掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
平凡的人生 版權信息
- ISBN：9787506398206
- 條形碼：9787506398206 ; 978-7-5063-9820-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
平凡的人生 本書特色
中短篇小說集《平凡的人生》趙有年翻譯的代表才加自出道以來創作的十篇優秀中短篇小說，其中不乏經典之作。
平凡的人生 內容簡介
中短篇小說集《平凡的人生》趙有年翻譯的代表才加自出道以來創作的十篇優秀中短篇小說，其中不乏經典之作。**部小說《平凡的人生》，寫了一位平凡的教師拉瑪在人民教師這個普通的崗位上奮斗了終生的人生歷程。中篇小說《次成嘉措》把普通的人物放在特殊的歷史框架里，把人物的形象刻畫得惟妙惟肖，人物性格凸顯得入木三分，彰顯了小人物多樣的個性。也有一些篇幅較短，讀起來耐人尋味，如《故鄉的小路上》《岔路口》《空性秘籍》《達珍姑娘》《雪上腳下的故事》《夜晚日記》等短篇小說描述了藏族普通百姓的愛情和生活故事。
平凡的人生 目錄
目 錄
平凡的人生1
大伯的帽子130
家貓的故事144
岔路口155
故鄉的小路上159
空行秘籍162
達珍姑娘169
雪山腳下的故事180
次成嘉措190
爺爺·黑帳篷259
夜晚日記282
譯者后記294
展開全部
平凡的人生 節選
平凡的人生 一 那個秋風瑟瑟的秋末，他從大學畢業回來后，就被分配到一個叫谷芒的牧區學校里當老師去了。 走到學校門口，他才把背在背上的行李放到了地上，從口袋里取出一塊嶄新的手帕，邊揩拭額頭上的汗珠，邊端詳起那所牧區小學的環境來。這所學校并不大。校園里整齊地排列著四排不算太長的校舍，校舍的左右兩邊有兩片較大的空地，想必就是這所學校的操場了。但是那兩片空地上除了矗立著一個鐵桿子之外，不見任何的體育器材，況且那兩片空地的地勢也沒有推修平整，為此，又很難斷定究竟是不是學校的操場了。此時此刻，偌大的校園里見不到一個師生的影子不說，排列在他面前的校舍里也聽不到學生們瑯瑯的讀書聲。于是，他在校園門口呆立了片刻后，心里暗忖道：難道我的意識出現了錯覺嗎？一陣后，他確定這是事實，而自己的意識沒有發生什么錯覺，他確定這所學校里此時的確沒有一個人之后，就兀自跨進校園的大門，緩緩向橫排在他前面的那一排校舍走了過去。 那一排排房屋都是土木結構的馬脊梁瓦房，大多數房舍墻面上的白石灰一片一片地剝落掉后，墻皮下壘起的土塊都顯露了出來。房屋的木窗欞里基本沒有玻璃，都用一些硬紙貼著來擋風遮雨，為此一陣大風吹過后，從木頭窗欞上傳來一陣風吹動硬紙的啪啪聲來。他揭開一個沒有玻璃卻貼著硬紙的窗欞的一角往里望去時，發現那個面積不算大的教室里一共排著四排課桌，每排都安置著十張課桌。于是，他心中暗想道：這個教室里的學生還不少哩！ 而后，他拍打著那排房子的每一扇房門，可無濟于事，那排瓦房的每間房子里都寧無聲息，空無一人，空蕩蕩的房間里只傳來一陣陣回聲，卻見不到一個人的影子。然后，他漫無目的地在校園里走了一圈，還是沒有看見一個人的影子。接下來，他又無奈地經過那扇鐵大門走出了空蕩蕩的校園，又沿著校園的圍墻走了一大圈后，就徑直爬上了校園背后的那座小山丘，站在山頂上俯瞰起學校來。從山丘上鳥瞰校園時，仿佛人的手掌上放了一顆山楂一般，不但能清晰地看到校園的整個布局，而且還看到離校園較遠的公社政府的那一排排馬脊梁瓦房，還能一目了然地看到遼闊無邊的草原上廣袤無垠的油菜地。此刻，油菜地里的油菜已經收割掉了，廣袤無際的油菜地里只矗立著參差不齊的油菜秸稈。為此，他的心中頓時產生了“這里應該叫遼闊的草原呢，還是叫遼闊的耕地呢”的疑問來。 