掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
錢春綺譯尼貝龍根之歌 版權信息
- ISBN：9787020112937
- 條形碼：9787020112937 ; 978-7-02-011293-7
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
錢春綺譯尼貝龍根之歌 本書特色
一部用中古高地德語寫的英雄史詩。大約作于1200年，作者為某不知名的奧地利騎士。全詩共39歌，2379節，9516行。分上下兩部，講的是尼德蘭王子齊格弗里德早年曾殺死巨龍等一系列故事。史詩源于民族大遷移后期匈奴人和勃艮第人斗爭的史實，其中人物都是從大量民間傳說英雄中提煉而來，但具有濃厚的封建意識。是中世紀德語文學中流傳*廣、影響*的作品。
錢春綺譯尼貝龍根之歌 內容簡介
出版說明 人民文學出版社自一九五一年建社以來，出版了很多著名翻譯家的優秀譯作。這些翻譯家學貫中西，才氣縱橫。他們苦心孤詣，以不倦的譯筆為幾代讀者提供了豐厚的精神食糧，堪當后學楷模。然時下，譯界譯者、譯作之多雖前所未有，卻難覓精品、大家。為緬懷名家們對中華文化所做出的巨大貢獻，展示他們的嚴謹學風和卓越成就，更為激濁揚清，在文學翻譯領域樹一面正色之旗，人民文學出版社決定攜手中國翻譯協會出版“中國翻譯家譯叢”，精選杰出文學翻譯家的代表譯作，每人一種，分輯出版。 人民文學出版社編輯部 二〇一六年十月
錢春綺譯尼貝龍根之歌 目錄
前言
**部
西格弗里之死
**歌克琳希德的夢
第二歌西格弗里的成長
第三歌西格弗里前往沃爾姆斯
第四歌西格弗里大戰薩克森人
第五歌西格弗里初晤克琳希德
第六歌恭太王遠訪冰島的布倫希德
第七歌恭太王智勝布倫希德
第八歌西格弗里前往尼貝龍根借兵
第九歌西格弗里受遣先回沃爾姆斯
第十歌布倫希德被迎至沃爾姆斯
第 十 一 歌西格弗里攜婦歸國
第 十 二 歌恭太王邀宴西格弗里
第 十 三 歌西格弗里夫婦前往赴宴
第 十 四 歌兩位王后的爭吵
第 十 五 歌西格弗里墜奸人之計
第 十 六 歌西格弗里遇刺
第 十 七 歌西格弗里的哀榮
第 十 八 歌西格蒙特歸國，克琳希德留在母家
第 十 九 歌尼貝龍根之寶被運至沃爾姆斯
第二部
克琳希德的復仇
第 二 十 歌艾柴爾王遣使迎聘克琳希德
第二十一歌克琳希德前往匈奴國
第二十二歌克琳希德和匈奴王成婚
第二十三歌克琳希德蓄志報仇
第二十四歌韋爾伯和希威美林出使萊茵
第二十五歌國王們前往匈奴
第二十六歌旦克瓦特手斬蓋爾弗拉特
第二十七歌他們到達貝希拉潤
第二十八歌克琳希德迎接哈根
第二十九歌哈根和伏爾凱坐在克琳希德的大廳之前
第 三 十 歌哈根和伏爾凱站崗守望
第三十一歌君主們前赴教堂
第三十二歌布鳥代爾被旦克瓦特所殺
第三十三歌勃艮第武士大戰匈奴人
第三十四歌他們把死尸擲出廳外
第三十五歌伊林被殺
第三十六歌王后令人焚毀大廳
第三十七歌路狄格被殺
第三十八歌狄特里希的武士們全部被殺
第三十九歌恭太、哈根和克琳希德被殺
展開全部
錢春綺譯尼貝龍根之歌 作者簡介
作者：某不知名的奧地利騎士，大約生活與公元1200年前后。用中古高地德語創作了不朽日耳曼英雄史詩《尼伯龍根之歌》。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
巴金－再思錄
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
本類暢銷
