掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥60.4
加入購(gòu)物車
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787119086224
- 條形碼：9787119086224 ; 978-7-119-08622-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 本書(shū)特色
適讀人群 ：7-10歲 全國(guó)首次贈(zèng)送有聲讀物，邊讀邊聽(tīng)，不同體驗(yàn)。【有聲讀物下載：書(shū)封底掃描二維碼登錄下載。咨詢電話：52100401】 作者儒勒·凡爾納是19世紀(jì)法國(guó)著名作家，被譽(yù)為“現(xiàn)代科學(xué)幻想小說(shuō)之父”。他是世界上作品被翻譯次數(shù)多法語(yǔ)作家。在法國(guó)，2005年被定為“凡爾納年”。 法國(guó)海軍上將伯德雷、美國(guó)“潛艇之父”西蒙·萊克、俄國(guó)“宇航之父”齊奧爾斯基、深海探險(xiǎn)家皮卡德、無(wú)線電的發(fā)明者馬克尼等眾多航海家、科學(xué)家都一致認(rèn)為凡爾納曾是啟發(fā)過(guò)他們的人。 譯者陳筱卿是當(dāng)代著名的法語(yǔ)研究專家，迄今已翻譯并出版了法國(guó)16-20世紀(jì)名家名著數(shù)十部，達(dá)七八百萬(wàn)字之多。 《凡爾納科幻四大名著：格蘭特船長(zhǎng)的兒女+海底兩萬(wàn)里+神秘島+八十天環(huán)游地球（套裝全4冊(cè)）》是全球銷量過(guò)億冊(cè)的經(jīng)典合集，是沒(méi)有任何刪減的全新精譯本，其譯文為法文直譯，通俗易懂，很大限度地保留了原作的原汁原味。 《凡爾納科幻四大名著：格蘭特船長(zhǎng)的兒女+海底兩萬(wàn)里+神秘島+八十天環(huán)游地球（套裝全4冊(cè)）》所含的這四本名著均為國(guó)家教育部為青少年推薦的重點(diǎn)讀物，內(nèi)容兼具知識(shí)性與文學(xué)性，內(nèi)附精美插圖，是青少年不可不讀的外國(guó)名著。 《凡爾納科幻四大名著：格蘭特船長(zhǎng)的兒女+海底兩萬(wàn)里+神秘島+八十天環(huán)游地球（套裝全4冊(cè)）》全國(guó)首次贈(zèng)送有聲讀物，讀者朋友可以自由暢聽(tīng)，無(wú)限閱讀。 《凡爾納科幻四大名著：格蘭特船長(zhǎng)的兒女+海底兩萬(wàn)里+神秘島+八十天環(huán)游地球（套裝全4冊(cè)）》采用顏色偏黃、反光度較弱的護(hù)眼紙印刷，很大限度地保護(hù)青少年讀者的視力。此商品有兩種封面，隨機(jī)發(fā)貨
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》 一條六百多磅的鯊魚(yú)肚子中，居然莫名其妙地發(fā)現(xiàn)了一只神秘的瓶子。瓶子從哪來(lái)？怎么鉆進(jìn)了鯊魚(yú)的肚子？瓶子中到底藏有怎樣的秘密？ 帶著這些問(wèn)題，格里那凡爵士和他年輕美麗的夫人海倫，以及“鄧肯號(hào)”的船員們，設(shè)法打開(kāi)了這只密封的神秘瓶子，卻意外發(fā)現(xiàn)了一條驚人的線索。