掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
遠(yuǎn)大前程 版權(quán)信息
- ISBN：9787020115716
- 條形碼：9787020115716 ; 978-7-02-011571-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
遠(yuǎn)大前程 本書特色
閱讀經(jīng)典，怎么能少得了狄更斯？ 他是納博科夫、奧威爾、卡爾維諾等作家盛贊的文學(xué)前輩， 他是BBC劇集、好萊塢電影、西區(qū)劇場取之不盡的靈感來源， 他在自己的時代掀起的閱讀狂潮只有后來的“哈利·波特”能夠比肩， 他就是大師中的大師——查爾斯·狄更斯。 狄更斯的創(chuàng)作能力旺盛，講故事的手法無人可及，筆下的人物更是栩栩如生，任何一部單獨的作品都無法盡收狄更斯小說的妙處。他的作品總能讓人得到“讀小說”那種純粹而淋漓的快感。而狄更斯筆下的倫敦，今日讀來也使人獲得強烈的共鳴。然而，市面上長期缺少這位偉大作家的作品集，很多讀者多年來對此翹首以待。因此，我們選擇了8部各具特色的狄更斯代表作小說，組成“狄更斯文集”，以饗讀者。 本套文集由曾獲“中國*美的書”獎項的青年設(shè)計師陶雷進(jìn)行設(shè)計。封面將具現(xiàn)代感的設(shè)計元素與古典風(fēng)格的插畫相結(jié)合，配以沉靜而不失明快的色彩；在經(jīng)典和現(xiàn)代之間做到了恰到好處的銜接，體現(xiàn)了當(dāng)下*流行的復(fù)古風(fēng)潮。內(nèi)封使用銀色特種紙加珠光燙印作者簽名的工藝，賦予整套文集統(tǒng)一的品牌感。 “狄更斯文集”之《遠(yuǎn)大前程》是狄更斯*受批評家和讀者同時贊賞的小說，曾被改編為多部話劇、電影、電視劇。書中有許多形象鮮明、令人印象深刻的角色，包括怪異乖戾的哈維沙姆小姐、美麗而冷酷的埃斯特拉、天真而善良的鐵匠喬。書中討論的階級問題、大城市對人的影響問題等等，今天的讀者讀來都會有深刻的同感。本書是BBC票選*偉大英國百部小說第四名。
遠(yuǎn)大前程 內(nèi)容簡介
本書是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。故事背景為1812年圣誕節(jié)前夕至1840年冬天, 主角孤兒匹浦以自傳式手法, 敘述從7歲開始的三個人生階段。此小說貫切了狄更斯文以載道的風(fēng)格, 透過劇中孤兒的跌宕起落, 表達(dá)他對生命和人性的看法。
遠(yuǎn)大前程 目錄
目錄
《狄更斯文集》總序
譯本序
遠(yuǎn)大前程
展開全部
遠(yuǎn)大前程 節(jié)選
