世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 版權信息
- ISBN:9787535395627
- 條形碼:9787535395627 ; 978-7-5353-9562-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:
世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 本書特色
一套精心為中小學生讀者打造的名著。中國及世界經典文學史上里程碑式的作品,教育部統編語文教材推薦閱讀書目。引導孩子親近經典,發現閱讀的樂趣。
世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 內容簡介
在本書中,吉卜林用一支神奇的筆、優美的文字、率真的情感、充滿親情和友情的故事,描繪了一個美麗神秘、溫馨快樂、充滿冒險的奇幻世界。
世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 目錄
莫格里的兄弟們
西奧尼狼群的狩獵歌
卡阿的狩獵
班達爾一洛格的行路歌
“老虎!老虎!”
莫格里之歌
白海豹
魯坎農
“哩嘰一啼嘰一嗒喂”
達西唱的頌歌
大象們的圖麥
濕婆和蚱蜢
女王陛下的仆人
軍營動物受檢閱之歌
叢林之書第二部
恐懼怎樣降臨
叢林法則
虔信者普倫的奇跡
伽比爾的一首詩
讓叢林來吞噬
莫格里的反人類之歌
收尸者
漣漪之歌
國王的驅象刺棒
小個子獵人之歌
蒯猩
“安古提瓦恩泰納”
紅豺
蘭恩之歌
春天的奔跑
送別贈歌
巴洛送別歌
卡阿送別歌
巴赫拉送別歌
三獸合唱
世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 節選
《世界經典文學名著:叢林之書(六年級下冊 全譯本)》: 莫格里的兄弟們 黑夜被蝙蝠芒恩釋放, 被老鷹蘭恩帶回了家中; 牛群被關進棚欄廄舍, 拂曉前我們要通宵放縱。 這是耀武揚威的時刻, 張牙舞爪各顯神通。 聽哪,叫喚聲聲!——祝狩獵大吉, 遵守叢林法則的獸眾! ——叢林夜歌 這是西奧尼山中一個非常溫暖的夜晚,狼爸爸睡了一個白天,醒來已是七點鐘了。他撓撓身子,打個哈欠,把爪子一個一個伸展開來,甩脫爪尖上的睡意。狼媽媽垂著腦袋趴在那兒,鼻子拱在四個打著滾吱吱尖叫的狼崽兒中間。月光照進了他們一大家子居住的洞穴門口。“嗷!”狼爸爸說,“又該去狩獵了。”他正要縱身下山,一個拖著毛蓬蓬的尾巴的小身影跨進門來,嗥叫著說道:“狼首領啊,祝你好運。祝你們高貴的孩子好運,長出一口強壯的白牙,決不至于忘了這世上還有挨餓的動物。” 這一位就是豺,名叫塔巴克,一個專撿殘羹剩飯的家伙。印度的狼都瞧不起塔巴克,因為他到處招災惹禍,傳播流言蜚語,還到村子里的垃圾堆上扒拉碎皮爛筋充饑。但同時他們也怕他,因為塔巴克比叢林里的任何一種動物更容易發瘋。他發起瘋來,就會忘記自己曾經懼怕過什么動物,在森林里到處亂竄,見誰咬誰。就連老虎看到塔巴克發瘋。也會跑到一邊躲起來,因為在野生動物受不了的事情里面,*丟臉的就是染上瘋病。我們稱之為狂犬病,但他們叫作“地萬泥”,也就是瘋病。一看見犯這種病的,他們就跑。 “那就進來看看吧,”狼爸爸生硬地說,“不過家里沒吃的。” “那是對于狼來說的,”塔巴克說,“可是對于我這樣一個下賤的人,一根干骨頭就是一頓大餐了。我們算什么呀,饑度爾-洛格①(豺民)而已,還能挑挑揀揀?”他直奔洞底,找到一根帶一點點肉的公鹿骨頭,坐下來,咬住骨頭的一端,嘁咔嘁咔美滋滋地啃起來。 “多謝這頓美餐,”他舔了舔嘴巴,說道,“這些高貴的孩子長得多美啊!眼睛多么大!還這么年輕!真是的,真是的,我本不該忘記的,國王的孩子生下來就是男子漢喲。” 沒有什么事比當著父母的面夸孩子更不吉祥了。