掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
秘密花園 版權信息
- ISBN：9787544832953
- 條形碼：9787544832953 ; 978-7-5448-3295-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
秘密花園 本書特色
“名譯名繪版”是一套優雅而精美的世界經典兒童文學作品集，叢書選用讀者公認的名家譯本，配以“國際安徒生插畫獎”得主羅伯特 英潘精工手繪精美插畫，讓名著與名譯、名繪聚首，讓一部部兒童文學永恒之作煥發全新藝術魅力。
秘密花園 內容簡介
一個關于友誼、決心和毅力的故事。在荒廢了十年的花園里，任性而孤僻的小姑娘瑪麗不斷耕耘勞作，讓花園重現生機，她自己的心情也隨之改變：純真歸來，快樂相伴，生命活力如草長花開……這是一個大自然的魔法與美好童心一并復蘇的故事，也是一個不斷探索自然世界與心靈世界的美好寓言，它感動了一代又一代的讀者，是公認的無年齡界限的經典之作，被盛贊為“20世紀具創造性和卓越的童書”。
秘密花園 目錄
**章 一個也沒剩下
第二章 瑪麗倔乖乖
第三章 穿過荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
第七章 花園的鑰匙
第八章 引路的知更鳥
第九章 人世間古怪的房子
第十章 迪康
第十一章 槲鶇的窩巢
第十二章 “我能有一小片地嗎？”
第十三章 “我是科林”
第十四章 一位小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 “我就不來！”瑪麗說
第十七章 大發雷霆
第十八章 “你可不能浪費時間”
第十九章 “春天來到了！”
第二十章 “我會一直——一直活下去的！”
第二十一章 本韋瑟斯達夫
第二十二章 太陽西下時分
第二十三章 魔法
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “那是媽媽！”
第二十七章 在花園里
作者生平
插圖者的話
第二章 瑪麗倔乖乖
第三章 穿過荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
第七章 花園的鑰匙
第八章 引路的知更鳥
第九章 人世間古怪的房子
第十章 迪康
第十一章 槲鶇的窩巢
第十二章 “我能有一小片地嗎？”
第十三章 “我是科林”
第十四章 一位小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 “我就不來！”瑪麗說
第十七章 大發雷霆
第十八章 “你可不能浪費時間”
第十九章 “春天來到了！”
第二十章 “我會一直——一直活下去的！”
第二十一章 本韋瑟斯達夫
第二十二章 太陽西下時分
第二十三章 魔法
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “那是媽媽！”
第二十七章 在花園里
作者生平
插圖者的話
展開全部
秘密花園 節選
《秘密花園/名著名譯名繪版》： “真的是這么糟糕嗎？哦，真的是嗎？”瑪麗聽到她這么說。 “糟糕透了，”年輕人回答說，聲音都有點顫抖了，“糟糕透了，倫諾克斯太太。你是應該兩星期前就進山區去的。” 女主人扭絞著她的雙手。 “唉，我知道我本該早些去的！”她喊道，“我不走僅僅是想參加那場愚蠢的宴會。我真是傻到家了。” 就在此刻，一陣撕心裂肺的哭號聲從用人區那邊爆發出來，使得夫人緊緊地抱住那個年輕人的胳臂，瑪麗站在那兒也是渾身打起了哆嗦。哭喊聲越來越大了。 “怎么回事？怎么回事？”倫諾克斯夫人氣急敗壞地問道。 “準是有人死了，”年輕軍官回答道，“莫非瘟疫也傳到你家用人當中來了？” “我沒聽說呀！”女主人喊道，“快跟我來］快跟我來！”說著她便扭轉身子朝屋子里跑去。 從此時起，更可怕的事情發生了，早晨那么不正常的原因也總算讓瑪麗弄清楚了。霍亂以*可怕的形式在這一帶流傳，人們像蒼蠅一般死去。她的阿媽昨夜染上了病，方才就是因為她死了，用人們才在小茅屋里呼天搶地的。這一天還沒過完，又接連有三個用人咽了氣，其他的也都嚇得一跑了之。驚恐籠罩著每一個角落，所有的平房里都躺著奄奄一息的人。 在慌慌張張、亂成一團的第二天里，瑪麗一個人躲在育兒室里，誰都把她忘掉了。沒有人想到她，沒有人需要她，奇怪的事情發生著，但她對此卻一無所知。一連好幾個鐘頭，她哭上一陣，又迷迷糊糊地睡上一陣。