我們家鄉(xiāng)是一片沼澤地，附近有一條河。沿河蜿蜒向下，不到二十英里就是大海。我**次看見四周的景物，在腦海中留下了極為鮮明、廣闊的印象，那似乎是在一個難忘的陰冷的下午，黃昏時分。從那次起，我才明白了那片長滿蕁麻的荒涼地方就是教堂公墓；本教區(qū)已故居民菲利普·皮里普和他的妻子喬治亞娜都已經(jīng)去世了，葬埋了；他們的嬰兒亞歷山大、巴塞洛繆、阿伯拉罕、托拜厄斯和羅杰，也都夭折了，葬埋了；墓地前面那一大片黑茫茫的荒地就是沼澤地，沼澤地上堤壩縱橫，有不少土堆和水閘，還有疏疏落落的牛群在吃草；沼澤地的那邊，有一道低低的鉛灰色線條，那就是河流；遠(yuǎn)處，那一陣陣疾風(fēng)有個風(fēng)源，就是那片大海；望著那片景象嚇得渾身哆嗦、抽抽噎噎哭泣的那個小東西，就是皮普。 “別哭！”一個人從教堂門廊一邊的墓地里忽地一下跳出來，嚇人地大吼一聲，“你這個小鬼！不許哭，要不我就把你的脖子割斷！” 好個可怕的人，渾身上下穿著一色粗布灰衣服，一條腿上拴著一副大鐵鐐，頭上沒戴帽子，只裹著一塊破布，腳上登著一雙破鞋。他在水里泡過，滿身都是爛泥；兩條腿被石子絆得一瘸一拐，被石片兒劃出了許多傷痕，又被蕁麻刺破，被荊棘劃開；走起路來蹣跚、哆嗦，同時還瞪著兩眼，嘟噥著抱怨。他大步走過來，伸手捏住我的下巴，自己的牙齒也格格打戰(zhàn)。 “啊，大爺！別扭斷我的脖子，”我嚇壞了，這樣央告著，“求求您，別這樣，大爺！ “告訴我，你叫什么名字？”那個人說，“快說！” “我叫皮普，大爺！” “再說一遍，”那個人瞪眼瞅著我說，“大點兒聲！” “皮普，皮普，大爺！ “你住在哪兒？指給我瞧瞧！”那人說，“指出來在哪兒！” 我指著離海邊不遠(yuǎn)的平地上我們住的那座村莊，四周有一大片榿木林和截頭樹，離開教堂大約有一英里多路。 那個人朝我望了一會兒后，把我的身子倒提了起來，使我口袋里所有的東西全都倒在地上。其實口袋里并沒有什么東西，只有一塊面包。等教堂恢復(fù)了原來的樣子——因為他手腳利索、有力，一下子就使整座教堂在我眼前翻了過去，只瞧見教堂的尖頂?shù)搅宋业哪_下——話說，等教堂恢復(fù)了原來的樣子，他讓我坐在一塊高高的墓碑上，不住地哆嗦，自己卻拿起我的那塊面包狼吞虎咽地吃起來。 “你這小畜生，”那個人吃完面包，舔舔嘴唇，說，“你的臉蛋兒多胖啊！” 就我的年齡來說，我當(dāng)時的身個兒其實比較矮小，體格也并不強壯，不過臉蛋兒倒比較胖。 “我要是吃不了你的臉蛋兒，那才見鬼呢！”那家伙又嚇唬人地晃了一下腦袋，說，“我要是不想吃你，那也真見鬼呢！” 我連忙懇求說，希望他不要吃我的臉蛋兒，一面緊緊抓住他把我放在上邊的那塊墓碑。我這么做，一是怕摔下去，一是為了不讓自己哭出來。 “喂，你媽在哪兒？”那個人說。 “就在那兒，大爺！”我說。 他吃了一驚，轉(zhuǎn)身跑了幾步又站住了，回過頭來瞧瞧。 “大爺，就在那兒！”我怯生生地解釋說，“您瞧‘喬治安娜’。那就是我媽！ “噢！”他這才退回來，說，“跟你媽葬在一塊兒的是你爹啰？” “不錯，大爺！蔽艺f，“他也葬在那兒，喏，‘本教區(qū)已故居民’！ “哈哈！”他端詳著低聲說，“你如今跟誰一塊兒生活呢？——要是我饒你一命的話；不過饒不饒你的命，我還沒有打定主意！ “跟著我姐姐加杰里大嫂，大爺，就是鐵匠喬·加杰里的媳婦，大爺！ “鐵匠嗎？”他說，一邊說一邊低下頭看看自己的腿。 他陰沉地看了看自己的腿，又看了看我，這樣看了好幾次，隨后走到我坐的墓碑前邊，抓住我兩只胳膊，把我的身體拼命往后推去，兩眼咄咄逼人地向下盯視著我的眼睛，我的眼睛卻只是萬般無奈地看著他。 “你聽著！”他說，“現(xiàn)在的問題是，讓不讓你活命。你知道什么叫銼刀嗎？” “知道，大爺！ “你也知道什么叫吃的嗎？” “知道，大爺！ 他每問一句，就把我的身子往后推上一下，好叫我覺得自己走投無路，處境十分危險。 “去給我弄把銼刀來。”說著，他又把我往后一推，“還給我弄點兒吃的來！彼滞屏宋乙幌，“把兩樣?xùn)|西都給我拿來！彼滞屏宋乙幌拢耙蝗唬揖桶涯愕男母稳诔鰜！彼滞屏宋乙幌。 這可把我嚇壞了。我雙手緊緊地揪住他，只覺得頭昏眼花，連忙說道：“大爺，請您行行好，讓我直起身子來，免得我頭發(fā)暈，對您的吩咐也好聽得更清楚點兒！ 他干脆松開手，使勁兒把我一推，使我一個倒栽蔥滾了下來。我覺得整座教堂一下子簡直跳得比堂頂上的風(fēng)信雞還高。接著，他抓著我的胳膊，讓我在墓碑頂上重新坐好，繼續(xù)說了下面這些嚇人的話： “明兒大清早，給我把銼刀和吃的送來。送到那邊那座古炮臺那兒交給我。你照我的話辦，不要走漏一點兒風(fēng)聲，也不要露出一點兒跡象，讓人知道你看到了我這么個人，或是隨便什么人，我就饒你一條命。要是你不這么辦，不照著我的話做，那么只要稍微走漏一點兒風(fēng)聲，我就要挖出你的心肝來，烤熟了吃。別以為我就一個人。還有一個年輕的伙伴跟我待在一塊兒；跟那個伙伴比起來，我的心腸可好多啦。我在這兒說的話，那個小伙伴句句都聽得清楚。他有一套獨特的秘密辦法，專會抓住小孩兒，挖小孩兒的心肝吃。哪個小孩兒也躲不過我那個伙伴。哪怕你鎖好房門，暖暖和和地睡在床上，鉆在被子里，用被子蒙住頭，自以為舒舒服服，安安穩(wěn)穩(wěn)，那個伙伴也會悄悄爬到你身邊，扒開你的胸膛。這會兒，我費盡心思，才攔住了他，不讓他來傷害你。我這么做，不讓他來挖你的心肝，可真不容易。現(xiàn)在，你說怎樣？”
遠(yuǎn)大前程 作者簡介
作者： 查爾斯·狄更斯（1812—1870） 十九世紀(jì)英國現(xiàn)實主義作家，以十四部巨著的突出成就開創(chuàng)了現(xiàn)實主義新時期，被后世尊為批判現(xiàn)實主義*杰出的代表、諷刺巨匠、語言大師。其作品語言幽默，擅寫在復(fù)雜多變的社會環(huán)境中堅守善良本性的人物，以及描繪人與人之間的真摯感情。 譯者： 主萬（1924—2004） 資深翻譯家，原名葉治，安徽桐城人。上海華東師范大學(xué)外語系教授。1986年獲美國哥倫比亞大學(xué)翻譯中心頒發(fā)的桑頓·尼文·懷爾德獎。主要譯著有《巴塞特郡紀(jì)事》、《阿斯彭文稿》、《洛麗塔》、《夜色溫柔》（合譯）、《荒涼山莊》（合譯）、《遠(yuǎn)大前程》（合譯）等。 葉尊（1959— ） 安徽桐城人，1982年畢業(yè)于上海華東師范大學(xué)外語系，1989年留學(xué)美國，2000年回國后，在上海從事法律翻譯，業(yè)余從事英法文學(xué)翻譯，譯有《尋歡作樂》、《危險的關(guān)系》、《九三年》、《夜色溫柔》（合譯）、《遠(yuǎn)大前程》（合譯）等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
