掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
![宇宙無事發生:弗雷德里克·布朗短篇杰作選/[美]弗雷德里克·布朗](/Images/img200200.jpg)
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 版權信息
- ISBN：9787513337656
- 條形碼：9787513337656 ; 978-7-5133-3765-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 本書特色
哈爾˙克萊門特是全球z著名的硬科幻作家之一。其代表作《重力使命》被譽為"二十一世紀世界z偉大的科幻小說之一"，為中國科幻迷所追捧，2006年在國內出版之后，再無他的其他作品被譯成中文。本書精選了十篇克萊門特的優秀短篇作品，彌補了這一遺憾。
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 內容簡介
一群想依靠心靈感應征服地球的外星人
一對在地球上尋找血液補給的外星人新婚夫婦
一臺坐落于太空中的不錯計算機
一場斗智斗勇的空間站劫持事件
一次發生在月球表面的大搜救
一首古羅馬時期的吸血鬼挽歌
一個離不開粘合劑的外星文明
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 目錄
理性主義者哈爾˙克萊門特------001
阻礙---------------013
技術錯誤-------------057
非常實--------------087
不合理假設------------105
答案---------------149
宇航服防塵指南----------173
隆起---------------195
理所當然的錯誤----------235
有罪---------------289
堅持到底-------------333
后記---------------373
阻礙---------------013
技術錯誤-------------057
非常實--------------087
不合理假設------------105
答案---------------149
宇航服防塵指南----------173
隆起---------------195
理所當然的錯誤----------235
有罪---------------289
堅持到底-------------333
后記---------------373
展開全部
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 節選
《阻礙》
聽到外面拍打翅膀的聲音，老大趕緊縮回了氣閘里面，時機把握得正好。一個五英尺長的銀色身軀瞬間沖進門里，減速落在氣閘艙的地板上。進來的是一位船員，他顯然已經累得上氣不接下氣--四條腿都快被身體壓垮了，翅膀幾乎耷拉到地上。無論是飛行，還是進行其他劇烈活動，他們都必須承受這顆星球巨大的地心引力，即便用加速劑提高新陳代謝速率，也無法完全滿足身體的需求。
老大并不喜歡為別人讓路，特別是手下的人。他的脾氣本來就挺差的，現在已經快氣炸了。他對那位疲倦的飛行兵發出極其不耐煩的思維波：
"行啦行啦，精神一點兒。為什么你們這些混蛋回來的時候都是這副鬼樣子？我還得給你們讓路？難道這顆星球上全是惡魔嗎？你急什么急？除了我催你的時候，我還是**次見你這么著急！"
"這次就是您在催我，老大。"答話的聲音可憐兮兮的，"您讓我一看見那只您要追蹤的生物來到通往這里的小路上就向您報告，F在他已經來了。"
"這不一樣。行了，滾吧！告訴副官，讓所有人都待在自己的房間里，鎖住通往中央大廳的門。除了大廳兩端的那兩盞燈以外，關掉所有的燈。誰都不許出現在走廊上可以看到的地方，封閉其他區域通往走廊的通道。明白了嗎？"
