掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
長篇小說:呼嘯山莊 版權信息
- ISBN：9787505732889
- 條形碼：9787505732889 ; 978-7-5057-3288-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
長篇小說:呼嘯山莊 本書特色
世界十大小說名著之一，名家名譯，無刪減。精美裝幀，膠版紙印刷，精心的文字版式設計，帶給您舒適的閱讀體驗。 《呼嘯山莊》是英國文學史上的一部奇書，它以扣人心弦的故事情節，富有詩意的景物描寫，栩栩如生的人物塑造，如火如荼的愛憎激情，吸引著世界各國一代代的讀者。 艾米莉·勃朗特，英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。
長篇小說:呼嘯山莊 內容簡介
《呼嘯山莊》描寫的吉卜賽棄兒希思克利夫被山莊老主人收養后，因不堪受辱和戀愛受挫，外出致富，回來后發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚，繼而對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿了強烈的反壓迫、求自由的斗爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。作品開始曾被人稱作是年輕女作家脫離現實的天真幻想，但結合其所描寫地區激烈的階級斗爭和英國當時的社會現象，不久又被評論界給予高度肯定，并受到廣大讀者的熱烈歡迎。
長篇小說:呼嘯山莊 目錄
目錄
001 **卷
179 第二卷
385 附錄一：
恩肖和林頓兩家家譜
387 附錄二：
《呼嘯山莊》大事記
391 譯后記
展開全部
長篇小說:呼嘯山莊 節選
**章 1801年——我拜罷房東剛剛回來——這位離群索居的芳鄰往后還夠讓我麻煩的呢。這一帶地方的確是妙不可言！我看整個英格蘭再也找不出這么遠隔塵囂的安身之處了。真是厭世者得其所哉的天堂——而希思克利夫先生和我又剛好湊成一對兒，可以共享這一派荒寂。好一個頂呱呱的伙伴！我騎馬走上前去就望見他那一對黑眼睛，滿腹狐疑地覷在眉毛底下；待我報出自家姓名，他更是決心設防，將那些插在背心里的手指頭往里插得更深。在這樣一種陣勢之下，他很難設想，我對他是心懷何等的熱忱。 “你是希思克利夫先生嗎？”我問他。 點了一下頭就算是回答。 “先生，我是洛克伍德先生，你的新房客。我剛一到達就不揣冒昧立刻前來拜訪，是想表明，我一再懇求希望租下畫眉田莊，沒有給你造成不便。我昨天聽說，你原先曾經有些擔心——” “畫眉田莊歸我所有，先生，”他不覺一愣，打斷我的話頭說，“要是我擋得住，我絕不允許什么人給我造成不便——進來！” “進來”這兩個字是從牙縫里擠出來的，表示的是“滾蛋！”的意思。甚至他倚著的那扇門，對這兩個字也并未應聲啟動。我想正是此情此景讓我決定接受他的邀請，因為我覺得，一個比我自己還要落落寡合得出奇的人，倒也很有點意思。 他看到我那匹馬的前胸都快要蹭到柵欄了，才當真伸手打開鏈閂，然后陰沉著臉領我走上甬道。我們走進院子的時候，他大聲呼叫： “約瑟夫，把洛克伍德先生的馬牽過去；再拿點酒來！” “我想這大概就是咱們的全班家仆了吧，”這一聲雙料的命令使我作如是想，“怪不得石板縫里長了草；牛成了僅有的籬笆修剪工。” 約瑟夫年紀不小了，不對，是個老人，也許還很老，盡管精神矍鑠，身體健壯。 “老天爺幫幫俺們吧！”他從我手里把馬牽過去的時候，憋著一肚子火氣壓低嗓門自言自語，一邊說還一邊朝我臉上掃了一眼，那副愁眉苦臉的樣子，讓我不得不慈悲為懷，設想他必定是需要神力來幫助消化他那頓飯食，所以他那脫口而出的虔心求告和我的不速而至并無瓜葛。 “呼嘯山莊”是希思克利夫先生住宅的名字。“呼嘯”是當地一個意味深長的形容詞，用來描繪在狂風暴雨恣意肆虐的天氣，它坐落的處所那種喧囂噪亂的情景。其實這里想必是一年四季空氣明凈，清新爽朗。