-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
斜陽 本書特色
如果你喜歡《人間失格》,千萬不要錯過《斜陽》! 《斜陽》《人間失格》作者太宰治真正代表作! 太宰治心中“*美的紀念小說”! 獨家授權!百萬讀者公認現象級譯本《人間失格》譯者 楊偉 傾情獻譯! 新增注釋及解讀,讀懂《斜陽》及其背后的故事 ◆如果你喜歡《人間失格》,千萬不要錯過《斜陽》! ◆楊偉譯《人間失格》靠口碑持續火爆,再度獻譯《斜陽》,原汁原味還原太宰治的寫作特色。 ◆獨家授權!百萬讀者公認現象級譯本《人間失格》譯者 楊偉 傾情獻譯! ◆太宰治長篇代表作! ◆日文直譯無刪節完整版! ◆太宰治心中“*美的紀念小說”! ◆新增3632字精彩解讀,帶你了解《斜陽》及其背后的故事。 ◆新增注釋40余條注釋,幫你讀懂原著精髓。 ◆已逝的歲月,青春的挽歌。 ◆如果我的生命沒有被抹去,那心中的彩虹就不會消退。 ◆此人背負著所有的挫敗,搖搖晃晃地走著,卻讓我們在意他的每一行足跡。 ——鸚鵡史航 ◆我要寫一部*美的紀念小說。 ——太宰治
斜陽 內容簡介
這部長篇小說以戰后日本的混亂為背景,通過和子的人稱敘述和弟弟直治的日記與遺書的形式展開,描繪了貴族后裔社會地位日益衰微的斜陽般生活,并將未來的美好寄予主人公,在頹廢中閃現出一抹光亮。小說內容跌宕起伏,卻又一氣呵成,是日本戰后文壇很好重要的作品。
斜陽 節選
一 早晨,母親在飯廳里輕啜了一小匙湯,隨即發出了啊的一聲輕叫。
“有頭發?”
我猜測,是不是湯里混入了什么討厭的東西。
“不是。”
母親若無其事地又把一小匙湯送進嘴里,鎮靜地扭過頭去,把視線投向廚房外綻放的山櫻。她就那樣側著臉,又將一匙湯輕巧地送入了小小的雙唇間。其實,把“輕巧”這個形容詞用在母親身上,是絕不顯得夸張的。說來,她的用餐動作與婦女雜志上介紹的那一套其實大相徑庭。曾幾何時,弟弟直治就邊喝著酒,
邊跟我這個姐姐這樣說:“人并不因為擁有爵位,就可以稱之為貴族。有些人即便沒有爵位,卻是天賜爵位的真正貴族。當然,也有像我這樣的人,盡管有爵位,卻壓根就不是貴族,不如說更接近于賤民吧。比如巖島(直治舉出了他一個伯爵同學的名字作為例子),像他那種家伙,不是比新宿妓院里的皮條客掌柜還要卑鄙下流嗎?前一陣子,在柳井(弟弟又舉出了學友中另一個子爵次子的名字)的哥哥舉行婚禮時,那畜生穿著一身燕尾服就來了,還聲稱這種場合就得穿燕尾服。僅此倒也罷了,不料席間致辭時,那混蛋說起話來還故意半文不白的,讓人大倒胃口。其實,矯揉造作跟高雅的品位根本就風馬牛不相及,無非虛張聲
勢而已。在本鄉一帶,盡管寫著‘高級旅舍’的店牌隨處可見,可事實上,所謂的華族大部分都跟高等乞丐相差無幾。真正的貴族才不會像巖島那樣拙劣地裝模作樣呢。即便在我們這一族里,也只有母親才算得上真正的貴族吧。那可是貨真價實的貴族,讓人自嘆不如。”
就說喝湯的方式吧,我們大都是把身體微俯在盤子上,橫握著匙子把湯舀起來,然后保持那種姿勢把匙子送到嘴邊。可母親卻不同,她把左手指輕搭在桌緣上,也不躬下身體,而是仰著頭,眼睛也不看盤子,就那樣橫握著匙子一下子把湯舀起來,然后將匙子正對著嘴,讓湯從匙尖流入雙唇之間。她的動作是那么輕盈
