掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
海明威中短篇小說選-英漢對照 版權信息
- ISBN：9787556303724
- 條形碼：9787556303724 ; 978-7-5563-0372-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
海明威中短篇小說選-英漢對照 本書特色
海明威的寫作風格以簡潔著稱。他擅長短篇小說的創作，一生創作了數量眾多、題材各異的短篇小說，共出版了三部小說集：《在我們的時代里》、《沒有女人的男人》和《勝者無所得》。他的短篇小說，大部分小說主角都由一個神秘人物尼克·亞當斯充當，寫作方法上追求語言的凝練，這樣純熟的技法與他豐富的人生體驗、新聞記者出身和對語言的高度感性密不可分。他根據著名的“冰山原則”進行創作，運用一系列象征表現手法，把無限豐富、耐人尋味的內容包含在有限的文字中。 本書選譯了《老人與海》《乞力馬扎羅山的雪》《一天的等待》《雨中的貓》《一個干凈明亮的地方》《印第安人營地》《暴風過后》《阿爾卑斯山牧歌》《拳擊家》《世上的光》《蝴蝶與坦克》《殺手》《五萬美元》《賭徒、修女和收音機》《白象般的群山》《三天大風》等經典力作。這些作品恰恰體現了作家的這種藝術特色。
海明威中短篇小說選-英漢對照 內容簡介
海明威的寫作風格以簡潔著稱。他擅長短篇小說的創作，一生創作了數量眾多、題材各異的短篇小說，共出版了三部小說集：《在我們的時代里》、《沒有女人的男人》和《勝者無所得》。他的短篇小說，大部分小說主角都由一個神秘人物尼克·亞當斯充當，寫作方法上追求語言的凝練，這樣純熟的技法與他豐富的人生體驗、新聞記者出身和對語言的高度感性密不可分。他根據著名的“冰山原則”進行創作，運用一系列象征表現手法，把無限豐富、耐人尋味的內容包含在有限的文字中。歐內斯特·米勒爾·海明威著的《海明威中短篇小說選(英漢對照)/經典文庫》選譯了《老人與海》《乞力馬扎羅山的雪》《一天的等待》《雨中的貓》《一個干凈明亮的地方》《印第安人營地》《暴風過后》《阿爾卑斯山牧歌》《拳擊家》《世上的光》《蝴蝶與坦克》《殺手》《五萬美元》《賭徒、修女和收音機》《白象般的群山》《三天大風》等經典力作。這些作品恰恰體現了作家的這種藝術特色。
海明威中短篇小說選-英漢對照 目錄
The Old Man and the Sea／老人與海 ……………………………………………………1
The Snows of Kilimanjaro／乞力馬扎羅的雪 ……………………………………………82
Old Man at the Bridge／坐在橋邊的老人 …………………………………………………115
A Day’s Wait／一天的等待 ………………………………………………………………118
Cat in the Rain／雨中的貓 ………………………………………………………………123
A Simple Inquiry／簡單的詢問 ……………………………………………………………128
A Clean, Well-Lighted Place／一個干凈明亮的地方 ……………………………………132
Indian Camp／印第安人營地 ……………………………………………………………139
The Sea Change／突變 ……………………………………………………………………145
After the Storm／暴風過后 ………………………………………………………………152
An Alpine Idyll／阿爾卑斯山牧歌 ………………………………………………………159
On the Quai at Smyrna／在斯默納碼頭 …………………………………………………167
In Another Country／在異鄉 ………………………………………………………………170
Hills Like White Elephants／白象般的群山 ………………………………………………177
The Three-Day Blow／三天大風 …………………………………………………………185
The Battler／拳擊家 ………………………………………………………………………200
The Light of the World／世上的光 ………………………………………………………213
The Butterfly and the Tank／蝴蝶與坦克 …………………………………………………223
The Killers／殺手 …………………………………………………………………………236
Fifty Grand／五萬美元 ……………………………………………………………………251
The Gambler, the Nun, and the Radio／賭徒、修女和收音機 …………………………286
展開全部
海明威中短篇小說選-英漢對照 作者簡介
海明威（1899—1961），美國小說家，美國“迷惘的一代”作家中的代表人物。他的巔峰之作《老人與海》先后獲得普利策獎和諾貝爾文學獎。青閏（1965—），本名宋金柱，河南武陟人。現供職于焦作大學，中國翻譯協會會員，擅長雙語互譯，迄今已在譯林出版社、東華大學出版社、大連理工大學出版社、外文出版社等出版雙語譯著多部。另在《英語世界》《世界文學》《當代外國文學》《譯林》等報刊發表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“整體把握字、詞、句、段、篇，力求做到形、聲、色、味、神的完美統一。”
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
自卑與超越
- >
山海經
- >
李白與唐代文化
