掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
勞倫斯傳 內容簡介
《勞倫斯傳》作者理查德？奧爾丁頓是勞倫斯的好友，他以優美的文字記錄了勞倫斯起伏跌宕的一生，生動地描述了他從一個敏感多情的少年，到輾轉歐洲的流放者，再成長為一個妙筆生花的詩人、散文家。書中記錄了勞倫斯在短短45年中創作的小說、詩歌、散文、戲劇等作品50余部，歷數作品的創作緣由、人物原型、寫作地點、社會反響等。這部傳記再現了勞倫斯生活的19世紀末到20世紀30年代期間第二次工業革命在多國的興起、一戰的爆發、社會矛盾的升級等社會狀況，還涉及該時期的文學、哲學、歷史、政治、經濟等領域的內容。本書是研究勞倫斯的重要參考文獻。
勞倫斯傳 目錄
**部分 兒子和情人
第二部分 婚姻和戰爭
第三部分 世界的棄客
展開全部
勞倫斯傳 節選
伊斯特伍德是個采煤村，位于英國諾丁漢郡與德比郡交界處，位于工業重鎮諾丁漢西北方大約十英里。諾丁漢的工廠所需的煤是由附近的各個小煤礦供應的，其中伊斯特伍德的布林斯里煤礦就是這樣的一座。19世紀末期的布林斯里“由一條主干道和上百間房屋組成，街道毫無生氣，房屋也顯得很小氣……”“這些房屋上滿是灰塵，磚砌的墻和石板瓦屋頂”給人一種“劣質、渺小、卑賤、丑陋”的感覺，還夾雜著一種因常去教堂而產生的體面感。受工業革命影響，有很多很多像伊斯特伍德這樣的社區，被草率地帶到了丑惡的現實中。幾十年來，羅斯金一直滔滔不絕地抗議和譴責工業革命的骯臟和墮落，不過效果甚微。然而，伊斯特伍德還沒有像謝菲爾德那么差。在謝菲爾德，仿佛從維蘇威火山噴出的蘑菇狀黑煙始終遮擋著太陽，毒害著人們的肺。伊斯特伍德也沒有像真正的煤區那么糟，煤區有上百平方英里，不，上千平方英里的煤礦，到處是工廠的煙囪和骯臟的街道，成千上萬張臉，灰白清瘦，他們或是逆來順受，或是憎恨怨懟。伊斯特伍德的煤區小且相對較新，煤區新到讓礦工們的住房實際上要比真正的貧民窟強很多，煤區小到可以讓居民到田野和農場里尋求解脫。一些村舍甚至有廣闊開放的視野。不論是伊斯特伍德村還是當地的人，都不是特別順從機械化的一致性！霸谟胁科岷诘囊雇，在周六下午喧鬧的足球場上，有一種潛在的野性和完整感，同時彌漫著怪異的刺激性和冒險精神！庇袝r，礦工們在周圍半荒蕪的野地里偷獵，許多礦工每周都會花錢喝啤酒，而這些“難得的錢”本來應該用于家庭開銷的。當礦工喝得半醉，高興地回家時，也難怪妻子會對他們發火，對花掉了他們家那額外的五先令或十先令的酒吧厭惡至極，因為這筆錢對于她們家來說無疑能派上不小的用場。然而，誰又能指責這些礦工呢？對他們來說，酒吧意味著溫暖，意味著友誼，意味著歡樂，意味著從工作和擔憂中得到片刻的休息。這些礦工和他們的家人都以自己特有的方式信仰宗教，都有著嚴格的社會道德標準和根深蒂固的看法。他們意識不到自己所在社區的丑陋，他們的生活一成不變，也不知道自己相比之下微不足道？傊，他們夸大了自身在英國經濟中的重要性和在一般事物發展過程中的重要地位。19世紀70年代，礦工約翰·亞瑟·勞倫斯和他的妻子利迪婭·博得薩爾來到了伊斯特伍德，利迪婭·博得薩爾于1875年12月27日在諾丁漢的斯納頓教堂嫁給了約翰·亞瑟·勞倫斯，他們一輩子都住在伊斯特伍德，并養育了子女。