-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 版權信息
- ISBN:9787101150926
- 條形碼:9787101150926 ; 978-7-101-15092-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 本書特色
一、深受市場歡迎的“三全”家族又一新品種。 詳備精準的注釋,可以幫助讀者理解生僻古漢語的意思,了解當時的歷史社會背景,對于理解作品有相當之助益。流暢而信雅的譯文,實現經典古籍的無障礙閱讀。 二、管理階層培養接班人、開展家風建設之上選讀本。 黨的十八大以來,習近平總書記對家庭教育和家風建設非常重視,有許多重要論述,引起社會的廣泛關注。《帝范》和《庭訓格言》是兩部能為家庭教育、家風建設提供具體借鑒,幫助下一代健康成長,促進家庭和睦,營造良好社會風氣的上佳讀本。 三、基層干部找準定位,進行道德修養和自我約束的學習之書。 《臣軌》這部書既提出對了上下級之間正向關系的期望,亦有對官員思想道德修養的具體要求。其所傳達的誠信、公正以及清廉、利人等道德思想,值得我們堅守和踐行。我黨開展的“不忘初心,牢記使命”主題教育可以說是這種思想的發展和延伸。 四、這三部書的作者都是在治國理政方面取得巨大成就的帝王,都是盛世的開創者或延續者,其本身極具政治智慧,見解獨到,隨手翻閱,都會讀有所獲,開卷有益。
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 內容簡介
《帝范》據文獻記載為唐太宗晚年為太子李治撰寫的帝王教科書。《帝范》現存四卷,內容包括君體、建親、求賢、審官、納諫、去讒、誡盈、崇儉、賞罰、務農、閱武、崇文等十二篇,涉及帝王治國從政的若干重要問題。據《舊唐書?經籍志》記載,《臣軌》是武則天撰寫的,專門講述為臣之道。《臣軌》從十個方面提出了臣下的準則:同體、至忠、守道、公正、匡諫、誠信、慎密、廉潔、良將、利人。其中心思想,是要求每個臣僚都成為德才兼備、忠君愛民的人物,從而建立強有力的統治秩序。《庭訓格言》是雍正八年(1730)雍正皇帝愛新覺羅·胤稹追述其父康熙皇帝愛新覺羅·玄燁在日常生活中對諸皇子的訓誡而成,共二百四十六條,包括讀書、修身、為政、待人、敬老、盡孝、馭下以及日常生活中的細微瑣事。內容具體、生動而真實,沒有虛飾。
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 目錄
前言
序
卷一
君體**
建親第二
求賢第三
卷二
審官第四
納諫第五
去讒第六
卷三
誡盈第七
崇儉第八
賞罰第九
卷四
務農第十
閱武第十一
崇文第十二
跋
臣 軌
前言
序
卷上
同體章**
至忠章第二
守道章第三
公正章第四
匡諫章第五
卷下
誠信章第六
慎密章第七
廉潔章第八
良將章第九
利人章第十
跋
庭訓格言
前言
序
卷一
誠敬忠孝
卷二
讀書治學
卷三
修身齊家
卷四
立德樹仁
卷五
守法尚禮
卷六
勤政務本
卷七
知人善任
卷八
處事審慎
卷九
崇儉戒盈
卷十
養生避險
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 節選
