掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 版權信息
- ISBN：9787547047354
- 條形碼：9787547047354 ; 978-7-5470-4735-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 本書特色
《泰戈爾詩選(全譯插圖版)(精)》收錄了泰戈爾*主要的四部詩集：《吉檀迦利》是以形象化的藝術手法表現詩人的宗教哲學思想；《新月集》是一部以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集；《園丁集》則采用象征主義等手法，細膩而含蓄地表現出戀愛中的種種情緒；《飛鳥集》包括325首清麗的無標題小詩，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 內容簡介
泰戈爾的詩歌格調清新、詩句秀麗、想象奇特、韻律優美、抒情氣息濃郁，飽含深邃的哲學思想，并富有民族風格和氏族特色，深受人們喜愛。 《泰戈爾詩選（全譯插圖版）/經典名著·價值閱讀》選取了泰戈爾具代表性的作品《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《飛鳥集》等。其中《吉檀迦利》是泰戈爾獲得諾貝爾文學獎的作品，也是能代表他思想觀念和藝術風格的作品。
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 目錄
吉檀迦利
園丁集
飛鳥集
采果集
新月集
游思集（節選）
園丁集
飛鳥集
采果集
新月集
游思集（節選）
展開全部
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 節選
《泰戈爾詩選（全譯插圖版）/經典名著·價值閱讀》： 吉檀迦利 1 你已經使我得到永生，這樣做是你的歡樂。你不斷地倒空，這薄脆的杯兒，又不斷地注入新的生命。 這小小的葦笛，你帶著它翻山越谷，從笛管中吹奏出新的樂章。 在你雙手不朽的撫摸下，我這顆小小的心，消融在無邊的歡樂之中，發出無法言喻的詞調。 你無窮的賜予傾注在我小小的手中。時光流逝，你依舊在傾注，我的手還有空間等待注滿。 2 當你命令我歌唱的時候，我的心幾乎因驕傲而炸裂；當我仰望你的臉龐，淚水涌上我的雙眼。 我生命中所有的凝澀和糾葛融為一曲甜美的音調——我對你的贊頌猶如一只快樂的飛鳥，振翅飛越大海。 我知道你喜歡我的歌唱。我知道只因為我是個歌者，才能靠近你，來到你的跟前。 我用我的歌聲遠伸的翅梢，輕撫到了你的雙腳，那是我以前從不敢奢望撫到的。 在陶醉的歌聲中，我忘了自己。你本是我的主人，我卻將你稱為朋友。 3 我不知道你如何歌唱，我的主人！我總是在驚奇中靜靜地聽著。 你的音樂的光輝閃耀全世界。你的音樂的氣息布滿星空。你的音樂的圣泉漫過一切阻擋的巖石，奔流向前。 我的心渴望與你合唱，卻掙扎著發不出一點聲音。我想說話，但是言語不是歌聲，我說不出來。呵，你使我的心成了你漫天的音樂大網中的俘虜，我的主人1 4 我生命的生命，我要永遠保持我的軀體純潔，因為我知道你生命的撫摸，輕觸著我的四肢。 我要永遠摒棄我思想中的虛偽，因為我知道你就是在我心中燃起理智之火的真理。 我要驅走心中的一切丑惡，使愛之花永遠盛開，因為我知道你在我的內心深處安置了坐位。 我要努力在行動上體現你，因為我知道是你的神威，給了我行動的力量。 5 請允許我放松片刻，來坐在你的身邊。我手里的工作，過一會兒再去完成。 不在你的面前，我便心緒不寧，工作也成了無邊的勞役海中的無盡勞役。 今天，盛夏來到我的窗前，對我低聲細語；成群的蜜蜂正在花樹的宮殿里盡情地歡唱。 這正是與你面對面靜坐的時光，在這靜寂無邊的閑暇里歌唱生命的獻歌。 6 請摘下這朵小花，將它拿去，不要遲疑！