掃一掃
關注中圖網
官方微博
野蠻人來臨：漢學何去何從？ 版權信息
- ISBN：9787200120561
- 條形碼：9787200120561 ; 978-7-200-12056-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
野蠻人來臨：漢學何去何從？ 本書特色
著名漢學家顧彬的思想力作！劉小楓作序推薦，曹衛東等翻譯！
說到顧彬，大眾首先想到的很可能就是“當代中國文學垃圾論”。這本書可以從側面折射出顧彬有何底氣說當代中國文學垃圾。這本書的文章思想深度與可讀性都非常高，讀來就會知道一雙德國之眼，也是中國之眼的智識。
顧彬在我心目中一直是個謎。顧彬為什么“決斷”研究“漢學”？他當初真正的“夢想”是什么？——劉小楓
野蠻人來臨：漢學何去何從？ 內容簡介
本書是著名漢學家顧彬的德文文集，曹娟主編，翻譯者包括曹衛東、肖鷹、王祖哲、馬樹德等，劉小楓作了一篇長序。
文集分為三部分：一、漢學與中國。這一章節的幾篇文章分析了漢學的情況，以蘇東坡為對象討論了中國的“近代”問題，探討了尼采在中國的本來面目……對于國內知識圈更加全面認識漢學情況有很大幫助；二、語言的可能。這一部分選取的幾篇文章：世界的深邃，言語的深度；誤解的重要性；翻譯好比擺渡……可以看出顧彬對于“語言”的敏感；三、懷疑與行動。這一部分的內容更具哲思性：多弦的琴，漂流的符號，死亡的旅程，路的哲學……
野蠻人來臨：漢學何去何從？ 目錄
序 （劉小楓）
一、漢學與中國
漢學的迷途
漢學,何去何從?試論漢學狀況
試驗與時尚之間——作為文化的漢學及其敵人
解讀中國古代“憂郁感”
審美意識在中國的興起
蘇東坡：傳統批判與環狀思維——關于中國的“近代”問題
你走向中國人？不要忘記皮鞭！――尼采在中國的本來面目
霍夫曼斯塔爾與中國
二、語言的可能
黑夜意識和女性
世界的深邃，言語的深度
顧彬：誤解的重要性
時間意識與主觀性
翻譯好比擺渡
萬物：關于中西自然之漫想
李白的《靜夜思》與艾興多夫的《月夜》
三、懷疑與行動
多弦的琴
心猿意馬
野蠻人的來臨
厄瑪?法帕、蝙蝠俠和妖獸都市
漂流的符號
死亡的旅程
路的哲學
受難的重要性
我們該怎樣行動
后記
一、漢學與中國
漢學的迷途
漢學,何去何從?試論漢學狀況
試驗與時尚之間——作為文化的漢學及其敵人
解讀中國古代“憂郁感”
審美意識在中國的興起
蘇東坡：傳統批判與環狀思維——關于中國的“近代”問題
你走向中國人？不要忘記皮鞭！――尼采在中國的本來面目
霍夫曼斯塔爾與中國
二、語言的可能
黑夜意識和女性
世界的深邃，言語的深度
顧彬：誤解的重要性
時間意識與主觀性
翻譯好比擺渡
萬物：關于中西自然之漫想
李白的《靜夜思》與艾興多夫的《月夜》
三、懷疑與行動
多弦的琴
心猿意馬
野蠻人的來臨
厄瑪?法帕、蝙蝠俠和妖獸都市
漂流的符號
死亡的旅程
路的哲學
受難的重要性
我們該怎樣行動
后記
展開全部
野蠻人來臨：漢學何去何從？ 作者簡介
沃爾夫岡·顧彬（Wolfgang Kubin），中文名顧彬，1945年生于德國下薩克森州策勒市。著名漢學家，翻譯家，作家。波恩大學漢學系教授，德國翻譯家協會及德國作家協會成員。以中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史為主要研究領域。1989年起主編介紹亞洲文化的雜志《東方·方向》及介紹中國人文科學的雜志《袖珍漢學》。他是德國著名的漢學家之一，以中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史為主要研究領域。主要作品和譯著有《中國詩歌史》《二十世紀中國文學史》《魯迅選集》六卷本等。
商品評論(5條)
- 主題：第一次接觸漢語言學以及漢學家
基本上第一次看漢學方面的東西，是一個叫顧彬的德國教授，弄得30篇左右的隨筆與會議發炎，寫的還行，但比較深奧，算踩坑吧，感覺不適合我，希望有人喜歡
書友推薦
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間
- >
經典常談
本類暢銷