帝范 誡盈第七 【題解】 古語曰:“月盈則虧,水滿則溢。”事物量的變化達到一定度的時候, 就會發生質變。在現實生活中,人們在取得成就之時,容易驕傲自滿, 得意忘形,而這恰恰潛伏著傾覆之禍。因此,中國古人常常告誡自己要“誡盈”,在事業一帆風順時要居安思危,謙虛知足。三國時期,陸景作《誡盈》說:“居高畏其危,處滿懼其盈。富貴榮勢,本非禍始,而多以兇終者,持之失德,守之背道,道德喪而身隨之矣。”告誡子孫要居高思危, 處滿誡盈。在中國古代王朝國家,創業之主篳路藍縷,深知創業之艱,往往謙虛謹慎、勵精圖治;守成之君享樂安逸,坐享其成,不思憂患得失, 常常驕傲自滿、斷送江山。貞觀年間,唐太宗以亡隋為鑒,常常告誡自己“崇飾宮宇,游賞池臺,帝王之所欲,百姓之所不欲。帝王所欲者放逸,百姓所不欲者勞弊”(《貞觀政要·論儉約》)。抑情損欲,戒奢從儉,終于促成“貞觀之治”。唐玄宗在開創“開元盛世”之后,志得意滿,沉迷聲樂,貪圖享樂,任用奸相李林甫、楊國忠處理朝政,寵信野心家安祿山,結果導致安史之亂發生,唐王朝由此轉衰。歷史證明:憂勞可以興國,逸豫可以亡身,教訓是十分深刻的。此篇中唐太宗指出了簡約之利和盈滿之害,認為帝王要以節儉養性、守靜修身,節制自己的欲望,不使百姓勞怨, 這樣國家才能長治久安;如若縱欲驕奢,會導致民力耗竭,農桑廢滯,百姓饑寒流離,*終引起人神怨憤,上下乖離,社稷傾危。唐太宗告誡太子要居安思危,節儉守靜,使民不怨上,從而確保李唐江山能夠長治久安。居安思危是一個國家成熟的表現。唐太宗能夠清醒地認識到持滿誡盈、居安思危的重要性,是唐王朝走向繁榮昌盛的重要原因。 夫君者,儉以養性,靜以修身。儉則人不勞,靜則下不擾。人勞則怨起,下擾則政乖①。人主好奇技淫聲、鷙鳥猛獸②,游幸無度,田獵不時,如此則徭役煩,徭役煩則人力竭,人力竭則農桑廢焉。人主好高臺深池,雕琢刻鏤③,珠玉珍玩,黼黻??绤④,如此則賦斂重,賦斂重則人才遺⑤,人才遺則饑寒之患生焉。亂世之君,極其驕奢,恣其嗜欲⑥。土木衣緹繡⑦, 而人裋褐不全⑧;犬馬厭芻豢⑨,而人糟糠不足⑩。故人神怨憤,上下乖離。佚樂未終?,傾危已至?。此驕奢之忌也。 【注釋】 ①乖:背戾,不和諧,不協調。 ②奇技:新奇的技藝。淫聲:淫邪的樂聲。古代以雅樂為正聲,以俗樂為淫聲。《周禮·春官·大司樂》:“凡建國,禁其淫聲、過聲、兇聲、慢聲。”鷙(zhì)鳥:兇猛的鳥。 ③雕琢刻鏤:指精雕細刻的奢侈品。 ④黼黻(fǔ fú):指繡有華美花紋的禮服。黼,古代禮服上黑白相間的花紋,作斧形,刃白身黑。黻,古代禮服上繡的黑青相間的亞形花紋。(chī):細葛布。绤(xì):粗葛布。 ⑤遺:遺失,流失。 ⑥恣:放縱。 ⑦土木衣(yì)緹(tí)繡:《后漢書·宦者列傳序》:“狗馬飾雕文,土木被緹繡。”衣,穿衣服。緹繡,丹黃色、淺絳色或橘紅色的絲織品,代指高級絲織品。 ⑧裋(shù)褐:粗陋短衣,多為窮人所穿。 ⑨芻豢(chú huàn):指牛羊犬豕等家畜。亦泛指肉類食品。 ⑩糟糠:酒滓、谷皮等粗劣食物,貧者以之充饑。 ?佚樂:縱情游樂。《史記·三王世家》:“無長好佚樂馳騁弋獵淫康,而近小人。” ?傾危:傾覆之危。賈誼《新書·過秦》:“借使秦王論上世之事,并殷周之跡,以制御其政,后雖有淫驕之主,猶未有傾危之患也。” 