你只要看一看房子盡頭那些疏疏落落、干枯低矮極力倒向一邊的樅樹，還有那朝一邊伸著細枝、好像在向陽光求乞的荊棘，就會想見從山那邊刮過來的北風的那股勁頭了。幸虧建筑師有先見之明，把房子造得結結實實：狹窄的窗戶都深深地砌在墻壁里面，房子的四角都有巨大突出的石塊護衛著。 邁進門檻之前，我站住觀賞了一下房子前臉上大肆裝點的那些奇形怪狀的雕飾，特別是正門周圍的那些。在門楣上方那一大堆碎裂的鷲頭飛獅和不知羞臊的小男孩中間，我看出了“1500”這個年份和“哈頓·恩肖”這個姓名。我本想來一點兒評說，再向這位烏云滿面的房東打聽出點兒這個地方的簡史，可是他站在門口的那副姿態，就像是要求我要么趕快進去，要么干脆一走了之，而我可不想尚未登堂入室一窺奧秘，就撩撥得他更加不耐。 一邁步我們就進了這一家的起居室，根本沒有什么穿廳或過道：這里他們美其名曰“堂屋”。通常堂屋包括廚房和客廳，不過在呼嘯山莊，我看廚房整個給擠到別的地方去了；至少我聽出來在盡里邊有人咕咕噥噥地說話，還有鍋碗瓢盆叮叮當當的響聲；而且在大爐子那邊，我看不出什么烤、煮或是烘的跡象，也看不見墻上掛著什么锃光瓦亮的銅煎鍋和錫漏勺。屋子的一頭，確實倒是映照出了堂堂皇皇的光和熱，因為那兒有一口又寬又大的橡木櫥，上面擺著一些巨大的白镴盤，中間還夾著銀壺、銀杯，一排高出一排地一直碼到了屋頂。這里的屋頂從沒裝過頂棚，整個內里結構只要留神盡可一覽無余，只有一處地方給放著燕麥餅、一串串牛腿、羊肉和火腿的支架擋住了。壁爐上面掛著各式各樣粗制濫造的舊槍和一對馬槍，壁架上一溜擺了三個涂得花里胡哨的茶葉桶作為裝飾。地面是光滑的白石板。幾把椅子都是高背的，結構簡陋，漆成綠色。在背亮的那一邊，還藏著一兩把笨重的黑椅子。櫥柜下面的拱洞里臥著一條豬肝色短毛的大母獵狗，四周圍著一群汪汪亂叫的小狗崽兒，還有幾條狗則在另外一些隱蔽處所躥進躥出。 這房子和家具如果是一個普通北方莊稼人的，倒也不算稀罕。這種人常常是生就一副倔強的面容，穿著過膝短褲，扎著綁腿，使兩條腿顯得又粗又壯。如果你在晚飯后挑好時間去，那么在這一帶山區方圓五六英里到處都會看到這種人：坐在圈手椅里，面前的圓桌上放著一大杯冒泡的麥酒。但是希思克利夫先生與他的住所和生活方式卻形成一種奇特的反差。從外貌看，他是個黑皮膚的吉卜賽人，從服裝和舉止看又是位紳士——也就是像許多鄉紳一樣的紳士：也許頗有點不修邊幅，不過還不至于看著使人覺得不大得體，因為他的身材挺拔，相貌端正，而且還帶點郁郁寡歡的神氣，有人也許會覺得這是他因教養不足而顯得自大——我對他則心生一絲同情，覺得并不是那么回事；我憑直覺知道，他矜持的根源出自討厭矯揉造作地表露感情——討厭將彼此的情意表露在外。他或愛或恨，同樣都是深藏不露，而且他又把為別人所愛所恨，都視作對他的冒犯——不行，我這樣離題太遠了——我這是把自己的一套想法肆意扣在他的頭上。希思克利夫先生遇到可能交上的朋友，會不伸出手來，這和我也會這樣做的理由可能完全不同。就讓我總想著我的脾氣差不多得說是獨一無二算了：我親愛的母親過去常說，我一輩子也不會有一個舒適溫馨的家，而且剛好在今年夏天，我就證明了自己不配有這樣的家。 那時候我在海邊享受了一個月的好天氣，和一個極其迷人的姑娘殷勤為伴，她尚未對我屬意的那陣兒，在我眼里真是仙女一般。我言談中間“從來沒有吐露過我的愛情”，可是如果說眉目自能傳情，那么*不開竅的傻瓜也能猜想到，我已經神魂顛倒了。她終于懂得了我的心思，而且回送秋水一泓——要多甜美就有多甜美的一泓秋水——可我是怎么辦的呢？我羞愧難當地招認——就像一只蝸牛，冷冰冰地縮回來了，每一次秋波一瞬，都讓我顯得更冷，縮得更遠；這一來，這位無辜的小可憐兒對自己的感覺也起了疑心，為自己鬧的誤會不勝惶惑，竟攛掇著她媽媽溜之乎也。 正是由于這樣秉性乖張，我就得了一個故作無情的令名，只有自己心里明白，這有多么冤枉。 我在爐邊一把椅子上坐下來，是正對著我的房東走過去的那一把，為不顯得冷場，我想伸手去摸摸那條大母狗，她已經離開了她那窩小崽兒，像狼一樣偷偷溜到我的腿后面，撅著嘴巴，露出白牙，流著口水，準備咬我一口。 我的撫摸引得她從嗓子里發出一長串咆哮。 “你*好還是別理這條狗，”希思克利夫先生應和著狗的咆哮，發出一聲嗥叫，還把腳在地上一跺，鎮住了那條躍躍欲試的狗。“她還不習慣，還沒給寵壞——不是當寵物養的。” 然后他大步走向一個邊門，又大叫一聲： “約瑟夫！” 約瑟夫在地窖深處隱隱約約地咕嚕了幾聲，可是并沒有要上來的樣子，所以主人就下去找他，留下我一個人和這條兇惡的母狗面面相覷，還有那兩條兇險猙獰、渾身粗毛的牧羊犬，他們和母狗一起對我的一舉一動都嚴加提防。 我靜靜地坐著，還不想馬上同他們那些獠牙打什么交道——可是我想他們不會懂得沉默也是一種侮辱，便對這三個狗東西擠眉弄眼，做起了鬼臉。這一下可糟了，不知是哪一副面相惹惱了那位女士，竟然讓她暴跳如雷，直向我的膝蓋猛撲過來。我把她一下扔了回去，又急忙把那張桌子拉過來，擋在我們中間。這一來更激怒了這整個的一窩蜂，六七條大大小小、老老少少四條腿的惡魔，從藏身之處一下躥了出來，撲向他們共同的目標。我感到他們專門攻擊我的腳后跟和上衣下擺，于是我一方面使出了*大的勁，掄起撥火棍擋開那幾條大狗，同時不得不高聲叫喊，要這家子來人幫助重建和平。 希思克利夫先生和他那個仆人從通地窖的階梯爬上來，那慢慢騰騰的樣子令人惱火。我覺得他們就像平常一樣，沒有加快一分一秒，盡管壁爐這邊狗群又咬又叫，鬧得雷鳴電閃，風狂雨暴。 幸好一個人從廚房里趕出來先解了圍。這是一個健壯的婦人，扎著長袍，光著胳臂，紅光滿面。她把煎鍋當武器，掄著沖到我們中間，再加上大喊大叫，這場風暴就像變魔術似的一下子平息了，等到主人來到現場的時候，只剩下了她，胸脯仍然一起一伏地就像狂風過后的大海一般。 “真見鬼啦，怎么回事？”他瞪了我一眼問道。受到了這樣的怠慢之后，又看到他這副神氣，簡直叫人難以忍受。 “真是見鬼啦！”我咕嚕起來，“就是那群魔鬼附體的豬也不會像你這些畜生這樣兇神惡煞似的，先生。你興許還會讓一位生客跟一群老虎待在一塊兒呢！” “不管是誰，只要什么也不去碰，他們是不會找他麻煩的，”他一邊說，一邊把推開了的那張桌子推回原位，還把一瓶酒擺在我面前，“這些狗保持警惕是盡職盡責。喝杯酒吧？” “不喝，謝謝你。” “沒挨咬吧，你？” “我要是挨上了，早給那個咬人的畜生打上戳子了。” 希思克利夫繃著的臉放松了，咧開嘴一笑。 “得啦，得啦，”他說，“你是慌了神兒啦，洛克伍德先生。來吧，喝點酒。這宅子里客人太金貴了，所以我和我養的那幾條狗——我愿意坦白地說——都不大懂怎樣待客了。祝你健康，先生！” 我鞠了一躬，并且也向他祝酒。這時我也漸漸悟出，為了那一群狗沒有規矩就坐著憋氣，未免太傻；再說我也不愿意讓這個家伙再看著我幸災樂禍；因為他的情緒往那方面轉了。 他大概是出于深謀遠慮，覺得得罪一位好房客未免愚蠢，說話也就不再那么簡短生硬，刪掉代名詞和助動詞，并且引出他認為我會有興趣的話題，談起我目前幽居的那個地方的長處和短處。 我覺得，他在我們觸及的這種話題上見解非常精明，而且在告辭回家以前，我已經給鼓動得主動提出明天再次拜訪他了。 他顯然不希望我再打擾。可我不管怎樣還是要去。我覺得，同他一比我居然如此愛好交際，真是不可思議。
長篇小說:呼嘯山莊 作者簡介
艾米莉·勃朗特（1818—1848），小說家、詩人，英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。 她出身于貧苦的牧師家庭，幼年喪母，曾在寄宿學校接受教育，自幼對文學有著極大的興趣。1847年《呼嘯山莊》出版，但在面世后的四十多年里一直被冷落，直到十九世紀九十年代初，人們才意識到這是一部“奇特的散文詩”，進入二十世紀以后，這部小說便如磁鐵般攫住億萬讀者的心。《呼嘯山莊》是艾米莉的一部小說，被列為世界十大小說名著之一。 艾米莉終生未婚，三十歲時因患肺病逝世。英國著名評論家馬修·阿諾德在《豪渥斯墓園》這首詩中憑吊艾米莉·勃朗特說，她心靈中非凡的熱情，強烈的情感，憂傷與大膽，是“拜倫之后，無人能與之媲美的”。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
二體千字文
- >
回憶愛瑪儂