她只知道有人生病了，她聽到了神秘與可怕的聲音。有一次，她爬到餐廳里去，發現那兒空無一人，不過飯桌上、椅子上有些盤子，里面放著些沒有吃完的東西，看得出不知是為了什么原因，吃著飯的人慌忙中把盤子一推，突然就站起身來離開了。孩子吃了些水果與餅干，因為口渴又喝了一杯東西，杯子就在桌上放著，里面幾乎是滿的。酒很甜，她也不知道酒勁有多兇。很快她就昏昏欲睡了。她回到自己的育兒室，重新又把自己關在里面，心里驚惶不安，因為她聽到小木屋那邊傳來…片片哭聲，到處都有匆匆忙忙的腳步聲。那杯酒使得她昏昏沉沉，眼皮幾乎都睜不開，于是她躺到自己床上，好長一段時間什么都不知道了。 在她酣睡的這段時間里發生了許多事情，不過無論是宅子里的哭喊聲還是把東西搬進搬出的聲音，都沒能吵醒她。 她醒來了，躺在床上呆呆地瞪視著對面的那面墻。整幢宅子里沒有一點點聲音。她以往還從不知道家里會如此寂靜呢。她既聽不見說話聲，也聽不到腳步聲，心里嘀咕：莫非害病的人全都治奸了，所有的麻煩事全都結束了？她還琢磨，她自己的那個阿媽不在了，以后又由誰來照顧她呢？必定會派一個新阿媽來的，那她又有新故事可聽了。那些老故事瑪麗都聽膩了。她沒有因為失去她的保姆而哭泣。她不是個感情豐富的孩子，不大會想到別人的。周圍吵吵鬧鬧，亂作一團，為霍亂的事哭天搶地，這使她感到恐慌，也很生氣，因為似乎沒有一個人記得她還活著。所有的人都驚慌失措，想不起還有一個不討人喜歡的小姑娘。霍亂一來，他們誰都不管，就光知道自己了。不過，既然不再害病了，也該有人記起她并來照顧她的吧。 可是，沒有人來，她躺著等待的時候宅子里倒是越來越沒有人聲了。她聽見有樣東西在地席上發出沙沙聲，低下頭一看，原來是一條小蛇在滑行，那雙寶石般的眼睛還在盯著她呢。她沒有覺得害怕，因為這是個無害的小東西，看來并沒有要傷害她的意思，而且急著要爬出房間。她看著它從門縫底下鉆了出去。 “多奇怪也多安靜呀，”她說，“什么聲音都沒有，好像整座房子里除了我和那條蛇，別的活物一樣都沒有。” 幾乎就在下一分鐘，她就聽到有腳步聲來到院子里，有幾個男人走進宅子，還低聲交談著。沒有人迎出去接待他們，這幾個人像是自己開的門，正在查看一個個房間。 “多么荒涼呀！”她聽到有個聲音在說，“不是住著一位大美人的嗎？好像還有個小孩的。我聽說是有個小姑娘的，雖然大家都沒有見過她。” 幾分鐘后，當他們推開育兒室房門的時候，瑪麗正站在房間的正中央。她看上去像是個長相丑陋、脾氣乖戾的小東西，眉頭緊鎖，因為此刻她開始覺得肚子餓了，沒人來管她使得她十分氣惱。*先走進來的是個身材魁梧的軍官，瑪麗以前見到過他跟她父親說話。他顯得很疲倦很沮喪，但是看到她時他吃了一驚，幾乎都要往后跳了。 “巴尼！”他喊出聲來，“這兒有個小孩！孤單單的一個小孩！在這樣的一個地方！我的天哪，她會是誰呢？” “我是瑪麗．倫諾克斯。”小姑娘說，把僵僵的身子盡量挺得直一些。她認為那人把她父親的宅子叫作“這樣的一個地方”是非常粗魯無禮的。 ……
秘密花園 作者簡介
弗朗西絲·霍奇森·伯內特，19世紀末美國著名的兒童文學作家。伯內特1849年生于英國曼徹斯特，1865年全家移民至美國。她自幼家境貧寒，18歲即開始靠寫作補貼家用。杰出的才華使她創作出了諸多紅極一時的暢銷作品，成為當時富有的作家之一。她的作品以兒童文學領域獲得的成就為突出，其中包括我們自幼耳熟能詳的《小少爺方特羅伊》（發表于1886年）以及曾由秀蘭·鄧波兒主演過的《小公主》（發表于1905年）。 羅伯特·英潘，畢業于澳大利亞墨爾本皇家科技大學藝術研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫的諾貝爾獎”之稱的“國際安徒生插畫獎”，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強烈的再現風格，他擅長以細膩寫實的畫風敘述故事，用點線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個細節里都融入他對兒童、土地和大自然的細膩情感。 李文俊，著名翻譯家，福克納和卡夫卡作品的譯介者。畢業于復旦大學新聞系，曾任《譯文》及《世界文學》編審，中國譯協副會長，中國社科院外國文學研究所學術委員，榮獲中美文學交流獎、翻譯文化終身成就獎。主要譯著有《喧嘩與騷動》《變形記》《逃離》《老人與海》《小公主》等。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
煙與鏡
- >
我從未如此眷戀人間
