-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
驚馬奔逃 版權(quán)信息
- ISBN:9787020141333
- 條形碼:9787020141333 ; 978-7-02-014133-3
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
驚馬奔逃 本書特色
莫言、李洱 欽佩推薦
與君特·格拉斯齊名的德國文學(xué)巨匠、德國文學(xué)獎(jiǎng)畢希納獎(jiǎng)得主
馬丁·瓦爾澤中篇代表作,一部“反映人到中年人生危機(jī)”的深刻之作
驚馬奔逃 內(nèi)容簡介
《驚馬奔逃》是一部“反映人到中年人生危機(jī)”的作品,主人公赫爾穆特偶然遇見功成名就的同窗好友克勞斯,他欽佩克勞斯的成功,而克勞斯向他傾訴成功者的憂慮。一次意外的發(fā)生讓赫爾穆特夫婦和克勞斯夫婦對彼此有了新的了解。一場中年危機(jī)悄然發(fā)生卻又似乎戛然而止……小說于1978年剛一出版,即轟動(dòng)德國文壇,躋入當(dāng)年十大暢銷書之列。本書另包含《梅斯默的想法》。
驚馬奔逃 目錄
001驚馬奔逃
119梅斯默的想法
172瓦爾澤與他的小說《驚馬奔逃》
驚馬奔逃 節(jié)選
突然,薩比勒從散步的人流中擠出來,朝一張空桌走去。赫爾穆特覺得,這家咖啡館的椅子太小,他坐不下,但薩比勒已經(jīng)坐下。他還從未坐過**排的位子。緊挨著兩邊來往的人流,什么也看不見。他倒想坐得離墻壁盡可能近些。奧托也已蹲下,趴在薩比勒的腳邊。它還在仰望赫爾穆特,似乎想說,只要赫爾穆特還沒坐定,它隨時(shí)準(zhǔn)備挪窩兒?伤_比勒已經(jīng)要了咖啡,把一條腿繞到另一條腿上,臉上流露出專門做給赫爾穆特看的愉快表情,注視著湖濱大道上懶散雜亂的人群。他也再次把目光移向那些擦肩而過的散步的人。雖所見不多,但仍感太雜亂。對那些袒胸露臂、衣著色彩鮮亮、皮膚被陽光曬成褐色的人,他感到有一種極其強(qiáng)烈的渴望?雌饋,這里的人遠(yuǎn)比自己家鄉(xiāng)斯圖加特的人要漂亮得多。但他倒不覺得自己變漂亮了。他反而覺得,倘若自己穿上淺色褲子,那樣子一定非?尚。倘若他不穿夾克衫,那人們在他身上看到的,也許就只是個(gè)大肚子。八天之后,他對此也許會(huì)毫不介意;可在度假的第三天頭上,就像曬得發(fā)紅的皮膚仍讓他關(guān)切一樣,他還做不到那樣超脫。八天之后,薩比勒和他的皮膚也許會(huì)曬成褐色。到目前為止,陽光在薩比勒身上只是引起皮膚上每個(gè)褶皺和每個(gè)疤痕的腫脹。尤其是現(xiàn)在,薩比勒愉快地注視著散步的人們,他的樣子顯得格外滑稽可笑。赫爾穆特把一只手放在薩比勒的小臂上。他們?yōu)槭裁匆欢ㄒ谶@里端詳那些由手臂、腿和胸脯所組成的人群呢?待在度假公寓里該多好,那兒,也不會(huì)像在這條既多石又無樹木的湖濱大道上這樣炎熱。這兒,有一半的人懷著濃厚的獵奇心理,從你身旁走過;很快,眾目睽睽就釀成了災(zāi)禍。所有從這里走過的人都年輕了。現(xiàn)在,要是待在公寓的筆直的柵欄后面該多么好啊。
