掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
買過本商品的人還買了
太古和其他的時(shí)間 版權(quán)信息
- ISBN：9787220103735
- 條形碼：9787220103735 ; 978-7-220-10373-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
太古和其他的時(shí)間 本書特色
波蘭文學(xué)女王，諾貝爾文學(xué)獎熱門人選——奧爾加·托卡爾丘克成名作。魔幻現(xiàn)實(shí)主義的碎片化小說。八十四塊時(shí)間的裂片，拼貼出歷史的斑斕大夢。 本書20年間被翻譯為22種語言，在全世界范圍內(nèi)出版108次，是入選波蘭中學(xué)課本的國民小說，也是打動評論界的口碑之作。 故事的中心是一座位于宇宙中心的虛構(gòu)小鎮(zhèn)和一個(gè)蘊(yùn)藏造物之謎的游戲棋盒。小說通過不斷轉(zhuǎn)換視角，以八十四塊時(shí)間的裂片，拼貼出歷史的斑斕大夢。 太古是一個(gè)地方，它的四個(gè)邊界由四位天使守護(hù)。這里有玩物喪志的地主、癡心不改的孤獨(dú)集郵者、觸摸時(shí)空邊界的少女、與月亮結(jié)仇的老婦，也有天使、水鬼、哈巴狗，乃至咖啡磨……這是一部以魔幻現(xiàn)實(shí)主義書寫東歐百年歷史的巨作，也是一首觀照人性、慰藉靈魂的童謠。 關(guān)于特殊時(shí)期平凡人的尊嚴(yán)，關(guān)于愛、欲望和徒然的失去，關(guān)于早已譜寫的命運(yùn)和沖破束縛的靈魂。 本書深深扣動了讀者的心弦，特別是對20世紀(jì)波蘭的嶄新呈現(xiàn)手法令讀者眼前一亮。 ——《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》 在這本史詩小說中，奧爾加·托卡爾丘克運(yùn)用魔幻現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)造出了一個(gè)既彌漫著古老神話，又堅(jiān)實(shí)扎根于當(dāng)下的世界。——《法蘭克福匯報(bào)》 《太古和其他的時(shí)間》的散文風(fēng)格具有強(qiáng)大的撫慰效果。安靜而有力量，這是一個(gè)令人久久難以忘懷的故事。——《今日世界文學(xué)》 本書交織民間傳說、史詩、神話與波蘭生活景致，形成一個(gè)充滿符號、隱喻的世界，令人從容反視生命、愛情和意義的種種。──《中國時(shí)報(bào)開卷周報(bào)》翻譯類十大好書推薦詞
太古和其他的時(shí)間 內(nèi)容簡介
《太古和其他的時(shí)間》是波蘭當(dāng)代有名作家奧爾加·托卡爾丘克的成名作。小說共84個(gè)章節(jié)，每一個(gè)章節(jié)以“xxx的時(shí)間”命名，通過不同的視角講述了太古之中各種人物，甚至動物、植物和東西的故事：觸摸世界邊界的少女、沉迷解謎游戲的地主、寂寞的家庭主婦、咒罵月亮的老太婆，乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌絲、小咖啡磨……以三代人的人生故事，折射了波蘭二十世紀(jì)動蕩起伏的歷史命運(yùn)。
太古是一個(gè)地方，位于宇宙的中心。它的四個(gè)邊界由四位天使守護(hù)。太古之外的世界并不存在，自以為走出太古的人，其實(shí)站在邊界上做夢，夢見自己走到了外面的世界。等他們蘇醒過來，便回家去，把自己的夢當(dāng)成了回憶。邊界也會生出現(xiàn)成的人，如同他們從外面的世界而來……
太古和其他的時(shí)間 目錄
譯序 一首具體而又虛幻的存在交響詩
太古的時(shí)間
格諾韋法的時(shí)間
米霞的天使的時(shí)間
麥穗兒的時(shí)間
惡人的時(shí)間
格諾韋法的時(shí)間
地主波皮耶爾斯基的時(shí)間
耶什科特萊圣母的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
米霞的時(shí)間
米霞的小咖啡磨的時(shí)間
教區(qū)神父的時(shí)間
埃利的時(shí)間
弗洛倫滕卡的時(shí)間
米霞的時(shí)間
麥穗兒的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
地主波皮耶爾斯基的時(shí)間
溺死鬼普盧什奇的時(shí)間
老博斯基的時(shí)間
帕韋烏·博斯基的時(shí)間
游戲的時(shí)間
米霞的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
弗洛倫滕卡的時(shí)間
房屋的時(shí)間
帕普加娃的時(shí)間
米霞的守護(hù)天使的時(shí)間
麥穗兒的時(shí)間
魯塔的時(shí)間
上帝的時(shí)間
地主波皮耶爾斯基的時(shí)間
庫爾特的時(shí)間
格諾韋法的時(shí)間
申貝爾特一家的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
伊凡·穆克塔的時(shí)間
魯塔的時(shí)間
米霞的時(shí)間
惡人的時(shí)間
游戲的時(shí)間
米霞的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
溺死鬼普盧什奇的時(shí)間
米哈烏的時(shí)間
格諾韋法的時(shí)間
地主波皮耶爾斯基的時(shí)間
游戲的時(shí)間
帕韋烏的時(shí)間