"明白了，老大！"
"清空相關區域。如你所愿，這樣就行了吧，話匣子？"
話匣子從氣閘內閘門處看著老大，對于之前的對話，他內心的戲謔遠大于敬畏。他倆看起來就像一位頤指氣使的指揮官和一個一臉諂媚的普通船員，話匣子那四條小細腿支撐著的身體都快貼到地板上了。他的另一對附肢末端長著類似人類雙手那樣的抓握器官，還有一對銀灰色的皮膜狀翅膀疊在流線型的多節身體兩側。
對地球人來說，他長得就像一只大飛蛾，特別是他眼睛上面那對長十八英寸、粗壯多毛的觸角。光是這對觸角就讓他成了與眾不同的存在--船長和其他船員的觸角只有八英寸長，又短又不靈活。
他的眼睛和人類*為相像，或者說只有這處像人類，就像兩顆托帕石。這對眼睛超過三英寸寬，給他本就怪異的臉上徒增了幾分睿智。
"您理解得很正確，老大，"話匣子發送著思維波，"雖然您好像并不明白這次行動的必要性。我們這艘船已經激起了那個生物的好奇心，但同時，千萬不能讓他發現我們的蹤跡。"
"為什么不能？"老大問道，"要我說，抓住他才能更快地學習如何跟他交流啊。你非說這些天必須讓他來去自由，讓他認為這是一艘廢棄的飛船之類的。我知道，你一輩子都在接受關于交流的訓練，但是……"
"沒有但是！就我們目前面對的這個問題，我知道的東西比您想象的多得多，這就足夠了。到控制室去，那個土著就要來了，只有在那兒，我們才能在不被發現的情況下暗中觀察他。"
昏暗的走廊里，話匣子在前面帶路，二人先后進入了氣閘內閘門。在走廊盡頭，一扇低矮的小門打開了，螺旋上升的樓梯通向比走廊高半層的控制室。隨后二人來到了控制室，這個房間的后墻是一排鑲著玻璃的格窗，里面的人能看清整條走廊上的情況。話匣子熄滅控制室的燈光，待在了有利于觀察的位置上。
單聽話匣子的名字，你們可能會誤會他的性格。實際上，這得怪講故事的人。如果外星語言只是將一種聲波語言翻譯成另一種，我們完全可以編一套有元音輔音的組合，越難發音越好，然后說英語字母并不能體現這門語言的真正發音。但不幸的是，他們這種生物說的不是聲波語言，他們能夠直接感知到微小的神經電流擾動，通過向其他人再現他們產生的知覺印象進行交流。我們人類可能會認為，這種"語言"（如果可以這么稱呼的話）是在處理聲波語言的要素--名詞、動詞、修飾詞，感嘆詞被換成了相應的情緒，而大部分交流都會產生視覺意象。
顯然，對于他們的個體而言，名字并不存在，但是"身份"本身并沒有被舍棄。個體會因為其所處的地位而被其他人認知；這種認知可能是暫時的，也可能是永久的，可能因為其屬于某一群體，也可能是因為其個人特點。所謂名字，只是為了方便展現這一事實而已。
除了"老大"以外，沒有其他名字可以更好地描述這位傲慢易怒的指揮官，但是"話匣子"這個綽號卻需要我們進一步解釋。
在他們的母星上，統治者們大多是老大那種性格，這是他們類似中世紀封建體制的政治結構造就的。諸如國王與封臣的等級制度依然存在，戰事連綿不絕。話匣子所屬的等級所承擔的工作大致對應中世紀的傳令官。他從小就接受了他所屬階級的傳統、義務和技能的訓練。他屬于一個小團體，團體內部的成員間有著跨越國界的情誼，他們的實力可以與任何一個國家匹敵。他們是不可或缺的，因此受到保護，此外，他們還組成了*富智慧的智庫。統治者們尊敬他們，甚至還會害怕他們，平民們也通過統治者感受到了他們的力量。具有強大的交流能力，就意味著他們擁有無與倫比的截獲及破譯他人思維波的能力。拓展這種能力，就是傳令官們的主要工作。這些事實已經完全能夠解釋這群人所擁有的權力，以及"話匣子"這個名字的由來了吧。
一安頓下來，話匣子就又對船長開口了：
"您不能理解這一過程的必要性，我不怪您。您自己也知道，您并沒受過相關訓練。此外，現在這種狀況對我來說也是前所未有的。老大，您能想象有這么一個人，就比如您手下的一位工程師吧，行為正常，卻只能發出對您來說毫無意義的思維波嗎？"