勞倫斯夫婦在許多方面都極為不和諧，正如他那位有名的兒子所說的那樣，約翰·亞瑟·勞倫斯是英國*后一批免受義務“教育”的人。他從沒有因上寄宿學校而變得順從。他10歲就被送往煤礦干活，只能勉勉強強地簽個名兒，在晚上費力地為他那位不耐煩的妻子讀報紙，或是一大清早地在做早餐時，也吭哧吭哧地讀會兒報紙。一邊蹲在燒得噼啪作響的壁爐前，在叉子上烤熏肉，還得用大塊的面包去接從肉上滴落的油。他一輩子都在干體力活，在礦上，他辛苦地干活，在家里他也要笨手笨腳地干許多瑣碎的家務事，喝酒,聊天。他也和工友們一起進行長距離的散步。他年輕的時候舞跳得很好，胳膊上的肌肉也很發達，頭發又黑又密，胡子濃密，看起來“男人味兒十足”。他是個“包工頭”，那時，工頭就是公司和其他礦工之間的聯絡人。在分配給他的采煤區上，他雇用“三四個礦工為他采煤，他用采煤獲得的收入給礦工發工資”。因此，工頭差不多是一位小小的雇主，無論如何，他是一個負責任的人，效益好的時候，每周能賺多達五英鎊——那可是真金啊。不過，這情形發生在他剛結婚的那陣子，在他沒有因嗜酒而傷身之前，在他沒有出言冒犯他頂頭上司（一個職位比他高的老朋友）之前，因為他得罪上司之后，就分不到好的采煤區了。他遠遠不是工業時代的機器人，還沒有被政治、新聞、廣播、電影和垃圾刊物所腐蝕。他的生活總是以礦為中心，不過他喜歡在清晨穿過滿是露水的田野步行到礦上，他喜歡動物，了解動物，還能生動地講說有關小動物的故事。他認為自己只有部分英國血統，因為他爺爺是法國人。工友們干活時他也干活，工友們罷工時他也罷工，絲毫不關心時事。至于其他的，“他天性是個享樂派”，盡情享受著自己的生活，拒絕讓自己的生活一片陰霾。 他娶的那個姑娘，利迪婭·博得薩爾，不論在性格上還是教養上都與他截然不同。她認為自己“出身于一個古老的、家境良好的市民家庭，家人都是著名的無黨派議員，曾追隨哈欽森上校征戰，而且一直是堅定的公理會教徒”。大多數家庭都會講述自己這樣或那樣的家史，以此來說明他們那輝煌的出身。這種信念對生活的影響大于事實本身。利迪婭的父親是舍尼斯造船廠的機械師領班，曾送她去一所小型的私塾受教育，她后來就在那兒當起了助教！八┯[群書，也寫詩。她很有思想，大家認為她非常聰穎。她*喜歡和那些受過教育的人探討宗教、哲學或政治。”即使在她沒完沒了地為丈夫和五個孩子操持家務時，她也會抽出時間到當地的圖書館看“成堆的書”，她固執自負。D. H. 勞倫斯年輕時的一位朋友杰西·錢伯斯，以E. T. 為縮寫名進行寫作，她說：“她（利迪婭）的自信以及她對人和事兒的斷言都極大地激起了我的好奇……她特別肯定自己以及自己的正確性！彼龔膩聿幌袼煞、其他礦工及其妻子那樣說德比郡方言，她也很少跟鄰居交流。她女兒阿達·克拉克這樣描述她：“她體形嬌小消瘦，有一頭棕色的頭發，清澈的藍眼睛里時常流露出無畏和堅定的神色來！彼谋亲右驗閮簳r的一次事故而變得有些扭曲，她手小腳小，在她兒子眼里，她的雙手很漂亮。她在遇上亞瑟·勞倫斯之前，曾愛過一個認真的年輕人，這個年輕人想當牧師，但由于他父親執意要他從商，他又害怕父親，所以他只好學習自己不喜歡的生意。他也害怕為利迪婭做什么事兒，只能和她聊聊天并送給她一本《圣經》。