有把他寫成理想的英雄，而是寫成平凡、內心充滿責任感和友愛的人。
全譯本 毀滅 相關資料
萊奮生走下臺階，來到院子里，腰上掛著的那把日式破軍刀碰著階梯咔咔作響。田野里飄來一股股芳香的蕎麥味，七月的太陽徜徉在透著玫瑰色和白色的云彩中，炙熱無比。傳令兵莫羅茲卡正一邊在防水帆布上晾曬燕麥，一邊又忙著用鞭子驅趕那群可惡的珠雞。"去，把這個送到沙爾狄巴的支隊，"萊奮生掏出一個密封的信封說道，"再告訴他……算了，不用了，都寫在上面了。"莫羅茲卡有些悶悶不樂，他別過頭，輕輕揮動鞭子。他不想去，他已經煩透了這些枯燥的公差、沒有油水的信件，特別不解萊奮生眼里流露出的奇怪神情。萊奮生用像湖泊一樣深邃的目光注視著莫羅茲卡——他穿的靴子、他身上的一切，關注到的一些有趣的地方大概連莫羅茲卡自己也沒意識到。"狗雜種！"傳令兵委屈地眨了眨眼睛，心里罵道。"喂，還在等什么？"萊奮生斥責道。"隊長同志，為什么總是派莫羅茲卡出去，就沒別人了嗎？"莫羅茲卡故意稱呼他"隊長同志"，聽起來似乎更加正式一些，平時他都是直呼萊奮生的名字。"你是不是想讓我親自去？"萊奮生帶著譏諷的口氣問道。"干嘛你親自去？不是還有其他人么……"萊奮生實在忍無可忍，一下子把信塞進自己的兜里。"把槍交給軍需官，"他嚴肅地說，"馬上從這里滾出去，我這兒不需要游手好閑的家伙。"河面上拂過一縷微風，吹起莫羅茲卡蓬亂的卷發，在平房旁邊干燥的艾草叢里，螞蚱不顧炙熱的天氣蹦來蹦去。"等一下！"莫羅茲卡陰沉著臉，"把信給我！"他把信拿過來，胡亂往上衣里一塞，沒向萊奮生作任何解釋，而是自言自語道："離開隊伍，交出槍？那怎么行呢！"說著，他把布滿塵土的帽子往后腦勺一推，以一種友好的，甚至興奮的語氣接著說，"萊奮生，我的朋友！我們可不是因為你那漂亮的眼睛才開始干這個的，我只是按礦工的性子直白罷了。""這才像話。"隊長笑著說，"剛才你真不該跟頭倔驢似的，你這個笨蛋。"莫羅茲卡抓著萊奮生上衣的紐扣把他拽了起來，神神秘秘地小聲說："瞧，伙計，我正準備去醫院看瓦莉婭，而你卻帶著這封信過來，事實證明你才是個笨蛋。"他頑皮地閉起一只綠褐色的眼睛，咯咯地笑了起來。即使是現在，一提到他妻子，他的笑聲里仍然帶著猥瑣的意味，這種情感在他頭腦里已經根深蒂固了。"提莫莎！"萊奮生向坐在門廊上睡眼惺忪的小伙子喊，"曬燕麥去，莫羅茲卡要出去了。"馬廄旁，爆破手岡察仁科正騎在一個反扣的馬槽上，縫補皮袋子。他穿著粗布襯衣，沒戴帽子，曬得黝黑，濃密的深紅色大胡子纏結在一起，火石樣的臉對著袋子，十分用勁地攥著針，像握著一把干草叉，結實的肩膀像磨石似地一起一伏，聚精會神地縫補著。"怎么，又要出去？"爆破手問道。"是的，尊敬的爆破手閣下！"莫羅茲卡筆直地立正站好，把手隨便一舉，敬了個禮。"稍息！"岡察仁科拖著長腔，和藹地說，"以前我也這樣傻。派你去干什么？""噢，沒什么大事，隊長就是想讓我出去活動一下。他擔心如果我老沒事做就會生出一大堆娃來。""蠢貨！"爆破手嘟囔道，"蘇昌來的喋喋不休的蠢貨！"莫羅茲卡從馬廄里把馬牽出來，這匹小公馬警覺地抽動著耳朵，它很強壯，渾身的毛亂蓬蓬的，長相頗像它的主人：清澈的綠褐色眼珠，矮墩墩的身材，羅圈腿，還有一副淘氣猥褻的表情。"米什卡！你這個小魔鬼！"莫羅茲卡邊拉緊馬的肚帶，邊疼愛地咕噥著，"米什卡！該死的小雜種！""要是它知道怎么騎的話，"岡察仁科一本正經地說，"上帝作證，那就該是它騎你，而不是你騎它了。"莫羅茲卡騎上馬，離開了院子。河邊的那條鄉間小路野草叢生，崎嶇不平。