于是這對(duì)年輕的夫婦和“鄧肯號(hào)”的船員們毅然決定踏上一條冒險(xiǎn)之旅…… 雖然瓶?jī)?nèi)提供的線索殘缺不全，雖然這條冒險(xiǎn)之旅困境重重，格里那凡夫婦帶領(lǐng)著船員們，和格蘭特船長(zhǎng)的兩個(gè)堅(jiān)強(qiáng)勇敢的兒女——瑪麗和羅伯特，一起乘坐著“鄧肯號(hào)”游船，以無(wú)與倫比的毅力和勇敢， 后終于戰(zhàn)勝了無(wú)數(shù)艱險(xiǎn)和困難，環(huán)繞地球一周，在太平洋的一個(gè)荒島上找到了他們想要找的人…… 《海底兩萬(wàn)里》 1866年，全世界的人們都在談?wù)撝患䴖](méi)人說(shuō)得清、也無(wú)法說(shuō)得清的事，海港居民、內(nèi)陸民眾、以及正在航海的人們，全部都感到震驚。歐洲和美洲的商人、船長(zhǎng)、各國(guó)海軍軍官，以及這兩大洲的各國(guó)政府，都對(duì)這件事表示極大的關(guān)注。這件事便是——海上出現(xiàn)了一個(gè)龐大的“海怪”。 法國(guó)的阿羅納克斯教授，是一位博物學(xué)家，在一次考察活動(dòng)結(jié)束之后準(zhǔn)備返程時(shí)，接到了美國(guó)海軍部的邀請(qǐng)，于是登上了“亞伯拉罕·林肯號(hào)”驅(qū)逐艦，一同參與清除“海怪”的任務(wù)。 結(jié)果事與愿違，“海怪”沒(méi)有被除掉，驅(qū)逐艦反被“海怪”撞毀，阿羅納克斯教授連同他的仆人孔塞伊、加拿大的捕鯨手內(nèi)德·蘭德成了“海怪”的俘虜……。這只“海怪”到底有著什么樣的秘密？阿羅納克斯教授三人 終能否脫險(xiǎn)？他們到底遇到了怎樣的奇遇？ 《神秘島》 五名美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間被困在南軍城里的北方人和一條狗，趁黑夜乘坐熱氣球出逃，結(jié)果時(shí)運(yùn)不濟(jì)，中途遭遇風(fēng)暴，被稀里糊涂地吹到了南太平洋上一個(gè)荒無(wú)人煙的小島之上。 陌生的小島，神秘的洞穴，小狗無(wú)緣無(wú)故地狂吠，兇猛的野獸，偶遇的“野人”，殘暴的海盜……小島不大，卻處處暗藏危機(jī)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不透著一種莫名的怪異。 五個(gè)人，不同職業(yè)，流落荒島，一無(wú)所有。他們需要面對(duì)的不僅是島上各種神秘莫測(cè)的危險(xiǎn)，還需要面對(duì)的是衣食住行和天災(zāi)人禍。面臨重重困難，他們將何去何從？ 幸好還有人在暗中幫助他們，可是這五人卻不知道這位幫助他們的神秘人物到底是誰(shuí)，到底來(lái)自哪里，到底有何用意。這反而讓這座小島顯得更加神秘。 《八十天環(huán)游地球》 用兩萬(wàn)英鎊打賭？在沒(méi)有飛機(jī)和遠(yuǎn)洋巨輪的19世紀(jì)，用八十天時(shí)間環(huán)游地球一周？難道福格瘋了么？ 福格沒(méi)有瘋，他是一位英國(guó)紳士，和朋友打完賭之后，他便帶上新聘來(lái)的仆人“萬(wàn)事達(dá)”開(kāi)始付諸行動(dòng)了。 可是，福格沒(méi)有想到的是，他一路上遇到了種種意想不到的遭遇：被當(dāng)做竊賊而遭人跟蹤、涉險(xiǎn)救美、與惡僧公堂對(duì)簿、遭暗算而錯(cuò)過(guò)航船、遇風(fēng)浪海上搏擊、與仆人兩廂失散、乘火車遇到險(xiǎn)橋、火車被劫勇斗劫匪、救仆人身赴險(xiǎn)境、乘雪橇遭遇狼群、搶船返航卻中途燃料告急、行至海關(guān)又被警署囚禁…… 一連串的事件都成了福格行程中的阻礙，福格卻憑借他的機(jī)智和勇敢，一次次神奇地化險(xiǎn)為夷， 后終于返回倫敦，這時(shí)他發(fā)現(xiàn)，他已經(jīng)比約定時(shí)間遲了五分鐘，他難道輸了賭局？
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 目錄
