掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
《共產黨宣言》陳望道譯本考 版權信息
- ISBN：9787205096915
- 條形碼：9787205096915 ; 978-7-205-09691-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
《共產黨宣言》陳望道譯本考 本書特色
這是一項百年工程。這套叢書以1949年以前的主要經典著作文本編輯整理為重點，原汁原味地展現了馬克思主義經典文獻在中國的傳播過程以及人們對馬克思主義重要觀點理解的不斷變化和深入。
這是一項經典工程。這套叢書以馬克思主義經典文獻為對象，采取版本比較研究的方法從中發現規律，以此加深對馬克思主義經典作家思想的理解和把握。 這是一項創新工程。以“馬克思主義經典文獻傳播通考”的方法對近百年來中文版的馬克思主義經典文獻進行考據和整理性研究是**次，體現了方法上的創新性，學科上的綜合性。
《共產黨宣言》陳望道譯本考 內容簡介
本書主要是針對《共產黨宣言》陳望道譯本進行文獻學意義上的考察, 考證其歷史價值與學術貢獻。本書分為四個部分, 一是《共產黨宣言》原著考證部分, 包括對其作者、內容、出版與傳播情況的考證性介紹 ; 二是譯本考證部分, 包括對譯者、翻譯過程、譯本主要特點的考證疏理 ; 三是譯文考訂部分, 包括對譯文的質量進行總體評價, 對錯誤譯文、術語、印刷進行校正性說明 ; 四是原譯文影印部分。
《共產黨宣言》陳望道譯本考 目錄
001 總 序 / 楊金海
001 導 言
005 《共產黨宣言》 原版考釋
006 一、寫作及出版背景
010 二、各版本說明
016 三、內容簡介
021 《共產黨宣言》 陳望道譯本考釋
022 一、譯介背景
026 二、譯者介紹
030 三、編譯過程及出版情況
035 《共產黨宣言》 陳望道譯本譯文解析
036 一、術語考證
041 二、觀點疏正
043 三、譯文校釋
053 結 語
057 參考文獻
059 原版書影印
展開全部
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
山海經
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
史學評論
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經典常談
本類暢銷
