維克多·雨果回憶錄(八品-九品) 版權(quán)信息
- ISBN:9787507553345
- 條形碼:9787507553345 ; 978-7-5075-5334-5
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
維克多·雨果回憶錄(八品-九品) 內(nèi)容簡介
《維克多·雨果回憶錄》記錄了維克多·雨果從1823年到1871年近五十年的所見、所聞、所感、所思,被《費加羅報》譽為“19世紀法國史的文獻之一”。在這本史詩般的作品中,維克多·雨果全面記錄、深刻剖析了霧月18日政變、拿破侖戰(zhàn)爭、波旁王朝復(fù)辟、1830年七月革命、1848年六月起義、普法戰(zhàn)爭、巴黎公社起義等一系列波瀾壯闊的重大歷史事件。
維克多·雨果回憶錄(八品-九品) 目錄
第2章 見聞錄 ……………………………………………………………… 023
第1節(jié) 處決路易十六 ………………………………………………………… 023
第2 節(jié) 1815年3月20日拿破侖·波拿巴返回巴黎 ………………………… 030
第3章 真實的幻象 ………………………………………………………… 033
第1節(jié) 陋 屋 …………………………………………………………………… 033
第2節(jié) 圣多明戈的叛亂 ……………………………………………………… 037
維克多·雨果回憶錄(八品-九品) 節(jié)選
1825年,在蘭斯,經(jīng)夏爾·諾迪埃介紹,我次聽說威廉·莎士比亞的名字。這時,正是查理十世加冕期間。1825年,沒有人很認真地談?wù)撏ど勘葋啞7鼱柼⿲νど勘葋喌某靶ο衤煞ㄏ薅ㄖ藗兊乃枷胍粯印=苈さ隆に顾柗蛉艘呀?jīng)接受伊曼努爾·康德、弗里德里希·席勒和路德維希·馮·貝多芬等偉大人物誕生的土地—德意志。讓弗朗索瓦·迪西正處于創(chuàng)作時期,在學(xué)術(shù)方面獲得的榮譽可與雅克·德利爾比肩,在戲劇界獲得的榮耀與雅克·德利爾不相上下。讓弗朗索瓦·迪西成功地翻譯了威廉·莎士比亞的一些作品,使它們能被人們接受。他吸取了威廉·莎士比亞作品中的“悲劇色彩”。人們認為他能從莫洛克身上塑造出阿波羅。那時,伊阿古被稱作“佩扎雷”,霍雷肖被稱作“諾西斯特”,苔絲德蒙娜被稱作“赫德爾蒙”。迪拉斯公爵夫人克萊爾迷人且機智。她常說:“苔絲德蒙娜,多難聽的名字啊!呸!”丹麥王子扮演者穿著一件帶毛皮的淡紫色綢緞短袍,常叫道:“滾開!可怕的幽靈!”事實上,只有在幕后,人們才能容忍這個可憐的幽靈。幽靈如果敢冒險露頭,就會遭到埃瓦里斯特·迪穆蘭的嚴厲責(zé)罵,某個叫熱南或者別的什么人就會順手抓起鵝卵石砸它—用尼古拉·布瓦洛的話說就是:精神不會被不相信的東西撼動。在舞臺上,幽靈被丹麥王子扮演者胳膊下夾著的“骨灰盒”取代。幽靈是荒謬的,“骨灰”就是這種風(fēng)格!人們不是還在談起拿破侖·波拿巴的“骨灰”嗎?把棺材從圣赫勒拿島轉(zhuǎn)到榮軍院難道不是暗指“骨灰歸來”嗎?《麥克白》中的女巫被嚴令禁止出現(xiàn)。法蘭西劇院的看門人接到命令,但可能對接到的命令完全置之不理。不過,不能說我之前沒聽說過莎士比亞。因為我和其他人一樣,都聽說過莎士比亞,只是沒有讀過他的作品,也嘲笑過他。我的童年,就像所有人的童年一樣,從一開始就帶著偏見。一個人的偏見在孩童時便已存在,在職業(yè)生涯中會被減弱,而常在年老時復(fù)歸。
1825年的這段旅程中,為了消磨時光,我和夏爾·諾迪埃相互講述植根于蘭斯的哥特式故事和傳奇愛情故事。我們的記憶有時會結(jié)合想象。因此,我們講的故事都帶有傳奇色彩。蘭斯可能出現(xiàn)傳奇故事。異教徒的領(lǐng)主們曾經(jīng)住在蘭斯,其中有人把玻里斯提尼斯中被稱為“阿喀琉斯的跑道”的小片狹長地帶作為女兒的嫁妝。在故事集中,吉耶納公爵途經(jīng)蘭斯圍攻巴比倫。巴比倫是海軍上將戈迪修斯的首府,重要性與蘭斯不相上下。正是在蘭斯,由歐佐拉伊洛克里派出的代表團,到提亞納的阿波羅尼奧斯的“貝洛娜大祭司”“登陸”。在討論貝洛娜大祭司登陸時,我們就歐佐拉伊洛克里的問題進行了爭論。據(jù)夏爾·諾迪埃說,因為歐佐拉伊洛克里人是沒有完全進化的人,所以被稱為“貓人”。不過,據(jù)我所知,這是因為他們住在福基斯沼澤地。我們在現(xiàn)場重新描述了圣雷米吉烏斯傳說和他在仙女迷宮里的奇遇。香檳之鄉(xiāng)有很多傳說,幾乎所有古老的高盧寓言都源自蘭斯,蘭斯是幻想之地。也許正因為這個原因,國王們才在蘭斯舉行加冕儀式。
維克多·雨果回憶錄(八品-九品) 作者簡介
作者簡介
維克多?雨果,法國浪漫主義詩人、劇作家、小說家、散文家,19世紀法國浪漫主義運動的領(lǐng)袖。其代表作有:詩集《頌歌和雜詩》,長篇小說《巴黎圣母院》《悲慘世界》等。
譯者簡介
高穩(wěn),博士,教授,現(xiàn)任教于河南工程學(xué)院。發(fā)表學(xué)術(shù)論文二十余篇;主持完成省級課題五項,廳級課題十多項;出版著作一部,主編教材四部。
- >
史學(xué)評論
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集