塔巴克說這話時,像別的動物一樣對此心知肚明。看到狼媽媽和狼爸爸不舒服的樣子,他感到很得意。 塔巴克安安靜靜地蹲坐著,為自己造成的不快而竊喜,然后他不懷好意地說: “大頭領謝爾可汗②的狩獵場換了地方。下個月,他要到這兒的山里來狩獵了,這是他對我說的。” 謝爾可汗就是那只老虎,他住在二十英里外的維恩貢嘎河附近。 “他沒這個權利!”狼爸爸生氣地說道,“根據叢林法則,他沒有權利不事先警示就改換狩獵區。他會讓方圓十英里內的每一頭獵物受驚嚇的,而我——這些日子我得獵雙份的呢。” “他母親叫他浪格離①(瘸子),那可不是憑空亂叫的,”狼媽媽平靜地說,“他生下來時一條腿就瘸了。他之所以只獵殺耕牛,就是這個原因。現在維恩貢嘎河一帶的村民們被他激怒了,他就過來激怒我們這兒的村民。到時候人家到叢林里來清剿他,他卻已經跑遠了。可草一點著,我們和孩子都得逃走。真是的,我們可真得感激謝爾可汗呢!” “要我向他轉達你們的感激么?”塔巴克說。 “滾出去!”狼爸爸厲聲說道,“滾到你主子身邊和他一起狩獵去吧。你一個晚上作的惡已經夠多了。” “好,我走,”塔巴克平心靜氣地說,“下面密林里謝爾可汗的動靜你不會聽不到。其實我用不著告訴你這消息的。” 狼爸爸傾聽著。他聽見下面通往一條小河的山谷中,有一種干澀單調、怒不可遏的哼哼聲。發出這聲音的,是一只一無所獲、又不在乎讓叢林里所有動物知道的老虎。 “傻瓜!”狼爸爸說,“剛開始干夜里的活兒,就弄出這么大動靜!難不成他以為,我們這兒的公鹿是維恩貢嘎那些肥肥的閹牛?” “噓。今晚他要狩獵的不是閹牛也不是公鹿,”狼媽媽說,“是人類。” 哼哼聲變成了連續不斷的呼嚕嚕的低吼聲,好像從四面八方發出來的一樣。發出這聲音,是要迷惑露宿的伐木工和吉普賽人,攆得他們暈頭轉向,有時正好就跑到了老虎嘴里。 “人類!”狼爸爸說,露出了滿口白牙,“呸!池塘里的甲蟲和青蛙不夠他吃么,一定要吃人?而且是在我們的地盤上!” 叢林法則里沒有一條規定是沒有緣由的,其中的一條就是禁止獸類吃人。除非是為了向孩子演示如何獵殺,否則絕不可以殺人。即便如此,狩獵人類也必須在族群的地盤外面進行。之所以規定這一條,真實的原因是:獵殺了人類,就意味著遲早有一天,自種人會騎著大象挎著槍,加上幾百個紅種人帶著銅鑼、信號火箭和火把,來到這兒。到那個時候,叢林里的每一個居民就都要遭罪了。而獸類自己對這條規定的解釋是:人類是所有生靈中*孱弱、*沒有自衛能力的,所以碰他不是一件光明正大的事。他們還說,吃了人的獸會渾身生疥癬,掉牙齒,這話倒是不假。 ……
世界經典文學名著·全譯本叢林之書/世界經典文學名著(全譯本) 作者簡介
羅德亞德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865—1936),英國著名作家,諾貝爾文學獎獲得者。 1865年12月31日,吉卜林出生在印度孟買。他的父親當時在孟買藝術學校擔任建筑雕塑學教授。吉卜林在印度度過了美好的幼年時光,1871年他和妹妹一起被送回英國寄養。吉卜林中學畢業以后,離開英國,回到印度,并開始文學創作。 1884年9月,吉卜林發表了他的首部短篇小說《百愁門》。1888年,出版了《山中的平凡故事》《三個士兵》《加茲比一家的故事》等七部引人注目的短篇小說集。吉卜林一生創作十分豐富,有長篇小說、短篇小說、詩歌、游記、兒童文學、隨筆、回憶錄等等。其中,兒童文學作品的成就突出,例如,《叢林之書》《叢林之書二集》《獻給孩子們的故事》《原來如此故事集》《勇敢的船長》《基姆》《普克山的帕克》《獎賞和仙人》等,都是享譽世界的兒童文學作品。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
朝聞道
- >
山海經
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
有舍有得是人生