我怕它會枯萎，會掉落在塵埃里。 它也許配不上你的花冠，但請你將它采摘，以你采摘的痛苦來給它榮寵。我擔心在我發覺之前，時光流逝，供奉的時間過了。 盡管它沒有鮮艷的顏色，香氣也很淡，請用這花來禮拜，趁著時光還未流逝，采摘它吧。 7 她的妝飾被我的歌聲卸掉。她不再有衣飾的驕矜。妝飾會成為我們合一的阻礙，它們橫亙在你我之間，它們的叮當聲會淹沒你的細語。 我詩人的虛榮心，在你的榮光中消失。呵，詩圣，我已經拜倒在你的腳下。僅讓我的生命淳樸正直猶如一支蘆笛，讓你吹出音樂。 8 那身穿王子的衣袍，脖子上戴著珠寶項鏈的孩子，在游戲中他失去了所有的歡樂；他的衣服成了他的絆腳石。 為了避免衣服被污損或破裂，他害怕走進世界，甚至一動都不敢動。 母親，這對他毫無好處，就像你的華美的約束，阻斷了人和大地健康的塵土的接觸，剝奪了人參加日常生活的盛大集會的權利。 9 呵，傻子，妄想將自己背起！呵，乞丐，來到自己門口乞討！ 把你的負擔卸在能承擔得起這一切的手中吧，永遠不要后悔自己的決定。 你欲望的氣息，會立刻撲滅它接觸到的燈火。它是不圣潔的——不要接受它不潔之手的禮物。只接受神圣的愛付予的東西。 10 這是你的腳凳，你可以用它在*貧*賤*失所的人群中休息。 我想為你鞠上一躬，我的敬禮不能到達你休息地方的深處——那*貧*賤*失所的人群中。你身穿破舊的衣服，行走在*貧*賤*失所的人群中，驕傲永遠別想走進這里。 你和那*孤單的*貧*賤*失所的人們作伴，我的心只能遠遠地駐足。 11 把禮贊和數珠暫時忘記吧！你身處昏暗密閉的角落，向誰禮拜呢？睜眼看看吧，上帝并未駕臨！ 上帝正在鋤地的農夫那里，正在敲石的造路工人那里。無論日曬還是雨淋，上帝和他們同在，衣服上沾滿灰塵。脫掉你華麗的外衣，甚至像上帝一樣下到泥土里去吧！ 超脫嗎？從哪里超脫呢？上帝早已高高興興地將創造的鎖鏈帶起；從此，他和我們永不分離。 從靜坐中走出來吧，丟下那芬芳的花朵！即使衣服弄臟了又有什么關系呢？迎接我們的上帝，在勞動中，在汗水中，和上帝站在一起吧。 12 我的旅行時間很長，旅行路程也很長。 天剛亮，我就駕車出發了，穿過廣闊的世界，在許多星球上，留下車轍的痕跡。 在你身邊的地方，往往路途*遠，而看似*簡單的音調，往往需要*艱辛的練習。 旅客要敲遍每一個陌生人的門，才能找到屬于自己的那間，人要在外邊四處漂泊，才能到達*深的內堂。 我的日艮睛向四處張望，*后才如釋重負地說：“原來你在這里！” 這句問話和“你在哪兒呢？”的呼喚融在千股淚泉里，和從你保證的“我在這里！”的回答的洪流，一同泛濫了全世界。 13 我早就打算唱的歌，時至今日還沒有唱出。 每天我總埋頭調理樂器的弦索。 時間現在還沒到，歌詞也沒有完成；我的心中只有愿望的痛苦。 花蕊還未展開；只有風從旁邊嘆息而過。 我不曾看過他的臉，也不曾聽過他的聲音；我只聽見他躡著腳走路的聲音，回蕩在我的房前。漫長的一天花費在為他在地上鋪設座位：但是燈火還沒點亮，我不能請他進來。我每天都在和他相會的期望中度過，但我還沒等到這相會的日子。 ……
泰戈爾詩選 -(全譯插圖版) 作者簡介
泰戈爾（1861—1941），印度知名詩人、文學家、哲學家、社會活動家。他出生于印度加爾各答一個富有的貴族家庭，1913年成為第1位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩作含有深刻的宗教思想和哲學見解，在印度享有史詩般的地位，代表作有《飛鳥集》《新月集》《園丁集》《吉檀迦利》等。這些詩歌語言清麗、意韻雋永，將抒情和哲思巧妙結合，給人以無盡的美感和啟迪。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
煙與鏡
- >
二體千字文
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅庸西南聯大授課錄
