掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥38.1
加入購(gòu)物車
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 版權(quán)信息
- ISBN：9787507549119
- 條形碼：9787507549119 ; 978-7-5075-4911-9
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 本書特色
艾哈邁德·易卜拉欣·法格海著的《我將獻(xiàn)給你另一座城池》是作者創(chuàng)作的三部曲《我將獻(xiàn)給你另一座城池》《這是我的疆域》《一個(gè)女人照亮的隧道》的合集。這部被譽(yù)為“阿拉伯長(zhǎng)篇小說發(fā)展史上一座豐碑”的三部曲自問世后獲得了文學(xué)評(píng)論界的一致好評(píng)。主人公赫里勒·伊瑪目坦率地講述了自己一生中三個(gè)關(guān)鍵時(shí)期的愛情、夢(mèng)想、追求與得失，相繼繪聲繪色地介紹了他在英國(guó)愛丁堡市不尋常的留學(xué)歲月，在《一千零一夜》夢(mèng)幻城——珊瑚城的奇特經(jīng)歷，及其生活、工作的地方——阿拉伯現(xiàn)代都市光怪陸離的社會(huì)景象。
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 內(nèi)容簡(jiǎn)介
傳奇而陌生的利比亞同樣有著帶有濃郁阿拉伯風(fēng)格的優(yōu)秀文學(xué)傳統(tǒng)。這如夢(mèng)如幻、如詩(shī)如畫卻也如歌如泣的三部曲帶你了解當(dāng)代利比亞人的生活狀態(tài)，感受異國(guó)風(fēng)情及來自異國(guó)生活的真摯情感。小說關(guān)注留學(xué)西方的知識(shí)分子夾在現(xiàn)代城市和利比亞傳統(tǒng)生活、西方價(jià)值觀和阿拉伯傳統(tǒng)社會(huì)之間的苦惱與選擇，具有一定的跨時(shí)代、跨地域意義。
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 目錄
目錄
我將獻(xiàn)給你另一座城池?李榮建譯 / 001
這是我的疆域?李?琛譯 / 145
一個(gè)女人照亮的隧道?李榮建譯 / 237
展開全部
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 節(jié)選
……
一個(gè)時(shí)代過去了，另一個(gè)時(shí)代尚未到來。
逃逸的時(shí)代與拒絕來臨的時(shí)代之間，是第三時(shí)代。在鉛灰色的天空中，太陽(yáng)紋絲不動(dòng)地燃燒著，把沙漠烤得通紅。我舒展身體睡在床上，夢(mèng)見自己行走在滾燙的土地上，正尋找樹蔭和水。一只鳥扇動(dòng)著黑色的翅膀從我頭頂上掠過。我追逐黑鳥，以便躲在它的陰影下。但這只鳥張開翅膀，一動(dòng)不動(dòng)地盤旋在一個(gè)地方。我隨著黑鳥轉(zhuǎn)，緊緊地跟蹤它潛逃的影子。黑鳥繼續(xù)圍繞著太陽(yáng)的光環(huán)盤旋，我在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，隨著陰影轉(zhuǎn)、奔跑，被火獄般氣息的熱浪烤得口干舌燥，面紅耳赤。我感到頭暈?zāi)垦＃Ａ摺：邙B吞噬了太陽(yáng)的光盤，用它陰森森的翅膀籠罩著大地。我僵硬地倒在沙漠上。
敲門聲將我從沉睡中震醒。我從床上坐起來，擦去汗水，頭仍然感到昏沉沉的。我伸手在黑暗中摸索睡前放在枕邊的水杯，潤(rùn)了潤(rùn)干得快要冒煙的喉嚨。我走過去打開門，門外卻空無一人。
一個(gè)時(shí)代過去了，另一個(gè)時(shí)代尚未到來。
此間，除非我找到埋在沙漠下的泉源，否則，迷路漫漫，永無止境。清晨來臨了，我忘卻了睡眠、夢(mèng)魘、鋪滿火炭的土地、鉛灰色的天空。我漫步在城市的街道上，無視交通規(guī)則，在紅燈亮?xí)r橫穿馬路，而對(duì)人們的提醒或謾罵毫不在意。我行走在人群中，宛如在水池里游泳。
……
新書--絲路文庫(kù):我將獻(xiàn)給你另一座城池 作者簡(jiǎn)介
★作者簡(jiǎn)介
艾哈邁德·易卜拉欣·法格海，利比亞著名作家。先后任利比亞國(guó)立音樂和戲劇學(xué)院院長(zhǎng)、利比亞文化宣傳部文學(xué)藝術(shù)管理局局長(zhǎng)和利比亞作家協(xié)會(huì)主席。1965 年憑借小說集《無水的大海》獲年度小說競(jìng)賽一等獎(jiǎng)。其代表作三部曲——《我將獻(xiàn)給你另一座城池》《這是我的疆域》《一個(gè)女人照亮的隧道》，被譽(yù)為“阿拉伯長(zhǎng)篇小說發(fā)展史上一座豐碑”。
★譯者簡(jiǎn)介
李榮建，武漢大學(xué)教授，我國(guó)知名阿拉伯問題專家。曾任中國(guó)駐伊拉克大使館一等秘書、政治處副主任。主要著作有《阿拉伯文化與西歐文藝復(fù)興》《阿拉伯的中國(guó)形象》等；譯作有《利比亞現(xiàn)代短篇小說選》《昔日戀人》《卡扎菲小說集》等。
李琛，中國(guó)社科院阿拉伯文學(xué)副研究員。主要著作有《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)與神秘主義》；譯作有《我們街區(qū)的孩子們》《落日的呼喚》《這是我的疆域》；主編《阿拉伯經(jīng)典散文選》《阿拉伯女性文學(xué)》《巴比倫神話》等作品。
書友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
月亮虎