后來他當了老師，娶了女房東為妻。而利迪婭一輩子都保存著他送的《圣經》。與這個年輕人分別四年后，利迪婭在諾丁漢的一場舞會上遇到了亞瑟·勞倫斯，這兩個陌生人立刻被對方的陌生感所吸引了！皩τ谶@位礦工來說，這位女士身上的某種神秘感把他迷住了”，而“她感覺他特別好，她從未見過像他這樣的人”。她很快嫁給了他，然而她對這位礦工丈夫的生活方式和各種習慣卻一無所知，也不知曉礦工的妻子將面臨怎樣的生活狀況，顯然她被自己的想法騙了，事實上，他沒有她想的那么好。盡管勞倫斯夫婦一直爭吵不斷，可是在十二年里，他們生育了五個孩子，他們是喬治·亞瑟、威廉·歐內斯特、艾米莉、大衛·赫伯特和阿達。孩子們一天天長大，他們有時候很好奇，為什么像他們父母這樣明顯不般配的人會結婚，雙方因互不了解而產生的魅力很快就消失了。這位大字不識的礦工無法理解妻子對知識的興趣，也無法使自己那種強烈的享樂主義觀念符合他妻子那既狹隘又自命不凡的理想主義。亞瑟·勞倫斯本來加入了希望戒酒會，在家操持家務，沒過幾個月，回家前他就開始去酒吧，和工友一起喝酒聊天。之后，他喝的酒越來越多，并長時間在酒吧粗魯而親切地聊天。而他妻子卻終身滴酒不沾，她狠狠地譴責他，討厭他自我放縱，還討厭他喝酒浪費錢！吧钜梗鹬袩，坐等他回來。他一到家，她就爆發了，緊接著是一通尖刻的指責。”“他有些醉了，原本還和氣地心懷愧疚，可她這一通數落讓他頓時變得蠻橫粗暴了！倍嗄陙，這種互相指責的不快場景讓人很生氣，有時太生氣了，就會升級為暴力。孩子們幼小的神經受到驚嚇，他們在床上瑟瑟發抖。他們家外頭的沃克街上，有一棵巨大的白蠟樹，樹枝在夜晚的強風中搖曳，其中還摻雜著父母的吵架聲：房前有這么大一片空地，讓孩子們深切地感覺到夜晚，感覺到空曠，感覺到害怕。這種害怕來源于樹的尖叫和家里父母的爭吵所帶來的苦悶。他熟睡了很長時間后，被樓下的重擊聲吵醒了，立刻就睡意全無。聽到父親炸雷般的叫嚷聲，父親醉醺醺地回到家，母親厲聲回應著，父親的拳頭砰砰地砸著桌子，嗓門越來越高，令人厭惡。屋外那棵巨大的白蠟樹隨風搖擺著，發出的聲音又高又尖，蓋過了屋里父母吵架的聲音。孩子們不安地躺著，一聲不吭，等著風停了聽聽父親在做什么。父親可能又打母親了。黑暗中有一種恐懼，讓人毛骨悚然。他們躺著，心被強烈的痛苦噬咬著。 ……
勞倫斯傳 作者簡介
楊東英，本書主要譯者，女，1972年出生，碩士，副教授，碩士生導師，現任河北聯合大學外國語學院英語系主任。1997年本科畢業于河北師范大學，2003年于天津師范大學獲文學碩士學位。長期以來致力于文學研究，特別是勞倫斯作品的研究。發表各類論文50余篇，其中關于勞倫斯的論文9篇。主持科研項目10余項，其中有河北省教育廳項目“勞倫斯作品的女性主義研究”，河北省社會科學基金項目“華裔美國女性作家小說中的生態女性主義思想研究”；主編教材《實用英語語音技能教程》（中國書籍出版社,2013），主譯《英語演說精粹》（中國書籍出版社,2014）。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
巴金－再思錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
自卑與超越
本類暢銷
