掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
新書--名家·名作·名譯:萬葉集精選 增訂本 版權信息
- ISBN：9787545804010
- 條形碼：9787545804010 ; 978-7-5458-0401-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
新書--名家·名作·名譯:萬葉集精選 增訂本 本書特色
《萬葉集》是日本現存*早的一部和歌集，享有“日本之《詩經》”的美譽。收錄了從仁德朝至淳仁朝約四百五十年間上自天皇王孫下至底層民眾的和歌約四千五百余首。所收詩歌分類為雜歌、相聞、挽歌等，涉及行幸游宴、狩獵旅行、婚戀思歸、悼亡追憶、四時風物等題材。《萬葉集》不僅是一部重要的古代和歌集和日本文學發展史，也是一部記述著古代日本在發達的中國唐文化影響下迅速發展的社會文化史，其中包括宗教史、民俗史和文字史等。譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯才兼備，文學素養深厚。他從《萬葉集》中選出八百余首，以精準優美的語言重現了這一古典文化寶藏。同一首歌，或附兩三種譯法，既有典麗的古詩體，又有淺白的歌謠體，并以詳盡注釋，結合譯文，深入淺出地介紹日本古代的社會制度、風土人情等，給讀者以美學上的熏陶與智識上的擴展。
新書--名家·名作·名譯:萬葉集精選 增訂本 內容簡介
《萬葉集》是日本現存*早的一部和歌集，享有“日本之《詩經》”的美譽。收錄了從仁德朝至淳仁朝約四百五十年間上自天皇王孫下至底層民眾的和歌約四千五百余首。所收詩歌分類為雜歌、相聞、挽歌等，涉及行幸游宴、狩獵旅行、婚戀思歸、悼亡追憶、四時風物等題材。《萬葉集》不僅是一部重要的古代和歌集和日本文學發展史，也是一部記述著古代日本在發達的中國唐文化影響下迅速發展的社會文化史，其中包括宗教史、民俗史和文字史等。譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯才兼備，文學素養深厚。他從《萬葉集》中選出八百余首，以精準優美的語言重現了這一古典文化寶藏。同一首歌，或附兩三種譯法，既有典麗的古詩體，又有淺白的歌謠體，并以詳盡注釋，結合譯文，深入淺出地介紹日本古代的社會制度、風土人情等，給讀者以美學上的熏陶與智識上的擴展。
新書--名家·名作·名譯:萬葉集精選 增訂本 目錄
序
增訂本序
《萬葉集》介紹(代序)
卷一
雜歌
卷二
相聞
挽歌
卷三
雜歌
譬喻歌
挽歌
卷四
相聞
卷五
雜歌
卷六
雜歌
卷七
雜歌
譬喻歌
挽歌
卷八
春雜歌
春相聞
夏雜歌
夏相聞
秋雜歌
冬雜歌
卷九
雜歌
相聞
挽歌
卷十
春雜歌
春相聞
夏相聞
秋雜歌
秋相聞
冬雜歌
冬相聞
卷十一
古今相聞往來歌類之上
卷十二
古今相聞往來歌類之下
卷十三
雜歌
相聞
問答歌
挽歌
卷十四
東歌
相聞
雜歌
相聞
防人歌
挽歌
卷十五
卷十六
有由緣并雜歌
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十
編輯后記
展開全部
新書--名家·名作·名譯:萬葉集精選 增訂本 作者簡介
錢稻孫（1887-1966），中國現代文學史上與周作人齊名的日本古典文學翻譯大家。涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯才兼備，文學素養深厚。譯有《萬葉集選》、近松門左衛門的凈琉璃劇本、井原西鶴的小說、日本民族音樂學家林謙三的《東亞樂器考》、導演黑澤明的電影劇本《羅生門》等，著有多篇有關日本文學與文化的論文。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
隨園食單
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮虎
本類暢銷