菌絲體的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
麥穗兒的時(shí)間
魯塔的時(shí)間
米霞的時(shí)間
阿德爾卡的時(shí)間
帕韋烏的時(shí)間
魯塔的時(shí)間
米霞的時(shí)間
果園的時(shí)間
帕韋烏的時(shí)間
死者的時(shí)間
魯塔的時(shí)間
游戲的時(shí)間
莉拉和瑪婭的時(shí)間
椴樹的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
帕普加娃的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
麥穗兒的時(shí)間
游戲的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
洋娃娃的時(shí)間
波皮耶爾斯基的孫子輩的時(shí)間
地主波皮耶爾斯基的時(shí)間
游戲的時(shí)間
帕普加娃的時(shí)間
由四個(gè)部分組成的事物的時(shí)間
米霞的時(shí)間
帕韋烏的時(shí)間
伊齊多爾的時(shí)間
游戲的時(shí)間
阿德爾卡的時(shí)間
展開全部
太古和其他的時(shí)間 節(jié)選
十一月下了**場雪，而后便連續(xù)不斷地下起一場又一場紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。房間里有股發(fā)潮的氣味，帕韋烏不知從哪里拖出一只小電爐，用它還真難把房間烤熱。電視機(jī)由于潮濕和寒冷經(jīng)常出現(xiàn)故障，但還能用。帕韋烏關(guān)注天氣預(yù)報(bào)，看所有的電視新聞，雖說那些電視新聞壓根兒就引不起他的興趣。某些政府發(fā)生了更迭，某些人物的形象在屏幕上出現(xiàn)又消失。節(jié)前，女兒們來了，接他去吃圣誕節(jié)晚餐。節(jié)日的第二天，他就吩咐送他回家，那時(shí)，他看到斯塔霞屋頂坍塌的小屋給壓在積雪下。現(xiàn)在雪花落進(jìn)了屋內(nèi)，在家具上覆蓋了柔軟的一層雪衣。他看到空無一物的餐柜、桌子、老博斯基當(dāng)年睡覺的床和一個(gè)床頭柜。起先帕韋烏想保住這些東西，以免在風(fēng)雪和嚴(yán)寒中被毀掉。后來他又想，靠自己一個(gè)人無法拖出這些沉重的家具。再說，這些東西對他又有何用？
“爸爸，你蓋的屋頂太糟了。”他沖家具說，“你的木瓦都已腐爛，而我的房子卻依舊巋然不動。”
春天的風(fēng)吹倒了兩面墻。斯塔霞的小屋里，正房變成了瓦礫堆。夏天，在斯塔霞的畦田里長出了蕁麻和苦苣菜。在他們中間，五顏六色的銀蓮花和芍藥花還在可憐兮兮地開放。乏人照料而變?yōu)橐吧牟葺l(fā)出陣陣清香。毀滅和崩解來得如此之快，令帕韋烏驚嘆不已。似乎建造房屋是違背天和地的整個(gè)自然法則，似乎筑墻、將石頭壘在石頭上是在溯時(shí)代的潮流而上。他被這種想法嚇了一大跳。
太古和其他的時(shí)間 相關(guān)資料
這時(shí)他領(lǐng)悟到那種缺憾的感覺從何而來。這是一種作為世間萬物基礎(chǔ)的煩愁，每樣?xùn)|西、每種現(xiàn)象里無所不在的煩愁，這煩愁自古以來綿綿不絕，它源于不能一下子把所有的事都弄明白。
——伊齊多爾的時(shí)間
誰只要見過世界的邊界一次，他就會錐心地感受到自己遭受的禁錮。
——游戲的時(shí)間
椴樹像所有的植物一樣，活著就是一場永遠(yuǎn)不醒的夢，夢的開頭蘊(yùn)藏在樹的種子里。夢不會生長，不會跟樹一起長大，夢永遠(yuǎn)都是那副樣子。
——椴樹的時(shí)間
也許磨咖啡的小磨是現(xiàn)實(shí)的軸心，一切都嗣繞這個(gè)軸心打轉(zhuǎn)和發(fā)展，也許小咖啡磨對于世界比人還重要。甚至有可能，米霞的這個(gè)唯一的小咖啡磨是太古的支柱。
——米霞的小咖啡磨的時(shí)間
太古和其他的時(shí)間 作者簡介
奧爾加·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk），生于1962年。當(dāng)代波蘭影響力的小說家之一。畢業(yè)于華沙大學(xué)心理學(xué)系，1987年以詩集《鏡子里的城市》登上文壇，而后接連出版長篇小說《書中人物旅行記》《E.E.》《太古和其他的時(shí)間》等，受到波蘭評論界的普遍贊揚(yáng)。她善于在作品中融合民間傳說、神話、宗教故事等元素，觀照波蘭的歷史命運(yùn)與現(xiàn)實(shí)生活。曾兩次獲得波蘭文學(xué)榮譽(yù)“尼刻獎”評審團(tuán)獎，四次獲得“尼刻獎”讀者選擇獎。
易麗君，生于1934年。北京外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國作家協(xié)會、中國翻譯協(xié)會會員，翻譯家。兩次獲得波蘭總統(tǒng)授予的波蘭共和國十字騎士勛章，三次獲得波蘭國民教育委員會文化功勛獎?wù)拢徊ㄌm共和國議會授予“波蘭語言文化大使”稱號。譯有顯克維奇歷史小說三部曲、《塔杜施先生》《費(fèi)爾迪杜凱》《被禁錮的頭腦》《先人祭》等。
袁漢镕，生于1933年。物理學(xué)家，中國原子能科學(xué)研究院研究員。與易麗君合譯顯克維奇歷史小說三部曲等。
商品評論(3條)
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
山海經(jīng)
- >
隨園食單
- >
經(jīng)典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
自卑與超越
