掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
(精)世界文學名著典藏:美國悲劇(上冊)(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787216049870
- 條形碼：9787216049870 ; 978-7-216-04987-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
(精)世界文學名著典藏:美國悲劇(上冊)(全譯本) 本書特色
德萊塞在《美國悲劇》中描寫了主人公克萊德·格里菲思受到社會上邪惡影響，逐漸蛻變、墮落為兇殺犯、□后自我毀滅的全過程。小說共分3卷。□□卷描寫克萊德這個天真幼稚的青年人怎樣受到外部世界腐蝕與毒害，逐漸演變成為一個玩世不恭、怙惡不悛的人，一直到汽車碾死女孩，逃離堪薩斯城為止，這是小說故事的準備階段；第□卷描寫克萊德與富商伯父薩繆爾·格里菲思邂逅后，以窮親戚的關(guān)系來到萊柯格斯廠內(nèi)充當工頭助手，隨后陷入與窮女工羅伯達、闊小姐桑德拉的三角戀情。為了高攀桑德拉，克萊德甘愿違悖自幼接受的基本道德準則，犧牲羅伯達，于是他就通過翻船陰謀干掉了這個被他誘奸而懷孕的年輕女工。事后，克萊德卻落荒出逃，逍遙法外；第3卷主要描寫案發(fā)之后，克萊德如何被捕入獄，受審和定罪，其間還穿插著美國兩黨和司法機構(gòu)利用克萊德一案大搞政治投機的丑聞。□后經(jīng)過終審判決，克萊德被送上了電椅。小說結(jié)尾處，還描寫牧師出場，為臨終之前克萊德尋求靈魂拯救的故事。小說內(nèi)容并不新穎，但在一個像德萊塞那樣具有同情心和悲劇感的大作家手中卻成為杰作了。
(精)世界文學名著典藏:美國悲劇(上冊)(全譯本) 節(jié)選
《世界文學名著典藏·全譯本：美國悲劇（上）》：
暝色四合的一個夏日夜晚。
一個擁有大約四十萬居民的美國城市的商業(yè)中心區(qū)，崇樓高墻，森然聳起——像這樣的崇樓高墻，說不定到將來僅僅足資談助罷了。
這時相當冷清的大街上，正有一小撥人。一個是五十上下、身材矮□的男子，濃密的頭發(fā)從他那頂圓形黑呢帽底下逸出來。此人長得其貌不揚，隨身帶著一臺沿街傳教與賣唱的人常用的手提小風琴。跟他在一起，有一個女人，約莫比他小五歲，個子比他高，體形不如他粗壯，但身子骨結(jié)實，精力挺充沛。她的面容和服飾都很平常，可也不算太丑。她一手攙了一個七歲的男孩，一手拿一本《圣經(jīng)》和好幾本贊美詩。跟這三人在一起，但各自走在后邊的，是一個十五歲的女孩、一個十二歲的男孩和另一個九歲的女孩——他們個個很聽話，但是一點兒都不精神，只不過尾隨著罷了。
天氣很熱，但是彌散著一絲兒恬適的倦意。
他們正走在跟另一條峽谷似的街道相交成直角的那條大街上，那兒行人如織，車輛似梭，還有各路電車叮叮□□地響著鈴，在摩肩接踵的行人和車輛的急流中向前馳去。不過，這小撥人對此仿佛毫不在意，一心只想從身邊擦過的那些爭先恐后的車輛和行人中間挨擠過去。
他們走到了同下一條大街交叉的路口——其實只是兩排高大建筑物中間的一條過道——這時已是闃然無人了。那個男人一放下風琴，女人馬上把它打開，支起樂譜架，擺上了一本薄薄的大開本贊美詩。隨后，她把那本《圣經(jīng)》遞給那個男人，往后一挪，同他站成一排。十二歲的男孩就把一只小小的輕便折凳放在風琴跟前。那個男人——正是孩子們的父親——睜大眼睛，似乎滿有信心地往四下里掃了一眼，也不管有沒有聽眾，就開腔說：
“我們先唱一首贊美詩。凡是愿意頌揚上帝的，就不妨跟我們一塊兒唱。赫思德，勞駕你來彈琴，好□？”<□r> 年齡□大的女孩，身材相當苗條，但是尚未完全發(fā)育，她一直盡量裝出漠不關(guān)心、泰然自若的樣子來。不過一聽到這話，她就坐到了輕便折凳上，一面翻贊美詩，一面彈起琴來。這時她母親說：
“我看今晚□好就唱第二十七首：《耶穌之愛撫何等甘美》。”
這時，各種不同身份、不同職業(yè)、正往家走的行人，發(fā)現(xiàn)這小撥人這么倉卒登場了，有的只是遲疑地乜了他們一眼，有的……干脆駐足觀看他們究竟在耍什么把戲。那個男人一看這種猶豫不定的態(tài)度，顯然以為這下子已把行人們的注意力吸引住了（盡管還有點兒舉棋不定），于是就抓緊機會，對他們開講了，好像他們是特地上這兒來聽講的。
“得了，我們大家就一塊兒唱第二十七首：《耶穌之愛撫何等甘美》。”
那個小姑娘一聽這話，就在風琴上開始彈這個樂曲，奏出了一個雖然準確、但很微弱的曲調(diào)；同時，跟著她相當激越的女高音一塊兒唱的，還有她母親的女高音和她父親相當可疑的男中音。其他幾個孩子，則從風琴上一小疊書里拿來贊美詩，有氣無力地跟著一塊兒哼唱。他們唱詩的時候，在街頭那些難以形容、冷眼圍看的人們，兩眼凝望著——如此微不足道的一家人，竟然當眾同聲高唱，抗議人世間無處不有的懷疑與冷漠——這樣的怪事把他們都給怔住了。
……
商品評論(9條)
- 主題：
花城出版社的文學經(jīng)典系列，精裝版本，翻譯經(jīng)典，紙質(zhì)印刷裝幀都不錯。 這一系列或單買，或拼單，或團購，或盲袋購得，陸陸續(xù)續(xù)趁各種活動收了大幾十近百本，也因此有買重復(fù)的，因為價格不貴，也不遺憾——買重復(fù)的打算送給小朋友。同時也算是對自己原有的部分舊書更新?lián)Q代吧！ 收入太多，因此有些甚至到現(xiàn)在尚未拆封，特別是原來已有的書——留著收藏吧！ ——總體印象很不錯，很喜歡，值得擁有！ ————同一系列，收入頗多，就統(tǒng)一評論了！
書友推薦
- >
二體千字文
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
史學評論
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經(jīng)典常談
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