【譯文】 君主應該用儉樸來涵養品性,用清靜來修持德行。君主躬行儉約可使百姓不勞于賦役,清靜無為就能使臣下免受騷擾。如果百姓疲于賦役,會發出怨恨之聲;如果臣下經常受擾,就會導致行政錯誤。若君主喜好奇技淫聲,玩鳥斗獸,游玩無度,狩獵不合時宜,就會導致徭役繁重,從而使民力耗竭,農桑荒廢。若君主愛好筑造高屋廣廈,喜好精雕細刻的奢侈品,喜歡珠玉奇玩、精工華服,就會致使賦稅加重,戶口流失,百姓饑寒。身處亂世的昏君,往往驕橫奢侈,放縱嗜欲。他們大興土木,并以華麗的絲綢加以裝飾,而百姓連粗布短衣也穿不起;他們飼養的犬馬厭倦了肉食,而百姓連糟糠都吃不飽。由此導致天怒人怨,上下離德。尋歡作樂還未結束,國家就已經傾覆危亡了。這就是驕奢帶來的禍患。 臣軌 同體章** 【題解】 在王朝國家中,君主與官員是國家治理的主體,君臣關系的好與壞會直接影響到國家的盛衰,因此歷代君主都非常重視處理君臣關系。《同體章》即是武則天對君臣關系的論述。武則天將王朝比喻成人體, 其中君主猶如人的大腦,而官員就如同人的耳目四肢,只有大腦與耳目四肢相互協調,君臣同體,國家行政才能高效運轉。所謂君臣同體,即百官與君主同心同德,榮辱與共;君臣的權力不同,職能各異,君主居于上, 指揮全局,猶如大腦發揮著指揮作用,臣下猶如肢體負責具體事務的辦理;身為臣子,要時刻從君主的立場上考慮問題,與君主同甘共苦、禍福與共。武則天君臣“同體”的思想與唐太宗在《帝范》中對君臣關系的論述是一脈相承的,只不過二者所站的角度不同而已,《帝范》旨在論為君之道,而《臣軌》重在論述為臣之道。武則天列舉大量史實,說明君臣同體的好處和離心的危害,認為“非君臣同體,則不能興其業”,治理好國家君臣必須同心同德。正因為如此,她把“同體”作為《臣軌》的**章,其目的是把與君同體看作為臣的*高標準,引起官員們的重視。 夫人臣之于君也,猶四肢之載元首①,耳目之為心使也,相須而后成體,相得而后成用。故臣之事君,猶子之事父。父子雖至親,猶未若君臣之同體也②。故《虞書》曰③: “ 臣作朕股肱耳目。余欲左右有人,汝翼;余欲宣力四方, 汝為④。”故知臣以君為心,君以臣為體。心安則體安,君泰則臣泰。未有心瘁于中而體悅于外⑤,君憂于上而臣樂于下。古人所謂“共其安危,同其休戚”者,豈不信歟! 【注釋】 ①元首:即指人的頭、大腦。 ②父子雖至親,猶未若君臣之同體也:古有無子之父,無父之家,未有無臣之君,無君之國,所以這么說。 ③《虞書》:《尚書》組成部分之一。今文《虞書》包括《堯典》《皋陶謨》兩篇。 ④“臣作朕股肱耳目”幾句:語出《尚書·虞書·皋陶謨》。原文為: “臣作朕股肱耳目。予欲左右有民,汝翼;予欲宣力四方,汝為。” 余欲左右有人,汝翼,意為我欲助我所有之民富而教之,你要翼成我。左右,幫助,輔佐。 ⑤瘁(cuì):憂愁。 【譯文】 大臣對于君主來講,就像人的四肢承載頭腦、耳目受心支配一樣,相互依附才能成為一個整體,相互配合才能發揮作用。因此,大臣侍奉君主,要像兒子侍奉父親一樣。雖然父子是*親近的,但比不上君主與大臣為同一整體的關系。所以《虞書》上寫道:“臣子做我的四肢和耳目。我想使所有百姓都富裕而教化之,你們要輔助我完成;我要完成治理四方之功,你們要為我去盡力去辦。”