此時(shí),薩比勒欣賞過路人的快慰在臉上化作了一絲微笑。這微笑便一直掛在她臉上。薩比勒的微笑使他感到很不自在。他撫摩著她的上臂。也許該相互說說話。一對日趨衰老的夫妻,坐在咖啡館的椅子上,相對無語,注視著朝氣蓬勃的散步者,這幅景象夠滑稽可笑的了,或者夠令人沮喪的了。尤其當(dāng)妻子的臉上正呈現(xiàn)出那絲早已逝去的微笑時(shí),就更是如此。赫爾穆特不愿讓周圍的人討論薩比勒和自己,盡管這些議論是對的。周圍的人對他和薩比勒有什么想法,這倒無所謂,他們想的也可能是錯(cuò)誤的。一旦他增強(qiáng)了他們那些錯(cuò)誤的想法,他便感到歡欣愉快。隱瞞自己的真相,是他*喜歡的做法。在斯圖加特,他必須承受由于鄰里和學(xué)校里的同事及學(xué)生對自己了解增加所造成的壓力。他的綽號“啄米雞”一直跟隨著他。這表明,人們已經(jīng)準(zhǔn)確地了解、看穿和抓住了他性格中的特征。每當(dāng)證明學(xué)校或鄰里對他了如指掌,熟悉他從未承認(rèn)過的性格特點(diǎn)時(shí),他都想逃開,遠(yuǎn)走高飛,一走了之。他們利用對他的了解,而了解得是否對,他卻從來未置可否。為了對付他,使他屈服和就范,他們利用自己對他的了解。他們善于同他打交道。他們越是善于同他打交道,他就越是渴望重新不被認(rèn)識、了解。如果有人對他一無所知,這一切尚屬可能?上⒎鞘冀K這樣清楚地了解這點(diǎn)。所以,他沒有阻止過那些對自己的了解,F(xiàn)在,他就剩下逃避這一條退路。為此,他每年去度一兩次假期。度假時(shí),他試驗(yàn)采用表面上適合自己的面孔和舉止方式,而將自己真實(shí)的性格特點(diǎn)避開世人的耳目,置于安全之處。使人無法了解、認(rèn)識自己,成了他的夢想。他花費(fèi)了很大精力,免使細(xì)長、尖削、四面都非常陡峭的山崖城堡成為持續(xù)的意識的象征。一座超越諾依施萬施泰因王宮的宮殿深深地印在他的想象之中。森林,他老是看見森林。他看到自己在森林中急行。他坐著紋絲未動(dòng),卻感到自己在急速走動(dòng),越來越進(jìn)入森林深處。謝天謝地,森林無邊無際。無邊無際的森林是多么完美。
不,眼前這個(gè)人身著藍(lán)色衣服,滿頭金發(fā),眼睛明亮,牙齒潔白,赤著雙腳并且腳趾整齊、無損,他不是學(xué)生,這是克勞斯·布赫。克勞斯·布赫不相信,自己小學(xué)時(shí)的同學(xué)、青年時(shí)代的朋友和大學(xué)的同窗,竟會(huì)認(rèn)不出自己。赫爾穆特只好不住地道歉。他說,職業(yè)耗盡了自己記憶面孔和名字的能力。他要記住的面孔和名字實(shí)在太多了?藙谒埂げ己铡^續(xù)編造著什么——自然,現(xiàn)在聽著名字和看著面孔,喚起了自己對熟悉事物的記憶。這是薩比勒,赫爾穆特之妻。這是海倫妮,人稱海爾,克勞斯之妻。握住這位海爾的手,他發(fā)覺,此刻克勞斯正期待著自己的恭維。這個(gè)女人如同一件獎(jiǎng)品,F(xiàn)在,赫爾穆特至少該向從前的朋友克勞斯說上一句:他,赫爾穆特感到多么驚異,因?yàn)榭藙谒箍雌饋淼垢袷亲约旱膶W(xué)生。此刻,盡管他漸漸地不得不承認(rèn),自己曾有個(gè)叫克勞斯的朋友,并且長得同他面前站著的這個(gè)男青年一模一樣,但他仍無法將眼前站著的這個(gè)人,同自己記憶中慢慢浮現(xiàn)出的克勞斯·布赫聯(lián)系起來,因?yàn)樽约菏煜さ目藙谒埂げ己,現(xiàn)在也該有四十六歲了,而眼前站著的這個(gè)人,倒不如說才只有二十六歲。更何況還有這樣一個(gè)姑娘。主要還是因?yàn)樗麕У墓媚锸棺约翰桓蚁嗾J(rèn)。所有這一切,赫爾穆特并未說出口來。他心想,我沒說一句客套話,你會(huì)感到驚奇。他瞅著他們倆的腳趾尖。他們的腳趾愜意地并排站著。他們倆在講話。他們邊講邊坐下。坐下后仍在繼續(xù)講話。