岸邊是一片沐浴在陽光里的小麥田和蕎麥地，錫霍特一阿林山脈的藍色山峰在水汽彌漫的薄霧中綿延。莫羅茲卡的祖父是蘇昌人，在家種地，遭到上帝的拋棄和眾人的欺辱，被迫離開了黑土地，進煤礦當礦工。后來，莫羅茲卡的父親也當了礦工。莫羅茲卡出生在二號礦井附近一間昏暗簡陋的房子里，當時正是上午換班的時問，哨聲刺耳地響著。"又是兒子？"他父親問道。這時，礦上的醫生從小屋里出來，告訴了他。"第四個了，"他的父親自嘲道，"生活真幸福呀！"說完他就套上那件已經被煤灰染成黑色的防雨夾克，步履蹣跚地上班去了。十二歲的時候，莫羅茲卡已經知道聽到哨聲要起床，還學會了推小煤車、粗魯地罵人、狂飲伏特加。在蘇昌的礦場，有多少酒鬼就有多少酒館。離礦井二百碼的地方是山谷的盡頭，丘陵地帶從這里開始。山坡上，長滿苔蘚的巨大的杉樹陰沉地俯視著村莊。在薄霧籠罩的灰蒙蒙的早晨，泰加森林。里的鹿會使勁叫喚，想蓋過礦場的哨聲。拉煤車每天都要穿越山嶺之間淺藍色的縫隙，經過陡峭的山隘，順著沒有盡頭的軌道爬向康溝子車站。山脊上沾滿黑色機油的絞車轉動著光滑的繩索，因繃得太緊而不斷顫動。山隘下，幾間石屋散落在芬芳的杉樹林里，有人在干活，卻不知道是為誰在干活。火車的汽笛發出不和諧的嗚叫，電動升降機也在隆隆作響。多么幸福的生活啊！在這樣的環境里，莫羅茲卡沒去開辟新的人生之路，而是踏著父輩的足跡，選擇了那條平穩的老路。后來，他買了一件棉緞料的襯衣和一雙小牛皮的高筒靴，假期里就到山谷里的那個小村莊去，和其他的年輕人一起拉手風琴，吼叫粗俗的調子，"討好"村里的姑娘。回去的路上，這群礦工們又會去偷西瓜和熟透的胖黃瓜，到水流湍急的山溪里濺水嬉戲。他們那活力充沛的喊叫聲吵醒了整個泰加森林，連美麗的月亮也躲在懸崖后面羨慕地端詳著他們。河面上漂浮著一層溫暖又潮濕的薄霧。再往后，莫羅茲卡被抓進警局的一間骯臟牢房，到處彌漫著臭蟲味和裹腳布的汗味。那件事發生在四月罷工的高潮期。井下的地下水像礦場瞎馬流出的眼淚一樣渾濁，日復一日地在巷道里流淌，沒有人去抽干它。抓莫羅茲卡去坐牢，不是因為他犯了什么驚天動地的大事，而是因為他喜歡吹閑牛，警察想嚇唬一下他，逼迫他供出罷工的領導者。莫羅茲卡和螞蟻河的私酒販子一起被關在臭氣熏天的牢房里，他給牢友講了許多葷故事以打發時間，但是一直沒有把有關罷工領導人的消息泄露出來。再往后，他上了前線，分到騎兵團。在那里，他和其他的騎兵一樣，鄙視那些"走路的人"。他六次負傷，兩次患彈震癥，在大革命前夕就被永久免除兵役。回家后，他接連狂飲了兩個星期，然后和在一號礦井推車的一名女工結了婚。那名女工心地善良，但個人生活不檢點。他沒有多想，回到煤礦就干起了老本行。生活對他來說就像蘇昌瓜田里圓圓的黃瓜一樣簡單明了。
全譯本 毀滅 作者簡介
亞歷山大·法捷耶夫，蘇聯著名作家，是蘇聯社會主義現實主義文學的杰出代表之一。他的作品是在社會主義革命精神鼓舞下寫成的；他筆下的主人公們是為建設新生活而斗爭的英勇戰士。他的作品的特色是把嚴格的現實主義的描寫、深刻細膩的心理分析、浪漫主義的激情和抒情筆調有機地統一起來。
商品評論(25條)
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
我與地壇
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
史學評論
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
- >
月亮與六便士
本類暢銷