《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》上 卷**章 雙髻鯊第二章 三封信件第三章 瑪考姆府第四章 格里那凡夫人的建議第五章 鄧肯號(hào)啟航第六章 六號(hào)艙房的乘客第七章 巴加內(nèi)爾的來(lái)龍去脈第八章 鄧肯號(hào)上又添了一位俠肝義膽的人第九章 麥哲倫海峽第十章 南緯三十七度線第十一章 橫穿智利第十二章 凌空一萬(wàn)二千尺第十三章 從高低巖下來(lái)第十四章 天助的一槍第十五章 巴加內(nèi)爾的西班牙語(yǔ)第十六章 科羅拉多河第十七章 南美大草原第十八章 尋找水源第十九章 紅狼第二十章 阿根廷平原第二十一章 獨(dú)立堡第二十二章 洪水第二十三章 像鳥(niǎo)兒一樣棲息在大樹(shù)上第二十四章 依然棲息在樹(shù)上第二十五章 水火無(wú)情第二十六章 大西洋中 卷**章 返回鄧肯號(hào)第二章 云中山峰第三章 阿姆斯特丹島第四章 巴加內(nèi)爾與少校打賭第五章 印度洋的怒濤第六章 百努依角第七章 一位神秘水手第八章 到內(nèi)陸去第九章 維多利亞省第十章 維邁拉河第十一章 柏克與斯圖亞特第十二章 墨桑線第十三章 地理課的一等獎(jiǎng)第十四章 亞歷山大山中的金礦第十五章 《澳大利亞暨新西蘭報(bào)》消息第十六章 一群“怪猴”第十七章 百萬(wàn)富翁畜牧主第十八章 澳洲的阿爾卑斯山第十九章 急劇變化第二十章 ALAND-ZEALAND第二十一章 心急如焚的四天第二十二章 艾登城下卷**章 麥加利號(hào)第二章 新西蘭的歷史第三章 新西蘭島上的大屠殺第四章 暗礁第五章 臨時(shí)水手第六章 吃人的習(xí)俗第七章 一行人到了本該避開(kāi)的地方第八章 所在之處的現(xiàn)狀第九章 往北三十英里第十章 民族之江第十一章 道波湖第十二章 酋長(zhǎng)的葬禮第十三章 *后關(guān)頭第十四章 禁山第十五章 錦囊妙計(jì)第十六章 腹背受敵第十七章 鄧肯號(hào)緣何出現(xiàn)第十八章 審問(wèn)第十九章 談判第二十章 黑夜中的呼喚第二十一章 塔波島第二十二章 巴加內(nèi)爾*后又鬧了個(gè)笑話《海底兩萬(wàn)里》**部分**章 飛逝的巨礁第二章 贊成與反對(duì)第三章 隨先生尊便第四章 內(nèi)德·蘭德第五章 向冒險(xiǎn)迎去第六章 全速前進(jìn)第七章 不知種屬的鯨魚(yú)第八章 動(dòng)中之動(dòng)第九章 內(nèi)德·蘭德的怒火第十章 海洋人第十一章 “鸚鵡螺號(hào)”第十二章 一切都用電第十三章 幾組數(shù)字第十四章 黑潮第十五章 一封邀請(qǐng)信第十六章 漫步海底平原第十七章 海底森林第十八章 太平洋下四千里第十九章 瓦尼可羅群島第二十章 托雷斯海峽第二十一章 陸上幾日第二十二章 尼摩艇長(zhǎng)的閃電第二十三章 強(qiáng)制性睡眠第二十四章 珊瑚王國(guó)第二部分**章 印度洋第二章 尼摩艇長(zhǎng)的新建議第三章 一顆價(jià)值千萬(wàn)的珍珠第四章 紅海第五章 阿拉伯隧道第六章 希臘群島第七章 地中海上的四十八小時(shí)第八章 維哥灣第九章 失蹤的大陸第十章 海底煤礦第十一章 馬尾藻海第十二章 抹香鯨和長(zhǎng)須鯨第十三章 大冰蓋第十四章 南極第十五章 大事故還是小插曲第十六章 缺氧第十七章 從合恩角到亞馬孫河第十八章 章魚(yú)第十九章 墨西哥灣暖流第二十章 北緯四十七度二十四分，西經(jīng)十七度二十八分第二十一章 大屠殺第二十二章 尼摩艇長(zhǎng)*后的話第二十三章 尾聲……《神秘島》《八十天環(huán)游地球》
展開(kāi)全部
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 節(jié)選
