掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國(guó)博日歷2024年禮盒版
-
>
中國(guó)書法一本通
-
>
中國(guó)美術(shù)8000年
中圖價(jià):¥39.0
加入購(gòu)物車
傅雷談藝錄及其他 版權(quán)信息
- ISBN：9787559616180
- 條形碼：9787559616180 ; 978-7-5596-1618-0
- 裝幀：80g純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
傅雷談藝錄及其他 本書特色
以赤子之心探究藝術(shù)的真諦以愚公之行追求精神的升華內(nèi)容廣泛，美術(shù)、音樂(lè)、文學(xué)、翻譯均有涉及是大眾提升藝術(shù)素養(yǎng)不可錯(cuò)過(guò)的讀本 裝幀精美，全彩印刷配以名畫插圖、名家手稿1. 內(nèi)容廣泛，美術(shù)、音樂(lè)、文學(xué)、翻譯均有涉及，語(yǔ)言平易流暢，適合大眾閱讀。 2. 精選數(shù)十幅插圖，囊括世界知名文豪的手稿，藝術(shù)大師的畫作等，有助于讀者形象地理解內(nèi)容。 3. 全彩四色印刷，裝幀精美，工藝考究，適合自用或送人。
傅雷談藝錄及其他 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《傅雷談藝錄及其他》選取了傅雷相關(guān)的評(píng)論文章以及文藝書札，涉及文學(xué)、翻譯、美術(shù)、音樂(lè)等文藝領(lǐng)域，集中而全面地分享了傅雷對(duì)文學(xué)作品的剖析和感悟（如《論張愛(ài)玲的小說(shuō)》、《讀劇隨感》等），對(duì)翻譯工作的經(jīng)驗(yàn)和心得（如《翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴》），對(duì)美術(shù)、音樂(lè)的梳理和欣賞（如《觀畫答客問(wèn)》《藝術(shù)與自然的關(guān)系》、《貝多芬的作品及其精神》等）。
傅雷談藝錄及其他 目錄
談文篇
雨果的少年時(shí)代 / 002
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言 / 020
羅素《幸福之路》譯者弁言 / 027
讀劇隨感 / 030
論張愛(ài)玲的小說(shuō) / 046
《歷史的鏡子》/ 062
《勇士們》讀后感 / 066
杜哈曼《文明》譯者弁言 / 072
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》/ 075
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序 / 078
巴爾扎克《攪水女人》譯者序 / 086
巴爾扎克《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》譯者序 / 090
關(guān)于巴爾扎克《貝姨》的翻譯 / 094
巴爾扎克《高老頭》重譯本序 / 096
翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴 / 099
關(guān)于譯名統(tǒng)一問(wèn)題的意見(jiàn) / 103
談藝篇
泰納《藝術(shù)論》譯者弁言（初譯本）/ 108
塞 尚 / 112
劉海粟 / 150
薰琹的夢(mèng) / 155
現(xiàn)代中國(guó)藝術(shù)之恐慌 / 159
我們已失去了憑藉——悼張弦 / 164
藝術(shù)與自然的關(guān)系 / 168
觀畫答客問(wèn) / 179
龐薰琹繪畫展覽會(huì)序 / 186
泰納《藝術(shù)哲學(xué)》譯者序 / 187
致黃賓虹 / 192
致劉抗 / 205
《賓虹書簡(jiǎn)》前言 / 213
音樂(lè)之史的發(fā)展 / 216
貝多芬的作品及其精神 / 228
肖邦的少年時(shí)代 / 264
肖邦的壯年時(shí)代 / 273
獨(dú)一無(wú)二的藝術(shù)家莫扎特 / 282
樂(lè)曲說(shuō)明（之一）/ 289
樂(lè)曲說(shuō)明（之二）/ 293
與傅聰談音樂(lè) / 297
傅聰?shù)某砷L(zhǎng) / 307
附錄 傅雷自述 / 314
雨果的少年時(shí)代 / 002
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言 / 020
羅素《幸福之路》譯者弁言 / 027
讀劇隨感 / 030
論張愛(ài)玲的小說(shuō) / 046
《歷史的鏡子》/ 062
《勇士們》讀后感 / 066
杜哈曼《文明》譯者弁言 / 072
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》/ 075
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序 / 078
巴爾扎克《攪水女人》譯者序 / 086
巴爾扎克《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》譯者序 / 090
關(guān)于巴爾扎克《貝姨》的翻譯 / 094
巴爾扎克《高老頭》重譯本序 / 096
翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴 / 099
關(guān)于譯名統(tǒng)一問(wèn)題的意見(jiàn) / 103
談藝篇
泰納《藝術(shù)論》譯者弁言（初譯本）/ 108
塞 尚 / 112
劉海粟 / 150
薰琹的夢(mèng) / 155