"那群人不會去思考連我都不懂的事情的，"老大的回答中透著懷疑，"如果真的有這么一個人，我會把他關起來給他做檢查。"
"正是如此！一個正常的大腦只能發出清楚的思維波，我們無法想象它還能發出別的什么東西。但您聽到的那些想法、那些思維波，到底是什么呢？"
"是他在思考的東西。"
"其實不是。您的觸角只能接收到他大腦中的化學反應產生的電波。經過訓練，您學會了從這些電波中解讀出里面包含的想法，但想法到底是什么，不管是您還是我都不知道。我們這些生命體的'想法'都是同一種形式，每個人發出的思維波都和其他人相類似。但我們想要與之交流的這種生物呢，則是另一個種族。在他們的大腦中，同樣的想法可能會產生不同的思維波，他們大腦的結構很可能與我們的截然不同。我無法將他的思維波與附近的其他非智慧生命的思維波區分開來，所以花了很久才找到他。見到他之后，根據他的行為，我才發現他擁有一個充滿邏輯的大腦。即便如此，我還是花了很長一段時間才意識到不對勁兒--這是一種全新的思維模式。"
"那你要做些什么呢？這樣的觀察對我們有什么好處呢？"老大問話的聲音有些顫抖，"我完全沒明白，但你好像明白。如果你不跟他交流，那該如何才能得到我們想要的東西呢？如果找不到那種東西，我們還敢在母星方圓五光年內露面嗎？"
"我不確定我們能做好這項工作，"話匣子答道，"但了解這種生物的想法和他發出的思維波之間的關系至關重要。如果有可能了解的話……但我認為這項工作不會輕松。我們的觀察就是努力解決這一問題的開始。
"至于另外一個問題，那完全是您的工作了。您作為這艘飛船的指揮官，這還是我**次見到您處理問題時要和別人商量。如果您覺得做不到，我們可以回去。如果母星上勞動力短缺，我們就可能免于一死，被派到國王在大月亮上的礦山里服終身勞役。"
"如果到時候那礦山還是國王的，我倒情愿死在這兒，或者死在太空里。"
"至少在那邊我們可以很方便地搞到砷，"話匣子干巴巴地說道，"那些礦山的產量*高了。要是這顆行星上有砷，我們就沒必要浪費時間搜尋，因為很可能*后竹籃打水一場空。我們必須直接向當地人要，如果他們知道砷是什么，而且手里有砷的話。"
"要想知道他們有沒有這種東西，我們就必須和他們交流。"老大回答，"希望我們運氣夠好。話匣子，加油吧！"
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 相關資料
克萊門特的作品充滿了自然科學所蘊含的美感。
--美國當代科幻大師，邁克˙雷斯尼克
在科學中狂歡，以科幻小說創造世界的先驅？巳R門特是有史以來最重要的科幻作家之一。
--加拿大當代科幻大師，羅伯特˙索耶
克萊門特具有一種最不可思議的才能：利用實實在在的科學知識，創造一個最奇特的世界，一個符合我們這個宇宙的物理定律的世界。
--美國著名科幻作家，邁克爾˙伯斯坦
宇航服防塵指南/科幻經典重力使命的創造者:哈爾.克萊門特創意大集結 作者簡介
哈爾˙克萊門特（1922-2003），美國著名科幻作家，畢業于哈佛大學天文學專業，曾在二戰期間服役于美國第八航空隊第四十四轟炸機大隊擔任轟炸機駕駛員，退役后任中學教師，長期教授科學課程。
克萊門特是世界z著名的"硬科幻"代表作家之一，在科幻作家和讀者中享有崇高聲譽。他是1991年芝加哥第49屆世界科幻大會的主賓，1998年入選"科幻與奇幻名人堂"，1999年在星云獎頒獎大會上獲得"科幻大師"稱號。
克萊門特一生共創作了十五部長篇小說以及大量中短篇小說，其代表作《重力使命》被譽為"21世紀世界最偉大的科幻小說"之一。
譯者:張涵
物理專業出身的英語譯者，文學愛好者。曾參與翻譯艾薩克˙阿西莫夫夫婦合著的少兒科幻《機器人諾比》系列，另譯有《太空男孩》《尋龍公主：最后的納姆薩拉》等。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