**章 雙髻鯊 一八六四年七月二十六日，東北風(fēng)呼嘯，一艘豪華游輪開(kāi)足馬力，在北海峽全速航行著。尾檣上懸掛著的英國(guó)國(guó)旗在迎風(fēng)招展；主桅桿上懸掛著一面小藍(lán)旗，用金線繡著兩個(gè)鮮艷奪目的字母：E．G．。字母上方還有公爵的徽記。該游輪名叫“鄧肯號(hào)”，船主愛(ài)德華·格里那凡爵士不僅是英國(guó)貴族院蘇格蘭十二位元老中的一位，而且還是享譽(yù)英倫三島的大英皇家泰晤士河游輪協(xié)會(huì)的*有名的一名會(huì)員。 此刻，格里那凡爵士及其年輕的夫人海倫以及爵士的一位表兄弟麥克那布斯少校都在鄧肯號(hào)上。 鄧肯號(hào)剛剛造好下水，在做它的處女航。它已駛到了克萊德灣外幾海里處，正要返回格拉斯哥。當(dāng)船駛近阿蘭島附近海面時(shí)，瞭望臺(tái)上的水手突然報(bào)告，說(shuō)是有一條大魚(yú)正尾隨于船后的水波之中。船長(zhǎng)約翰·孟格爾立刻派人把這一情況報(bào)告了格里那凡爵士。后者便帶著麥克那布斯少校一起來(lái)到艉樓，詢問(wèn)船長(zhǎng)那是一條什么魚(yú)。 “閣下，”約翰·孟格爾回答道，“我想那是一條巨大的鯊魚(yú)。” “這片海域也有鯊魚(yú)！”格里那凡爵士驚呼道。 “肯定有，”船長(zhǎng)又說(shuō)，“這是一種屬于天秤魚(yú)的鯊魚(yú)，它出沒(méi)于任何溫度的海域。如果我沒(méi)看錯(cuò)的話，那就是一條天秤魚(yú)！如果閣下恩準(zhǔn)的話，如果尊夫人也想觀賞一番奇特的捕魚(yú)方法的話，我們立刻就能得知它是何物了。” “您意下如何，麥克那布斯？”格里那凡爵士問(wèn)少校，“不妨試一試？” “您愿意的話，我也贊成。”少校平靜地回答道。 “另外，”約翰·孟格爾又說(shuō)道，“這種可怕的鯊魚(yú)數(shù)量極多，捕殺不盡，我們正好遇上這個(gè)機(jī)會(huì)，既可除去一害，又可觀賞到動(dòng)人的一幕。何樂(lè)而不為呀？” “那好吧，就捕捉它吧。”格里那凡爵士回答道。 爵士隨即派人前去通知夫人。海倫夫人對(duì)此也頗感興趣，便興沖沖地來(lái)到了艉樓上準(zhǔn)備觀賞這動(dòng)人的一幕。 海上風(fēng)平浪靜，海水清澈；大家清楚地看到那條大鯊魚(yú)在海里躥上躥下地迅速游動(dòng)著。只見(jiàn)它忽而潛入水下，忽而又躍出水面，動(dòng)作矯健，勇猛無(wú)比。約翰·孟格爾船長(zhǎng)逐一地下達(dá)命令。水手們按照船長(zhǎng)的命令，把一條粗粗的繩子從右舷拋入水中，繩頭上有一只大鉤子，鉤子上串著一大塊臘肉。那鯊魚(yú)雖遠(yuǎn)在五十碼以外，但卻立即聞到了臘肉那誘人的香味，只見(jiàn)它如離弦之箭一般地沖了過(guò)來(lái)。霎時(shí)間，它便游到游輪附近。只見(jiàn)它那灰黑的雙鰭在猛烈地?fù)舸蛑Ｋ馋拕t在保持著身體的平衡，徑直地直沖那塊臘肉而去。它那兩只突出的大眼睛，閃出貪婪的光芒。當(dāng)它翻轉(zhuǎn)身子時(shí)，只見(jiàn)它那張大嘴大張開(kāi)來(lái)，四排大白牙顯現(xiàn)在人們眼前。它的腦袋又寬又大，如同一把安在長(zhǎng)柄上的雙頭鐵錘。約翰·孟格爾船長(zhǎng)沒(méi)有看錯(cuò)，它果然就是鯊魚(yú)中*貪饞的那種，英國(guó)人稱它為“天秤魚(yú)”，而法國(guó)普羅旺斯地區(qū)的人則稱它為“猶太魚(yú)”。 鄧肯號(hào)上的乘客和水手們?nèi)季o緊地盯著那頭大鯊魚(yú)，只見(jiàn)它一下子便沖到鉤子旁，突然一個(gè)打挺，身子一滾，吞下魚(yú)鉤，臘肉落入口中，粗繩被拉直，鯊魚(yú)被鉤住了。