現(xiàn)代中國(guó)藝術(shù)之恐慌 / 159
我們已失去了憑藉——悼張弦 / 164
藝術(shù)與自然的關(guān)系 / 168
觀畫答客問(wèn) / 179
龐薰琹繪畫展覽會(huì)序 / 186
泰納《藝術(shù)哲學(xué)》譯者序 / 187
致黃賓虹 / 192
致劉抗 / 205
《賓虹書簡(jiǎn)》前言 / 213
音樂(lè)之史的發(fā)展 / 216
貝多芬的作品及其精神 / 228
肖邦的少年時(shí)代 / 264
肖邦的壯年時(shí)代 / 273
獨(dú)一無(wú)二的藝術(shù)家莫扎特 / 282
樂(lè)曲說(shuō)明（之一）/ 289
樂(lè)曲說(shuō)明（之二）/ 293
與傅聰談音樂(lè) / 297
傅聰?shù)某砷L(zhǎng) / 307
附錄 傅雷自述 / 314
展開(kāi)全部
傅雷談藝錄及其他 節(jié)選
一、《金鎖記》 由于上述的觀點(diǎn)，我先討論《金鎖記》。它是一個(gè)*圓滿肯定的答復(fù)。情欲（passion）的作用，很少像在這件作品里那么重要。 從表面看，曹七巧不過(guò)是遺老家庭里一種犧牲品，沒(méi)落的宗法社會(huì)里微末不足道的渣滓。但命運(yùn)偏偏要教渣滓當(dāng)續(xù)命湯，不但要做她兒女的母親，還要做她媳婦的婆婆——把旁人的命運(yùn)交在她手里。以一個(gè)小家碧玉而高舉簪纓望族，門戶的錯(cuò)配已經(jīng)種下了悲劇的**個(gè)原因。原來(lái)當(dāng)殘廢公子的姨奶奶的角色，由于老太太一念之善（或一念之差），抬高了她的身份，做了正室；于是造成了她悲劇的第二個(gè)原因。在姜家的環(huán)境里，固然當(dāng)姨太太也未必有好收?qǐng)觯S金欲不致被刺激得那么高漲，戀愛(ài)欲也就不致被抑壓得那么厲害。她的心理變態(tài)，即使有，也不致病入膏肓，扯上那么多的人替她殉葬。然而*基本的悲劇因素還不在此。她是擔(dān)當(dāng)不起情欲的人，情欲在她心中偏偏來(lái)得囂張。已經(jīng)把一種情欲壓倒了，才死心塌地來(lái)服侍病人，偏偏那情欲死灰復(fù)燃，要求它的那份權(quán)利。愛(ài)情在一個(gè)人身上不得滿足，便需要三四個(gè)人的幸福與生命來(lái)抵償。可怕的報(bào)復(fù)！ 可怕的報(bào)復(fù)把她壓癟了。“兒子女兒恨毒了她”，至親骨肉都給“她沉重的枷角劈殺了”，連心愛(ài)的男人也跟她“仇人似的”；她的慘史寫成故事時(shí)，也還得給不相干的群眾義憤填膺地咒罵幾句。悲劇變成了丑史，血淚變成了罪狀：還有什么更悲慘的？ 當(dāng)七巧回想著早年當(dāng)曹大姑娘時(shí)代，和肉店里的朝祿打情罵俏時(shí)，“一陣溫風(fēng)直撲到她臉上，膩滯的死去的肉體的氣味……她皺緊了眉毛。床上睡著她的丈夫，那沒(méi)有生命的肉體……”當(dāng)年的肉腥味雖然教她皺眉，究竟是美妙的憧憬，充滿了希望。眼前的肉腥，卻是劊子手刀上的氣味。這劊子手是誰(shuí)？黃金——黃金的情欲。為了黃金，她在焦灼期待，“啃不到”黃金的邊的時(shí)代，嫉妒妯娌姑子，跟兄嫂吵架。為了黃金，她只能“低聲”對(duì)小叔嚷著：“我有什么地方不如人？我有什么地方不好？”為了黃金，她十年后甘心把*后一個(gè)滿足愛(ài)情的希望吹肥皂泡似的吹破了。當(dāng)季澤站在她面前，小聲叫道：“二嫂！……七巧！”接著訴說(shuō)了（終于！）隱藏十年的愛(ài)以后—— 七巧低著頭，沐浴在光輝里，細(xì)細(xì)的音樂(lè)，細(xì)細(xì)的喜悅……這些年了，她跟他捉迷藏似的，只是近不得身，原來(lái)還有今天！ “沐浴在光輝里”，一生僅僅這一次，主角蒙受到神的恩寵。好似倫勃朗筆下的肖像，整個(gè)的人都沉沒(méi)在陰暗里，只有臉上極小的一角沾著些光亮。即是這些少的光亮直透入我們的內(nèi)心。 季澤立在她眼前，兩手合在她扇子上，面頰貼在她扇子上。他也老了十年了。然而人究竟還是那個(gè)人呵！他難道是哄她么？他想她的錢——她賣掉她的一生換來(lái)的幾個(gè)錢？?jī)H僅這一念便使她暴怒起來(lái)了…… 這一轉(zhuǎn)念賽如一個(gè)悶雷，一片濃重的烏云，立刻掩蓋了一剎那的光輝；“細(xì)細(xì)的音樂(lè)，細(xì)細(xì)的喜悅”，被暴風(fēng)雨無(wú)情地掃蕩了。雷雨過(guò)后，一切都已過(guò)去，一切都已晚了。“一滴，一滴，……一更，二更，……年，一百年……”完了，永久地完了。剩下的只有無(wú)窮的悔恨。“她要在樓上的窗戶里再看他一眼。無(wú)論如何，她從前愛(ài)過(guò)他。她的愛(ài)給了她無(wú)窮的痛苦。單只這一點(diǎn)，就使她值得留戀。”留戀的對(duì)象消滅了，只有留戀往日的痛苦。就在一個(gè)出身低微的輕狂女子身上，愛(ài)情也不曾減少圣潔。 ……
傅雷談藝錄及其他 作者簡(jiǎn)介
傅雷 字怒安，上海市南匯縣人，翻譯家、文藝評(píng)論家。1928年赴法國(guó)研習(xí)美術(shù)理論與藝術(shù)評(píng)論。1931年回國(guó)，任教于上海美術(shù)專科學(xué)校。傅雷從20世紀(jì)30年代起致力于法國(guó)文學(xué)的譯介工作，譯有《高老頭》《約翰?克利斯朵夫》《藝術(shù)哲學(xué)》等，全部譯作收錄于《傅雷譯文集》。文學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)等著述收錄于《傅雷文集》。書信結(jié)集為《傅雷家書》。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
山海經(jīng)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