赫爾穆特漸漸明白,這個(gè)克勞斯·布赫喪失了自己生活中寶貴年華的見證人。他顯然恰恰不想從這些年華中失去什么。為了重新喚起對過去的記憶,他需要有一個(gè)伙伴,至少要借助這個(gè)伙伴的點(diǎn)頭和目光來證實(shí)昔日曾經(jīng)發(fā)生過的情景。沒有這個(gè)伙伴,他就無法談?wù)撨^去。赫爾穆特看出來,他把這視作戰(zhàn)友般的休戚相關(guān)。而赫爾穆特自己卻不了解這種被重新喚起的狂熱。對過去的任何思念,都使他心情沉重。每當(dāng)他想到,他已沉浸在舊日的思緒之中時(shí),便感到一陣惡心。蓋上蓋子。關(guān)緊。別讓氧氣跑進(jìn)去。否則,要開始發(fā)酵了?藙谒埂げ己談t全然不同。要是這家伙有一絲線索,他也想把其他所有的線索都弄個(gè)水落石出。在把二十五年前的一個(gè)下午的整件織物重新搞清楚之前,他絕不會(huì)善罷甘休。搞清楚它的花樣,或它的顏色,或者至少搞清楚它的構(gòu)思。
他感到,消極的自我滿足涌上了自己的心頭。誰沒有了要求,便會(huì)滿足,這有多么好啊。一旦自己獨(dú)處,不僅內(nèi)心,每一步、一個(gè)杯子和一只手,一切都變得多么容易。他可以不費(fèi)勁地走動(dòng),可以在這塊圓形地毯上不停地走動(dòng)。一旦自己獨(dú)自一人,便感到卸下了肩上的重?fù)?dān)。首先,對面部的壓力消失了。面部表情從容不迫,無顧忌地躺著。嘴巴過得*自在,想干什么就干什么。一旦嘴巴知道,我們單獨(dú)在一起時(shí),舉止便變得像狗一樣,長時(shí)間躺著,一動(dòng)不動(dòng);后來,來了興致,它便活動(dòng)、玩耍。顯然,現(xiàn)在它想感受到自己的存在。那好極了,它可以這樣干。
當(dāng)時(shí),我只想到,那是一匹脫韁的驚馬。那個(gè)農(nóng)民犯了一個(gè)大忌,他從前面向馬走去,并且向它進(jìn)行說教。你不能攔住一匹驚馬的去路。驚馬肯定有一種感覺,它要保持自己道路的暢通無阻,還有:一匹驚馬可不是好說話的?藙谒箵]手做著漂亮的動(dòng)作,語調(diào)鏗鏘地講著。這會(huì)兒,海爾好像比他更加矮小了。
驚馬奔逃 作者簡介
馬丁·瓦爾澤(1927— ),德國作家,在西方文壇上與君特·格拉斯齊名。他的主要文學(xué)成就在小說和戲劇方面,曾獲得多種文學(xué)獎(jiǎng),包括“四七社”獎(jiǎng)、黑塞獎(jiǎng)、霍普特曼獎(jiǎng)、希勒促進(jìn)獎(jiǎng)、畢希納獎(jiǎng)、荷爾德林獎(jiǎng)、書業(yè)和平獎(jiǎng)等。他是一位主要以現(xiàn)實(shí)主義方法進(jìn)行創(chuàng)作的作家,擅長描寫人物的內(nèi)心世界,往往通過人物的自我內(nèi)省反映社會(huì)生活的變遷。他的代表作為《菲利普斯堡的婚事》《驚馬奔逃》《獨(dú)角獸》《評論家之死》等。
- >
巴金-再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作