水手們趕忙轉(zhuǎn)動(dòng)帆架末端的轆轤，把那龐然大物吊了上來(lái)。鯊魚(yú)發(fā)現(xiàn)自己已脫離水面，便更加奮力地掙扎開(kāi)來(lái)，蹦跳不止。水手們見(jiàn)狀，立刻又用另一根粗繩，打成一個(gè)活結(jié)兒，套住它的尾部，使之動(dòng)彈不得。隨即，鯊魚(yú)被吊上船來(lái)，拋在甲板上。一個(gè)水手小心翼翼地走上前去，猛地一斧頭下去，砍斷了它的尾巴。 捕捉巨鯊的一幕宣告結(jié)束；那龐然大物失去了威風(fēng)，沒(méi)什么可怕的了；水手們的報(bào)仇雪恨的心情得以平復(fù)，但是，他們的好奇心卻尚未得到滿足。按照慣例，捕捉到鯊魚(yú)之后，必須給它開(kāi)膛破肚，在它的肚子里尋覓一番，因?yàn)轷忯~(yú)什么都吃，水手們希望能夠從其肚腹之中尋找到一點(diǎn)意外之物，再說(shuō)，他們的這種希望并非次次落空的。 格里那凡夫人不愿意觀賞這種惡心的“搜索尋覓”，便獨(dú)自回到自己的艙房中去了。鯊魚(yú)仍躺在甲板上喘息著；它身長(zhǎng)約有十英尺，體重大約有六百多磅，這在鯊魚(yú)中并不算太長(zhǎng)太重，但是，天秤魚(yú)仍舊可以歸之于鯊魚(yú)中*兇猛的一種。 水手們立刻三下五除二地把這頭鯊魚(yú)給開(kāi)了膛。魚(yú)鉤倒是被吞進(jìn)了肚里，可卻不見(jiàn)它肚里有什么東西，足見(jiàn)這只龐然大物已經(jīng)許久未曾進(jìn)食了。水手們大失所望，正要將其殘骸拋入海中，水手長(zhǎng)卻突然發(fā)現(xiàn)它的肚腹中有一個(gè)粗糙的東西。“嗨！那是什么？”水手長(zhǎng)叫喊道。 “那個(gè)嗎，那是塊石頭，”一個(gè)水手回答道，“它吞下石頭好保持身體平衡。” “瞎說(shuō)！”另一個(gè)水手說(shuō)道，“那是一枚連環(huán)彈打進(jìn)這混蛋的肚子里，它還沒(méi)來(lái)得及消化哩。” “你們都在胡猜什么呀，”大副湯姆·奧斯丁反駁道，“你們難道沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，這家伙是個(gè)醉鬼，它喝光了酒不算，還把酒瓶子也給吞進(jìn)肚里去了。” “什么！”格里那凡爵士驚呼道，“鯊魚(yú)肚子里有只瓶子？” “貨真價(jià)實(shí)的一只瓶子，”大副回答道，“不過(guò)，這只瓶子顯然不是從酒窖里取出來(lái)的。” “那好，奧斯丁，”愛(ài)德華爵士說(shuō)道，“您把瓶子取出來(lái)，要小心點(diǎn)兒，海上找到的瓶子里往往都裝有重要的信件。” “您還真的相信呀？”麥克那布斯少校說(shuō)道。 “至少我認(rèn)為這是很有可能的。” “嗨！我不同您抬杠了，”少校回答道，“也許瓶子里有什么秘密。” “這個(gè)我們很快就能知曉。”格里那凡爵士說(shuō)完又連忙問(wèn)道，“怎么樣，奧斯丁？” “喏，瞧。”大副舉著他沒(méi)少費(fèi)周折剛從鯊魚(yú)肚子里取出來(lái)的那件沒(méi)模沒(méi)樣的東西說(shuō)。 “好，”格里那凡爵士說(shuō)道，“讓人把它洗洗干凈，送到艉樓來(lái)。” 奧斯丁遵命照辦，把那東西洗干凈，送到方形廳，放到桌子上。格里那凡爵士、麥克那布斯少校、約翰·孟格爾船長(zhǎng)，圍桌而坐。一般而言，女人比男人更好奇，所以海倫夫人也圍了上來(lái)。 在海上，一點(diǎn)點(diǎn)小事也會(huì)被看作是件了不起的大事的。大家寂然無(wú)聲地待了一會(huì)兒，都在以目探視，心想這玩意兒里面究竟裝的是個(gè)什么東西呀？