以前，他在讀小學的時候，從小學的課本里讀過一篇題目叫做《金銀灘上開滿著燦爛的民族團結之花》的課文。那篇課文里所描述的草原上有牧草，有鮮花，而且還有許許多多的牛群和羊群，描述的是一片廣闊無垠而又秀麗嫵媚的大草原，為此，至今他還對那篇課文里所描述的景象記憶猶深。可是，今天呈現在他眼前的這片草原上既沒有牧草，也沒有鮮花和牛羊群，而且顯得如此的荒蕪和寂靜。為此，對之前一直在農莊和城市里生活，從來沒有見過草原景色的他來說，突然看到眼前的荒涼景象，內心不禁生出了巨大的失落感來。 過了一陣后，他發現從公社的方向走來了一個黑黝黝的人影，不久那人就走到了學校門口。那人看到他站在山丘上之后，就爬上山丘徑直向他走了過來。他發現那人向他走了過來之后，也站起身來向那人迎了過去。 “你是拉瑪老師嗎？” “嗯，是的，我是拉瑪，是新分到這所學校里來的老師。您是哪 位啊？” “校長派我前來迎接你的。我從早晨開始一直在公社里等你，可是，到目前公社里沒開來一輛拖拉機或卡車等，你是怎么來到這里的呢？” “我徒步行走而來的。” “徒步？” “是啊，我今天早晨從縣城徒步走到這里來的。” “你走得多快啊？從縣城到這里可有很長一段路程呢。” “我今天早晨天沒亮就開始動身上路了。” “即便這樣，你還是走得夠快的了。” “學校里怎么連一個老師或學生都沒有……” “哦，你可能還不知道這里的情況吧，這所學校的全體師生都去修建美麗灘水渠去了。” “美麗……美麗灘水渠……”他好像在哪里聽說過這個名字，可他一時沒有想起來究竟是在哪里聽到這個名字的。 “自從修建美麗灘水渠工程動工之后，谷芒鄉鄉政府決定讓政府的干部和學校里的師生們停止兩個月的工作或教學，所有的干部和老師都必須去參加修建美麗灘水渠的勞動，甚至連學生也去參加修建美麗灘水渠的勞動了。” “美麗灘水渠什么時候開始動工興建的呢？” “已經有幾年了，加上今年已經有五個年頭了。” “美麗灘水渠，哦，我記起來了，我以前在報紙上看到過有關修建美麗灘水渠的消息。” “是啊，這件事多次在報紙和廣播等新聞媒體中報道過。” “那么谷芒學校的師生們什么時候才返回學校來呢？” “一個月以后？” “啊……” “哦呀，不到一個月老師和學生們都回不了學校的，為此，離這學期開學還有一個月的時間呢，所以校長專門派我來向你傳達這一消 息的。” “這么說，這個學校一個月之內開不了學是嗎？” “是的，校長說，你可以國慶節以后再回學校來。” “確實，這樣說來離開學還有一個月的時間呢……”那人說出的那句話，頓時澆滅了拉瑪內心深處對教學的那片火一樣熾烈的熱情，他臉上的神色也頓時變成蒼白色了。 “那么一個月之后修建美麗灘水渠的勞動就能結束嗎？”拉瑪繼續問那個人。 “哪里能結束啊！只是一個月之后就進入了冬季，谷芒草原上的大地都封凍，干不了工程，大家只好停工休息了。等到第二年開春冰雪消融了之后又要繼續勞動下去了。” “是啊。哦，大叔我忘記問您的貴姓了。您也是這所學校的老師嗎？” “不不不，我這輩子沒上過學，大字不識一個，怎么能當上學校的教師呢？我是這個學校里的一名炊事員。我的名字叫黨才讓，大家都叫我黨才呢。” “……” “你怎么了？莫非身體哪里不舒服嗎？” “不不不，嗯……” “我們走吧？” “去哪兒呢？” “今天晚上我倆去公社的招待室休息了，明天你可以回家去，等到十月三日返回學校來就可以了。” 于是他和黨才大叔下了像是學校的靠山般的山丘后，徑直向公社走去。一路上黨才大叔好像給他說了許多話，可他是沒聽到黨才大叔和他說話呢，還是根本就不想和他搭話了呢？總之一直到公社院子之前他沒開口跟黨才大叔說過一句話。 “拉瑪老師，這是你今晚要休息的寢室了。”來到公社大院后，黨才大叔對他說。 “好的。” “不久炊事員就會敲響開飯的鐘聲的，你到時候準時來公社的食堂里吃飯，公社的食堂就在那邊。” “好的。” 