掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787553424866
- 條形碼：9787553424866 ; 978-7-5534-2486-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 本書特色
★ 16開平裝，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版
★ 馬基雅維利是意大利文藝復(fù)興時期偉大的政治家、外交家和思想家，是人類的思想巨人之一，對西方的政治文明產(chǎn)生過重大而深遠(yuǎn)的影響，被譽為“近代政治學(xué)之父”
★ 《馬基雅維利全集》于2011年被列為國家“十二五”重點規(guī)劃項目，獲國家出版基金獎、“首屆華文出版物藝術(shù)設(shè)計大賽”銅獎
★ 本書的翻譯以經(jīng)典版本為底本，內(nèi)容豐厚可靠，譯文也都經(jīng)過詳細(xì)的校訂和審讀
馬基雅維利是意大利文藝復(fù)興時期偉大的政治家、外交家和思想家，是人類的思想巨人之一，對西方的政治文明產(chǎn)生了重大而深遠(yuǎn)的影響。
馬基雅維利的著作在政治界、宗教界、學(xué)術(shù)界等領(lǐng)域都引起過巨大反響，西方評論界把它與《圣經(jīng)》和《資本論》相提并論，它既被譽為西方的《資治通鑒》，又被推為西方的《厚黑學(xué)》。馬基雅維利被稱為“暴君帝師”，他的著作被希特勒當(dāng)做睡前讀物，拿破侖在上面寫滿批注，被近現(xiàn)代所有政治家、野心家奉為圭臬，也被政界、商界、成功人士視為一部必讀之書。馬基雅維利*驚世駭俗的觀點是：君王須兼獅子的兇殘與狐貍的狡詐，為達(dá)到政治目的，可以不擇手段。
《馬基雅維利全集》中文版全面反映了馬基雅維利在政治、軍事、外交、歷史、文學(xué)等方面的成就。整套書綜合多種版本的意大利文《全集》、《文集》和《選集》選取優(yōu)質(zhì)底本，主要著作絕大多數(shù)從（古）意大利文譯出，個別作品從英文本譯出，但亦根據(jù)意大利文校對，力求原汁原味地再現(xiàn)經(jīng)典。
本書于2011年被列為國家“十二五”重點規(guī)劃項目，并獲國家出版基金資助獎；同年獲“首屆華文出版物藝術(shù)設(shè)計大賽”銅獎。《馬基雅維利全集》完成于1525年，是人文主義歷史學(xué)的巨著。
本次團(tuán)購為其中的卷七、八——《政務(wù)與外交著作》，收錄了現(xiàn)存的馬基雅維利于1498年進(jìn)入統(tǒng)治佛羅倫薩共和國的十人執(zhí)政團(tuán)（theCouncilofTen）服務(wù)至1527年去世為止所有關(guān)于其出使信件以及在政務(wù)上的公文。
政務(wù)與外交公函**部分由王永忠依據(jù)1843年意大利文版《馬基雅維利全集》和德特莫爾德英譯本（The Historical, Political, and Diplomatic Writings, Vol. 3, translated by Christian E. Detmold, Boston: J. R. Osgood and Company, 1882）譯出，參照貝爾泰利編校本（Legazioni e commissarie, a Cura di Sergio Bertelli, Milano: Feltrinelli, 1964, Biblioteca di classici italiani, 19）校訂。
第二部分由段保良、曹欽、成鴻、王堅依據(jù)德特莫爾德英譯本（The Historical, Political, and Diplomatic Writings, Vol. 4）譯出，并由王永忠依據(jù)貝爾泰利編校本作了少量增補。劉訓(xùn)練依據(jù)德特莫爾德英譯本和貝爾泰利編校本審讀了大部分譯稿，曹欽博士、黃濤博士協(xié)助審讀了部分譯稿。