由此可見,大臣要以君主為心,君主也要以大臣為體。心安體才能安,同樣君主康泰,大臣才會康泰。絕對沒有內心憂慮而外體愉悅的,也沒有君主憂愁而大臣高興的。古人所說的君主與大臣安危與共,休戚一體,難道不該相信嗎? 庭訓格言 卷八 13 訓曰:凡人彼此取與,在所不免。人之生辰①,或遇吉事,與之以物,必擇其人所需用,或其平日所好之物贈之,始足以盡我之心。不然,但以人與我何物,而我亦以其物報之,是彼此易物名而已矣,毫無實意。此等處,凡人皆宜留心。 【注釋】 ①生辰:人出生的時辰,即生日。 【譯文】 父皇訓教說:凡是人彼此交往相互贈送與收取禮物,是在所難免的。人的生日或者遇到吉慶的事情,送給他禮物,一定要選擇這個人所需要的,或者是他平時喜好的東西贈送給他,這樣才能表達我的心意。不然, 只是看他給我什么東西,我也用同樣的東西回報給他,這只是彼此交換物品罷了,毫無實際意義。這些地方,每個人都應該留心。 15 訓曰:天下未有過不去之事,忍耐一時,便覺無事。即如鄉黨鄰里間,每以雞犬等類些微之事致起訟端①, 經官告理②;或因一語戲謔③,以致角口爭斗④。此皆由不能忍一時之小忿⑤,而成爭訟之大端也⑥。孔子曰:“小不忍則亂大謀⑦。”圣人之言,至理存焉。 【注釋】 ①些微:極少,少許,一點兒。訟端:即訴訟之事端。 ②經官:經過官府,一般形容訴訟、打官司。告理:告狀,請求處理。 ③戲謔:用詼諧有趣的話開玩笑。 ④角口:即吵架、斗嘴之意。 ⑤小忿(fèn):即小的憤怒、怨恨。 ⑥爭訟:因爭執而相互控告。《漢書·食貨志上》:“衣食足而知榮辱,廉讓生而爭訟息。”大端:主要的部分,事情的重要方面。《禮記·禮運》:“ 故欲惡者,心之大端也。”孔穎達疏曰:“ 端,謂頭緒。” ⑦小不忍則亂大謀:語出《論語·衛靈公》。 【譯文】 父皇訓教說:天下沒有什么事是過不去的,只要忍耐一時,就會覺得沒有什么事情了。就像鄰里之間因雞犬之類的小事,就引起訴訟的事端,告到官府審理;或者因為一句開玩笑的話,就導致吵架打斗。這都是由于不能忍耐一時的微小的憤怒,而造成相互控告對方的大事端。孔子說:“小事不能忍耐就會破壞全局大計。”孔子的話,存在著*深刻的道理。 ……
中華經典名著全本全注全譯帝范 臣軌 庭訓格言(精)--中華經典名著全本全注全譯 作者簡介
王雙懷,教授,歷史學專家,陜西師大博士生導師。長期從事中國古代史、中國文化史和中國歷史地理的教學與研究。曾出版學術著作7部,參寫著作20部,在權威、核心等期刊上發表重要學術論文80余篇,其中多篇論文被《新華文摘》、《高校文科學報文摘》及人大復印資料全文轉載、摘編或復印,多項研究成果在學術界產生較大反響。 梁克敏,陜西師范大學歷史文化學院博士,鄭州大學中國史博士后。現為陜西省社會科學院文化與歷史研究所助理研究員,主要從事隋唐五代史、中古城市史、歷史城市地理研究。先后在《世界宗教研究》、《魏晉南北朝隋唐史資料》、《史林》等學術期刊上發表論文十余篇。 董海鵬,陜西師范大學歷史文化學院在讀博士生,寶雞文理學院講師。主要從事美術、文化史研究,主持省部級課題2項,參與課題1項,發表學術論文15篇。
- >
巴金-再思錄
- >
有舍有得是人生
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話