黨才大叔離開后，他就躺在床上休息起來。此時，他心中之前還熊熊燃燒著的那個立刻走上講臺給學生上他人生中的**課的希望之火完全被熄滅了。與此同時，不知是從哪里來的困頓感向他襲來，他就懵懵懂懂地進入了夢鄉，還蒙蒙眬眬地做起夢來…… “拉瑪老師，開飯啦，難道你沒聽到炊事員已經敲響了開飯的鐘聲嗎？”黨才大叔邊敲著門邊給拉瑪說。 “好的。” “那里是買飯票的地方，我們先過去買飯票吧。” “這是今年新分配到我們學校來的拉瑪老師。”黨才大叔把他帶到管理員華丹大叔面前。 “歡迎你！”管理員華丹大叔對他歡迎道。 “他是我們公社的管理員華丹大叔。” “您好！華丹大叔。” “你要買多少天的飯票呢？” “你只賣給他兩頓飯的票就可以了。一張晚飯票和一張早餐票。”黨才大叔搶先回答。 “好好好。” 從公社管理員華丹大叔那里買好了飯票之后，他和黨才大叔走到宿舍對面的食堂門口，每人從窗戶里遞給炊事員一張飯票取了飯菜后，又回到寢室里去了。他已經一整天沒吃一口飯，此刻，已經是饑腸轆轆了，于是他三下五除二吃完了兩個饅頭和一碗面片。等吃飽了肚子他才意識到自己口渴了，他找遍了整個房屋，就是沒找到一件能盛水的暖瓶之類的器皿，也發現房間里很久沒有生過火，爐子上連一把水壺都沒有。此時此刻，他多么急切地渴望得到一口水喝啊！ 一陣后，他和黨才大叔收拾好了碗筷，他把碗筷放在爐灶上準備洗碗筷時，黨才大叔對他說：“拉瑪老師，碗筷暫且放著我們明天再洗，現在我們到外面去散散步吧。” 于是，拉瑪丟下那些狼藉的碗筷就跟著黨才大叔走出了政府大門，來到了谷芒草原上。 這里頓時給他帶來了一種視野開闊，心胸豁達，涼爽舒適的快感。他和黨才大叔踩踏著滿地矗立著秸稈的油菜地向前走去。谷芒草原是如此的寬廣遼闊，一眼望不到邊。可是人們的刻苦耐勞超越了那片曠闊無邊的茫茫大草原，他們把遼闊的谷芒草原開墾成了眼前這片一眼望不到邊的草原耕地，并且種上了一望無際的油菜。現在油菜都收割完了，滿山遍野的油菜地里只留下了矗立著的參差不齊的油菜秸稈。 他倆行走在那片遼闊的草原耕地上時，他又記起了他小時候讀過的那篇題目叫做《金銀灘草原上盛開燦爛的民族團結花》的課文來了。于是他在心中又暗忖道：“總之草原就是如此的遼闊無邊。可人的心比草原更開闊，他們靠自己的雙手把遼闊的大草原變成了廣袤無垠的耕地，人的力量是多么的無法估量啊！” “草原，確實遼闊無邊啊！”拉瑪老師開口說道。 “之前，你見過草原嗎？”黨才大叔問拉瑪老師。 “見過，不過是在課本上見到的。在課本上所描述的那個草原和谷芒草原無法相比，那個草原到了夏季開滿各種美麗的花朵，草原上漫山遍野都是馬群、牛群和羊群，課文上描寫的草原像個仙境一樣秀美啊。” “沒把草原翻耕成耕地之前，這里也是個花兒的海洋，蜜蜂們的樂園啊！哦，你怎么知道這草原叫做谷芒草原的呢？” “這地方不是叫谷芒嗎？那么它自然就叫做谷芒草原了。” “喔，我還以為你原先就知道這片草原的歷史呢，原來你是通過推類法來推斷出來的啊。” “難道它不叫谷芒草原嗎？” “沒錯，以前就叫谷芒草原，現在已經不這樣稱呼了。” “那么現在為什么要更換了名字呢？” “也不是現在更換稱呼的，更換谷芒草原稱呼的時候你還是個天真無知的孩子呢，眼前這片一眼望不到邊的草原的一半叫做金灘，還有……” “啊！這里就叫金灘草原嗎？” “是啊，難道你聽說過金灘草原的名字嗎？” “我以前上小學的時候學過一篇課文，它的題目就叫做《金銀灘草原上盛開燦爛的民族團結之花》呢。” “哦，金銀灘草原指的就是這片草原，就是現在我倆站著的這片草原了。” 原來他此刻就站在小時候不知仰慕過多少次的金灘草原上了啊！那時候，金灘草原上牧草茂盛，鮮花燦爛，牛羊滿坡，可是，現在…… “那么，銀灘草原在哪里呢？”他立刻向黨才大叔詢問道。 “你吃得了苦的話，我們現在就可以去銀灘草原上轉一圈。” 他今天從縣城徒步走到谷芒草原來的，此刻雖然覺得腿肚隱約有些疼痛，可是金銀灘草原是他小時候起就夢寐以求的美麗大草原，他豈能這樣輕易地放過這個機會呢？ 他和黨才大叔穿過那片立滿秸稈的油菜地，繼續向前走去。走在金灘草原上他心中不斷地拿現在的草原和那篇《金銀灘草原上盛開燦爛的民族團結之花》課文里所描述的草原反復地對比。可呈現在他眼前的金銀灘草原上除了一眼望不到邊的耕地之外，看不到他所渴求 的那種牧草碧綠，鮮花盛開，牛羊遍地的美麗景象，使得他失望到了極點。 “對面的那片草原就是銀灘草原了。”他和黨才大叔來到一條深溝的岸邊，黨才大叔突然停止了腳步，指著對面的那片茫茫的大草原對他說。 橫亙在他倆眼前的那條溝壑雖然很深邃，可兩面的草灘呈現在同一個水平面上，乍一望去兩片草原顯得一樣平坦。如果再倒退三四步而望去時，覺得兩邊的草灘仿佛就是連在一起的一片茫茫的大草灘，人們很難猜到兩片草原中間還橫亙著一條深不見底的大溝來呢。聽說以前那條溝底里覆蓋著茂密的森林，布滿縱橫的泉水，所以，古人們把那條溝取名為“谷芒溝（泉水頭多）”。后來，一批“河南青年”來到這片草原后，不但把金灘草原開墾成了耕地，而且，還砍伐了溝底的森林而開墾成了菜地，種植了各種蔬菜。可是，沒過多久谷芒溝里的泉水都相繼干枯了。所以，上級政府為了把流淌在江瓊河里的水引到草原上來，解決當地人畜飲水困難的問題，才號召群眾動工修建起美麗灘水渠來。美麗灘水渠也叫三代水渠，這個命名是表示這里的牧民們就算花去三代人的代價也要把江瓊河里的水引到草原上去的決心。那條溝的對岸就是茫茫的銀灘草原了。銀灘草原又如眼前這片金灘草原一樣，到處是一眼望不到邊的草原耕地，為此，他突然變得不想繼續走到銀灘草原去了。而且，聽了谷芒溝的來歷后，他覺得更加的口渴了起來……
平凡的人生 作者簡介
趙有年，藏族，1973年出生于青海省同德縣。系青海省作家協會會員，魯迅文學院第十五期少數民族班學員。 從2009年開始發表小說等作品。現有中短篇小說集《溫暖的羊皮襖》；小說作品由《民族文學》《邊疆文學》《西藏文學》《大地文學》《文學港》《鄞州文學》等刊物發表。現有譯文作品中短篇小說集《南色小說集》，才加的中短篇小說集《平凡人生》，旺拉編著的《梁山伯與祝英臺的故事之情感的淚水》，藏族長篇史詩《格薩爾王》之《比熱山羊宗》和《象雄珍珠宗》等。部分譯文發表在《民族文學》等文學刊物上。《馬背上的愛情》榮獲2009年慶祝中華人民共和國成立60周年“祖國頌”征文活動二等獎；《歡騰的弦子舞》榮獲2010年《小說選刊》首屆全國小說筆會三等獎；《馬背上的愛情.劇本》榮獲2011年中國共產黨成立九十周年系列紀念活動全國征文評比一等獎；《神山》榮獲2012年昭通杯·首屆全國國土資源題材短篇小說大賽優秀獎。《又聞狼嚎聲》榮獲2012“孫犁文學獎”第一屆散文大賽優秀獎。 作者簡介： 才加；筆名仁扎, 藏族, 1964年7月生于青海省同德縣宗日文化發祥地，編審，文學碩士。系中國作家協會會員，青海省作家協會會員，青海省翻譯家協會會員, 魯迅文學院第十五期少數民族班學員。 1988年開始創作，著有短篇小說集《才加小說集》，中篇小說集《平凡人生》，長篇小說《吞米桑布扎》, 漢譯版《才加小說集》和《藏傳佛教寺院文化概論》《巴溝部落歷史嬗變》《文學.創作.批評》等文學和學術專著；獲第三屆“章恰爾”文學獎、第二屆全國“崗堅杯”文學創作獎、青海省第五屆文學藝術創作獎、第二十三屆“東麗杯”全國梁斌小說獎和第五屆《達賽爾》文學獎。作品曾翻譯成漢英法等文種在國內外發表。現供職于青海省文化館《藏族民俗文化》雜志社。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