是遇難船只的求救信？還是一個(gè)航海者寂寞難耐，胡亂寫(xiě)的一封無(wú)關(guān)緊要的信？ 格里那凡爵士立刻動(dòng)手檢查瓶子，想弄個(gè)水落石出。他就像是一位在尋找重要案件線索的英國(guó)檢察官似的，認(rèn)真仔細(xì)，專心致志地在檢查著。格里那凡爵士這不是在故弄玄虛，他這么仔細(xì)小心是對(duì)的，因?yàn)楸砻嫔峡慈ゲ⒉恢匾臇|西，往往會(huì)藏有破案的重大線索。 格里那凡爵士先從瓶子的外部檢查起。這是一只細(xì)頸瓶，瓶口玻璃很厚，上面還纏著鐵絲，只是鐵絲已經(jīng)生銹了。瓶壁也很厚，能承受好幾個(gè)大氣壓力，一看就知道那是法國(guó)香檳省生產(chǎn)的，阿依或埃佩爾奈的酒商常愛(ài)拿這種酒瓶敲擊椅襯檔，椅襯檔被敲斷了，可酒瓶卻仍然完好無(wú)損。現(xiàn)在的這只瓶子在海上不知漂了多久，不知被撞擊了多少次，但卻仍舊沒(méi)有破裂，可見(jiàn)其結(jié)實(shí)程度有多么驚人。 “這是克里格酒廠的酒瓶。”少校脫口而出。 少校是這方面的行家，他的判斷沒(méi)有人會(huì)懷疑。 “親愛(ài)的少校，”海倫夫人答道，“如果不知它從何處而來(lái)，光知道它的出處，看來(lái)并不重要。” “很快就會(huì)弄清楚的，我親愛(ài)的海倫，”愛(ài)德華爵士回答道，“我們已經(jīng)可以肯定它是從很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方漂過(guò)來(lái)的。您看，瓶子外面這層固化物質(zhì)，它已經(jīng)接近于礦石了，那是因?yàn)殚L(zhǎng)期在海里泡著，受到腐蝕的緣故。它在被鯊魚(yú)吞進(jìn)肚子里去之前，就已經(jīng)在海里漂流了很長(zhǎng)的時(shí)間了。” “我完全同意您的分析，”少校接嘴說(shuō)，“瓶子外面結(jié)了厚厚的雜質(zhì)，就表明它已經(jīng)漂流了很久了。” “它究竟是從哪兒漂來(lái)的呀？”格里那凡夫人急切地問(wèn)道。 “您先別著急，我親愛(ài)的海倫，先得等一等，研究這瓶子得有耐心。除非我判斷錯(cuò)了，否則這個(gè)瓶子很快就會(huì)給我們解開(kāi)謎團(tuán)的。” 格里那凡爵士一邊這么說(shuō)著，一邊便開(kāi)始刮擦封在瓶口的那層堅(jiān)硬的物質(zhì)。沒(méi)多一會(huì)兒，瓶塞便露了出來(lái)，不過(guò)，已經(jīng)被海水侵蝕得不成模樣了。 “真可惜，”格里那凡爵士說(shuō)，“即使瓶子里藏著信函，字跡也一定模糊難辨了。” “很有可能。”少校附和道。 “不過(guò)，我倒也認(rèn)為，”格里那凡爵士又說(shuō)，“如果瓶口塞得不緊，瓶子扔進(jìn)海里會(huì)立即沉底的，幸好鯊魚(yú)把它吞進(jìn)肚子里去，帶到了鄧肯號(hào)上來(lái)。” “這是肯定的，”約翰·孟格爾船長(zhǎng)應(yīng)聲道，“不過(guò)，要是我們?cè)谒诖蠛Ｉ蠒r(shí)將它撈上來(lái)的話，就能確定其經(jīng)緯度，可以研究一下氣流和海流的方向，判斷出瓶子在海上漂流的路線來(lái)了。可是，我們是從鯊魚(yú)肚子里把它取出來(lái)的，這就無(wú)法推斷其漂流路線了。” “我們先看看再說(shuō)吧。”格里那凡爵士回答道。 這時(shí)候，他便小心謹(jǐn)慎地動(dòng)手拔出瓶塞，一股海腥味立刻在艉樓里彌漫開(kāi)來(lái)。 “是什么東西？”海倫夫人以她那女性慣有的急切心情迫不及待地問(wèn)道。 “沒(méi)錯(cuò)！”格里那凡爵士說(shuō)道，“我沒(méi)有猜錯(cuò)！