需要特別指出的是，德特莫爾德的這個4卷英譯本雖然出版于19世紀(jì)，但其篇目選擇非常精當(dāng)，譯文質(zhì)量也很可靠。尤其是外交著作部分，它收錄了現(xiàn)存以馬基雅維利之名發(fā)出的幾乎所有公函（晚近的意大利文版主要擴充的是各機構(gòu)給馬基雅維利的函件和相關(guān)的佐證材料），而后來成為馬基雅維利著作英語標(biāo)準(zhǔn)版的吉爾伯特3卷英譯本收錄的公函不及它的十分之一，并且至今未見有同等規(guī)模外交公函的英譯本出現(xiàn)。因此，這個譯本的堙沒無聞，不能不說是一件讓人費解而遺憾的事情。
政治論文部分由徐衛(wèi)翔教授領(lǐng)銜翻譯，由他翻譯的部分依據(jù)“國家版”（L’arte della Guerra. Scritti politici minori; a cura di Jean-Jacques Marchand, Denis Fachard e Giorgio Masi, Roma: Salerno, 2001; Edizione nazionale delle opere di Niccolò Machiavelli, Sezione 1, Opere politiche 3）譯出；王永忠、曹欽、王堅、劉學(xué)浩、黃徐強、霍偉樺、成鴻參與了部分篇目的翻譯，凡依據(jù)英譯文轉(zhuǎn)譯出的部分，都經(jīng)劉訓(xùn)練參照“國家版”審讀、校訂，酌情增補題解和注釋，所有原文標(biāo)題與本文分段都依據(jù)“國家版”。
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 內(nèi)容簡介
《馬基雅維利全集：政務(wù)與外交著作（套裝上下冊）》收錄了現(xiàn)存的馬基雅維利于1498年進(jìn)入統(tǒng)治佛羅倫薩共和國的十人執(zhí)政團(tuán)（the Council of Ten）服務(wù)至1527年去世為止所有關(guān)于其出使信件以及在政務(wù)上的公文。其中以馬基雅維利之名發(fā)出的幾乎所有公函（晚近的意大利文版主要擴充的是各機構(gòu)給馬基雅維利的函件和相關(guān)的佐證材料），而后來成為馬基雅維利著作英語標(biāo)準(zhǔn)版的吉爾伯特3卷英譯本收錄的公函不及它的十分之一，并且至今未見有同等規(guī)模外交公函的英譯本出現(xiàn)。
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 目錄
《馬基雅維利全集·政務(wù)與外交著作（上冊）》
出使皮翁比諾的領(lǐng)主阿皮亞諾的亞科波（1498年12月，1499年3月）
出使卡泰麗娜·斯福爾扎（1499年7月）
出使吉安·賈科莫·特里武爾齊奧（1500年1月，2月）
**次派往比薩戰(zhàn)場（1500年7月）
**次出使法國宮廷（1500年7-11月）
**次出使錫耶納的潘多爾福·彼得魯奇（1501年8月）
派往皮斯托亞（1501年10-11月）
出使博洛尼亞的領(lǐng)主喬瓦尼·本蒂沃利奧（1502年5月）
派往阿雷佐（1502年5-9月）
出使切薩雷·博爾賈（烏爾比諾，1502年6-7月）
出使瓦倫蒂諾公爵（羅馬涅，1502年10月-1503年1月）
第二次出使錫耶納的潘多爾福·彼得魯奇（1503年4月）
**次出使羅馬教廷（1503年10-12月）
第二次出使法國宮廷（1504年1-2月）
出使皮翁比諾的領(lǐng)主阿皮亞諾的亞科波四世（1504年4月）
……
《馬基雅維利全集·政務(wù)與外交著作（下冊）》
出使皮翁比諾的領(lǐng)主阿皮亞諾的亞科波（1498年12月，1499年3月）
出使卡泰麗娜·斯福爾扎（1499年7月）
