掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 版權信息
- ISBN：9787567529076
- 條形碼：9787567529076 ; 978-7-5675-2907-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 本書特色
《在少女花影下》為《追尋逝去的時光》第二卷。該卷是《追尋逝去的時光》中*具青春氣息和詩情畫意的一卷。正是在這一卷，主人公開始作為具有獨立人格的少年與青年，體驗愛情的滋味、藝術的啟示、友誼與社交的樂趣。 《追尋逝去的時光》是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融于一體，既有對社會生活、人情世態的真實描寫，又是一份作家自我追求、自我認識的內心經歷的記錄。除敘事以外，還包含大量的感想和議論。它大體以敘述者的生活經歷和內心活動為軸心，穿插描寫了大量的人物事件，猶如一棵枝丫交錯的大樹，可以說是在一部主要小說上派生著許多獨立成篇的其他小說，也可以說是一部交織著好幾個主題曲的龐大交響樂。
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 內容簡介
1、二十世紀*重要的一部作品，開創意識流文學的里程碑之作？胺Q文學史上*偉大的回憶之一。1919年榮獲法國文學*高獎——龔古爾獎。 2、法語翻譯名家周克希，以五百萬字傳神譯文享譽譯壇。 3、王安憶、陳村、趙麗宏、孫甘露、陳子善、毛尖誠摯推薦。 4、隨書附贈精美藏書票。 5、裝幀典雅，精裝珍藏版。 6、全新校訂，譯本精益求精。
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 目錄
**部
在斯萬夫人周圍
第二部
地方的名稱：地方
梗概
附錄：金色晨曦中的玫瑰（涂衛群）
在斯萬夫人周圍
第二部
地方的名稱：地方
梗概
附錄：金色晨曦中的玫瑰（涂衛群）
展開全部
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 相關資料
從研究數學到癡迷文學、翻譯文學，多精彩的人生之路！愖由疲ㄖ麑W者，華東師范大學資深教授）
我看見周先生的一字一句，看見他努力在中文里找出和原文相稱的節奏。他的譯文是可以讀的。我曾出聲地讀，很舒服。他的文字不夸張更不囂張，肯用真嗓平常地說，把功夫做到了內里，貼心貼肺！惔澹ㄖ骷，上海作家協會副主席）
現在我們終于讀到了全新的普魯斯特漢譯本，周克希沒有辜負讀者的企盼。這是一部精心翻譯的書，周克希先生在語言的轉化上，頗費心思。——趙麗宏（著名作家，上海作家協會副主席）
無論是否曾親歷或依然享有這樣難得的愛情，閱讀周克希先生翻譯的《在少女花影下》都會讓我們重新沉迷其間，體驗、尋回一段美妙時光！啃l群（中國社科院資深研究員，普魯斯特研究專家）
在少女花影下-追尋逝去的時光-第二卷 作者簡介
作者簡介 馬塞爾·普魯斯特（1871—1922），出生在巴黎一個藝術氣氛濃厚的家庭。二十世紀法國小說家，意識流文學的先驅。代表作《追尋逝去的時光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世紀西方乃至世界文學史上最偉大的小說之一。該書由七部互有聯系又各自獨立成篇的小說組成，超越時空概念的人的意識、潛意識活動在小說中占有重要地位，為現代小說在題材、技術、表現方法上開辟了新途徑。 譯者簡介 周克希，浙江松陽人，生于1942年，著名法語翻譯家。畢業于復旦大學數學系，在華東師范大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國后一邊從事數學教學，一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社，任編審。精于法國文學翻譯，譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》、《譯之痕》。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
中國歷史的瞬間
- >
李白與唐代文化
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