是信件！” “信件！信件！”海倫夫人驚呼道。 “可是，”格里那凡爵士說(shuō)，“因?yàn)榧埵艹保颊吃谄咳狭耍瑳](méi)法取出來(lái)。” “那就把瓶子砸碎。”麥克那布斯少校提議說(shuō)。 “我倒是希望讓瓶子保持原樣，完好無(wú)損。”格里那凡爵士說(shuō)。 “我贊成這個(gè)意見(jiàn)。”少校隨即轉(zhuǎn)變了態(tài)度。 “當(dāng)然，不砸碎瓶子更好，”海倫夫人說(shuō)，“不過(guò)，瓶子里面的信要比瓶子本身更加重要，因此，應(yīng)該退而求其次。” “閣下只需將瓶頸敲掉，里面的東西就可以完完整整地取出來(lái)了。”約翰·孟格爾提議道。 “說(shuō)得對(duì)！就這么辦，我親愛(ài)的愛(ài)德華。”海倫夫人大聲說(shuō)道。其實(shí)，也只能采取這個(gè)辦法了。所以，盡管格里那凡爵士很不樂(lè)意，也只好把那只寶貴的瓶子的瓶頸敲掉。還必須用榔頭來(lái)敲，因?yàn)槠孔由系哪菍与s質(zhì)已經(jīng)堅(jiān)硬得如同花崗巖一般了。不一會(huì)兒，瓶頸被敲碎，散落在桌子上；大家立刻看到有幾張粘在了一起的紙。格里那凡爵士小心翼翼地把它們從瓶中抽出來(lái)，一張一張地揭開(kāi)，攤放在桌子上。海倫夫人、少校和船長(zhǎng)圍在了他的身旁。 ……
凡爾納科幻名著(套裝4冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
儒勒·加布里埃爾·凡爾納（1828—1905），19世紀(jì)法國(guó)著名科幻小說(shuō)作家，被譽(yù)為“現(xiàn)代科學(xué)幻想小說(shuō)之父”。他生于海港城市南特，自幼喜歡航海，曾擅自離家做水手，又被父親找回。1848年到巴黎學(xué)習(xí)法律，畢業(yè)后不愿做法官，去劇院做秘書(shū)，寫(xiě)劇本。并開(kāi)始熱衷于各種科學(xué)的新發(fā)現(xiàn)，為寫(xiě)科幻小說(shuō)做了準(zhǔn)備。1863年，他的《氣球上的五個(gè)星期》出版，并獲得成功。此后40余年間，他不懈創(chuàng)作，幾乎每年都有一兩部新作問(wèn)世。代表作品有《海底兩萬(wàn)里》、《八十天環(huán)游地球》、《氣球上的五星期》等，其中《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《海底兩萬(wàn)里》和《神秘島》被稱為凡爾納三部曲。 譯者簡(jiǎn)介： 陳筱卿，當(dāng)代著名法語(yǔ)翻譯家，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。享有國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。國(guó)家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國(guó)名家名著多部，已達(dá)八百多萬(wàn)字。包括拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛(ài)洛伊絲》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，紀(jì)德的《梵蒂岡地窖》，羅曼?羅蘭的《名人傳》等幾十部作品。其中翻譯凡爾納的作品就達(dá)十余部，是迄今為止翻譯凡爾納作品多、受讀者歡迎的翻譯家之一。
書(shū)友推薦
- >
煙與鏡
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
推拿
- >
經(jīng)典常談