出使吉安·賈科莫·特里武爾齊奧（1500年1月，2月）
**次派往比薩戰(zhàn)場（1500年7月）
**次出使法國宮廷（1500年7-11月）
**次出使錫耶納的潘多爾福·彼得魯奇（1501年8月）
派往皮斯托亞（1501年10-11月）
出使博洛尼亞的領(lǐng)主喬瓦尼·本蒂沃利奧（1502年5月）
派往阿雷佐（1502年5-9月）
出使切薩雷·博爾賈（烏爾比諾，1502年6-7月）
出使瓦倫蒂諾公爵（羅馬涅，1502年10月-1503年1月）
第二次出使錫耶納的潘多爾福·彼得魯奇（1503年4月）
**次出使羅馬教廷（1503年10-12月）
第二次出使法國宮廷（1504年1-2月）
出使皮翁比諾的領(lǐng)主阿皮亞諾的亞科波四世（1504年4月）
……
《馬基雅維利全集·政務(wù)與外交著作（下冊）》
展開全部
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 節(jié)選
馬基雅維利全集-政務(wù)與外交著作-(全二冊) 作者簡介
尼科羅·馬基雅維利，意大利政治家、作家，是人類的思想巨人之一。1469.5.3.-1527.6.21.他的著作《君主論》（《ThePrince》）影響了后世許多政治家，問世后引發(fā)激烈爭論，產(chǎn)生了巨大的影響。他一度被斥為“暴君的導(dǎo)師”，本書也被列為禁書，直至19世紀(jì)70年代才得以恢復(fù)名譽。他被譽為“近代政治學(xué)之父”。他的理論也被后世稱之為“馬基雅維利主義”。他的主要著作包括:《君主論》、《論提圖斯·李維〈羅馬史〉前十卷》(簡稱《李維史論》或《論李維》)、《用兵之道》(又譯《戰(zhàn)爭的藝術(shù)》、《兵法》)、《佛羅倫薩史》和《曼陀羅》。另外，他還留下了大量的散文、短詩、外交信札、政情報告、使節(jié)書和私人書信等。
譯者
徐衛(wèi)翔，哲學(xué)博士，教授，現(xiàn)任同濟大學(xué)人文學(xué)院副院長，法國思想文化研究所副所長。長期從事法國哲學(xué)、基督教哲學(xué)、政治哲學(xué)等領(lǐng)域的研究，已出版《超越現(xiàn)代——馬利坦對現(xiàn)代世界的批判》、《希臘人》、《扎根》、《曼佗羅》等專著譯著。
王永忠，杭州大學(xué)經(jīng)濟學(xué)碩士，東南大學(xué)人文學(xué)院講師。王永忠老師在校承擔(dān)了《西方文化史》、《西方旅游史》、《外國文學(xué)》等本科專業(yè)課程及《西方文化史》人文公選課程的教學(xué)工作，承擔(dān)哲學(xué)與科學(xué)系研究生《古希臘哲學(xué)原典選讀》教學(xué)。并且在教學(xué)和研究中能使用英、法、德、意、西、拉丁、古希臘等多種語言。著書有：《西方旅游史》、《維基黑客阿桑奇》；譯著有：《馬基雅維利全集·佛羅倫薩史》、《馬基雅維利全集·外交出使卷》。
段保良，陜西師范大學(xué)哲學(xué)與政府管理學(xué)院講師，譯有沃格林《政治觀念史稿》卷三《中世紀(jì)晚期》、維羅利《尼科洛的微笑：馬基雅維里傳》、《全球化動蕩》等。
商品評論(28條)
- 主題：
最近突然對馬基雅維利很有興趣，打算買來他的作品讀一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)大部分書已經(jīng)絕版了，不知道什么時候能再版，雖然品相不太能接受，但是客服處理很及時，還是要好評一下！
- 主題：裝潢不錯，數(shù)也不錯，有一本書脊裂開了，換貨，運費退還和書籍回...
裝潢不錯，數(shù)也不錯，有一本書脊裂開了，換貨，運費退還和書籍回寄都很好，客服態(tài)度好，還打電話詢問有關(guān)情況。但書確實舊，品相不太好。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
