掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
分類速記英語單詞4000個(口袋本)
-
>
新東方 背單詞,記住這200個詞根詞綴就夠了
-
>
(精)古代漢語三百題
-
>
增廣賢文
-
>
優秀的綿羊
-
>
北京大學
-
>
校園英語即學即用(附光盤)
翻譯理論與英漢翻譯教學 版權信息
- ISBN：9787206174117
- 條形碼：9787206174117 ; 978-7-206-17411-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
翻譯理論與英漢翻譯教學 內容簡介
全書共分三個部分，**部分為理論篇，主要包括翻譯理論、英漢兩種語言的比較，此篇深入淺出地闡釋翻譯理論；第二部分為技巧篇，主要介紹了八種翻譯常用技巧，包括遣詞法、轉換法、增詞法、重復法、省略法、正反法、分合法以及換序法，此篇內容豐富，覆蓋面廣，在翻譯中遇到的實際問題一般都可以運用這里介紹的技巧進行解決；第三部分為教學實踐篇，其中包括句法翻譯教學、篇章翻譯教學、各類文體的翻譯教學以及英漢翻譯教學模式，該篇以具有典型意義的例句和篇章為基本素材，歸納出方法使讀者能熟練掌握翻譯方法，*終達到運用所學理論指導翻譯實踐的目的。
翻譯理論與英漢翻譯教學 目錄
**章 翻譯理論概述
**節 翻譯的含義與標準
第二節 翻譯的過程與分類
第三節 翻譯的意義與作用
第四節 翻譯理論的相關學科
第二章 英漢語言的比較
**節 英漢文化比較
第二節 英漢詞義比較
第三節 英漢短語比較
第四節 英漢句式比較
第五節 英漢語段比較
第三章 翻譯的常用技巧
第二節 遣詞法節轉換法
第三節
第四節 兼復法
第五節 省略法
第六節 在貶法
第七節 分合法
第八節 換序法
第四章 句式靜譯教學
**節 簡單句的翻譯
第二節 從句的翻譯
第三節 長句的翻譯
第五章 篇章翻譯教學
**節 銜接分析與翻譯
第二節 連貫分析與翻譯
第三節 意向分析與翻譯
第六章 各類文體的翻譯教學
**節 文學作品翻譯教學
第二節 科技英語翻譯教學
第三節 新聞英語翻譯教學
第四節 法律英語翻譯教學
第五節 廣告英語翻譯教學
第七章 英漢翻譯教學模式
**節 我國翻譯教學現狀
第二節 發達國家翻譯教學模式
第三節 以學生為中心教學法
第四節 學生跨文化意識的培養
第五節 翻譯教學中的注意事項
第六節 翻譯理論與教學實踐應用
結語
參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
-
-
-
-
-
新核心高職英語C版綜合教程.2
¥26.9¥39.8 -