靈活,讓我忍不住想用“輕巧如燕”來加以形容。她一邊漫不經心地環顧著四周,一邊像揮動著小小羽翼似的輕輕操控著匙子,從不會灑落一滴湯汁,也不會發出啜吸湯汁或者碰響湯盤的聲音。她的用餐方式或許不符合所謂的正式禮儀,但在我眼里,顯得煞是可愛,覺得這才是真正的禮節。而且事實上,喝湯的時候,舒緩地挺直上半身,從匙子尖兒把湯倒進嘴里,與低著頭從匙子一側喝過去相比,味道要好得多,簡直讓人難以置信。不過,我屬于直治所說的那種高等乞丐,所以不可能像母親那樣輕巧而隨意地擺弄匙子,無奈只好打消那種念頭,在湯盤前俯著身子,按照所謂的正式禮節無趣地喝完湯了事。
不只是喝湯,母親的用餐方式也與禮法迥然不同。一旦有肉端上餐桌,她就會用刀叉很快地全部切成小塊,然后放下刀子,換成右手拿起叉子,把肉一塊塊戳起來,滿臉悅色地細細品嘗。而一旦遇到帶骨的雞肉,當我們還在為怎樣不碰響盤子,就能從骨頭上切下雞肉而絞盡腦汁時,母親已一臉平靜地用指尖拈起骨頭,用嘴把肉和骨頭咬開,若無其事地吃了起來。就連這種粗魯的吃法,只要是發生在母親身上,那就豈止是可愛,甚至透著一種奇妙的性感。所以,真正的貴族果然是不同凡響。不光是吃帶骨雞肉的時候,就連吃中午便餐的火腿和紅腸,她時而也會隨手抓起來便吃。
“知道為什么飯團會這么美味嗎?它可是人用手指捏著做的啊。”母親還說過這樣的話。
我有時也忍不住想,也許用手抓著吃,真的很美味吧。可又不禁覺得,像我這樣的高等乞丐,如果硬要去東施效顰,沒準就真的變成了名副其實的乞丐,所以就忍著沒有去仿效。
連弟弟直治也常常嘀咕,在母親面前只有甘拜下風。而我也著實感到,要模仿母親是很困難的,有時甚至會從中感到一種絕望。記得那是初秋一個皓月當空的夜晚,在西片町家中靠里的庭院里,我和母親坐在池邊的亭子里賞月,談笑風生地聊著狐貍和老鼠出嫁時的嫁妝有什么不同。這時,母親冷不丁站起身來,走進亭子邊茂密的胡枝子叢深處,隨后從胡枝子的白花中露出比白花還要白皙鮮亮的臉龐,微笑著說:“和子,你猜猜看,媽媽這是在干什么?”
“在摘花。”
……
斜陽 作者簡介
太宰治(1909—1948)
本名津島修治(つしましゅうじ)。
日本小說家。
日本無賴派文學代表人物。
出生于日本青森縣津輕郡的富豪之家。
14歲起便與友人自辦同人志,發表文學作品。
1930年進入東京帝國大學法文科就讀,中途退學。
1933年開始用太宰治為筆名寫作,1935年以短篇小說《逆行》入選第一屆芥川獎候補名單,1939年發表《女生徒》,后獲第四屆北村透谷獎。
一生五次自殺,最后于1948年和情人山崎富榮于玉川上水投水而亡,時年39歲。 楊偉
重慶人。大學教授、博生生導師。
歷任日本東京大學、法政大學、奈良教育大學客座研究員以及日本國際交流基金特別研究員。
譯有《人間失格》等。
- 主題:
內容本身很好,裝幀設計也很用心,可惜輕型紙質量太差了。內頁纖維粗又容易發黃,買了幾個月幾本輕型紙書的書頁黃了兩個色號,封面被太陽照到的部分更是直接掉色。介意紙質的慎入。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
李白與唐代文化
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
羅庸西南聯大授課錄