掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
手槍和小提琴 保加利亞現當代中短篇小說選集 版權信息
- ISBN：9787542669568
- 條形碼：9787542669568 ; 978-7-5426-6956-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
手槍和小提琴 保加利亞現當代中短篇小說選集 內容簡介
這本《選集》收錄了20世紀初至21世紀初保加利亞有名作家的中短篇小說19篇。這些作品題材多樣，風格迥異，通過保加利亞由農業時代轉入工業時代的典型人物和曲折故事，勾畫出了現當代保加利亞小說創作的發展軌跡，展示了保加利亞百余年來時移勢遷、迅速變化的歷史畫面，特別是社會主義時期的生活、勞動、苦樂和矛盾沖突，以及彩色斑斕的民俗風情。
手槍和小提琴 保加利亞現當代中短篇小說選集 目錄
留德米爾·斯托揚諾夫
手槍和小提琴
安格爾·卡拉利伊切夫
羅西查河上的石橋
花崗石
奧爾林·瓦西列夫
難熬的日子
格奧爾基·卡拉斯拉沃夫
新路
埃米梁·斯塔內夫
森林里的故事
傍晚靜悄悄
特爾諾沃王后
斯托揚·達斯卡洛夫
第二十八個
帕維爾·維任諾夫
我的爸爸
尼古拉·海托夫
伊布里亞姆-阿利
考驗
縱火搶劫
多布里·若特夫
三位大娘
伊瓦伊洛·佩特羅夫
我在K村的朋友
柳本·斯塔內夫
老年入
英國國旗
約爾丹·拉迪奇科夫
和風
格奧爾基·米舍夫
普查野兔
手槍和小提琴
安格爾·卡拉利伊切夫
羅西查河上的石橋
花崗石
奧爾林·瓦西列夫
難熬的日子
格奧爾基·卡拉斯拉沃夫
新路
埃米梁·斯塔內夫
森林里的故事
傍晚靜悄悄
特爾諾沃王后
斯托揚·達斯卡洛夫
第二十八個
帕維爾·維任諾夫
我的爸爸
尼古拉·海托夫
伊布里亞姆-阿利
考驗
縱火搶劫
多布里·若特夫
三位大娘
伊瓦伊洛·佩特羅夫
我在K村的朋友
柳本·斯塔內夫
老年入
英國國旗
約爾丹·拉迪奇科夫
和風
格奧爾基·米舍夫
普查野兔
展開全部
手槍和小提琴 保加利亞現當代中短篇小說選集 節選
《手槍和小提琴：保加利亞現當代中短篇小說選集》： 九月九日快到了。杜伊切夫又隱隱覺得不安和心中無數。那張慘白的臉又在他眼前晃動，仿佛在譏諷他：你不認識我嗎？ 迪科·佩特羅夫拼命工作。合唱隊正在排練新的進行曲和其他歌曲。他馬不停蹄地從業余文藝小組趕到了少先隊員那里。說不定他這回能撈個突擊手稱號吧。他也確實很賣力，惹人注目。 邊境小城的節日非常熱鬧。人們在學校院子里興高采烈地跳起了圓圈舞，迪科·佩特羅夫也不知疲倦地伴奏。他拉琴入了迷，熱情飽滿。他那件咖啡色的舊上衣擺來擺去，一綹頭發披在額頭上，他不時把它往后撩撩。不知怎的，撩頭發的動作又引起了杜伊切夫上尉的注意，這個動作像影子一樣罩在上尉心上。 青年們圍著小提琴手，要他演奏新歌。迪科·佩特羅夫又操起了小提琴。他拉得矯揉造作，但技術嫻熟，那深沉的音調特別惹姑娘們喜歡。許多姑娘不加掩飾地跟著他轉，而他卻故意躲著她們，紅了臉，裝著沒有發現她們的青睞。他只注意和順從杜達一個人。要是她叫他拉點什么，他就滿口應承，不管自己有多累。 “真棒，杜達！你這魔女！”青年勞動隊員們嚷道。 杜達剛剛脫下她帶面罩的長衫，那張胖乎乎通紅的臉在花頭巾的映襯下顯得過大。她臉上*漂亮的地方要數那兩撇眉毛：高高的、黑黑的，卷曲得像歌里唱的“兩條水蛭”。眉毛下面有一對深陷不動但又充滿熱情的眼睛。 杜伊切夫上尉想，能為她著迷的不單單是迪科·佩特羅夫這樣的小提琴手。她笑得那般自然，聲音清脆，仿佛天空都變得更藍了。她一開始笑，紅潤的嘴唇后面便露出兩排雪白的牙齒。 她的兩個哥哥圍著她轉，他們不大樂意看她賣弄風情。她在保加利亞學校念完了三年級，正準備升中學。他們是用舊時的宗教狂熱者的眼光來看待她的放縱。 迪科·佩特羅夫同他們搭訕，領他們到小賣部喝汽水，然后又遞給他們香煙。二哥無拘無束地聊了起來。九月的太陽散射出柔和的光芒，勞動隊員們的灰布上衣同本地五光十色的衣服混在一起，顯示出特殊的生活情調。各種色彩融進人聲和歌聲，使整個院子好像在空中飄蕩。 杜伊切夫挎著照相機走來走去，把一些精彩的場面拍了下來。杜達要波馬克姑娘們別那么土里土氣，但她們總是躲躲閃閃。勞動隊員和突擊隊員把她們圍起來，跟她們一起照相，才使她們順從下來。她們害怕回家后挨罵。 小提琴手低著頭，側著身子，似乎在偷偷把背沖著照相機。在他光著腦袋，用下巴把提琴夾在肩上，往琴弓上涂松香而顧不得瞅前面時，上尉抓拍了一張他的頭像。他沒有發現上尉倏忽關好了照相機，把它裝進了皮套。 娛樂活動一直持續到深夜。業余文藝小組表現出色。他們朗誦了瓦普察洛夫①的詩歌，唱了保加利亞和俄羅斯歌曲，跳了圓圈舞。迪科·佩特羅夫累極了，但他贏得了姑娘們的掌聲和稱贊。 杜伊切夫上尉很快回到自己的住所。他這一天想得很多。一樁樁往事涌上心頭，使他不能平靜。他現在仿佛看見了那條小路，他正隨同游擊支隊走下巴爾干山，就要進城。他仿佛看見了聚集在廣場上歡呼的人群，也看見了那些罪惡深重的劊子手和殺人犯膽戰心驚的神態。 ……
手槍和小提琴 保加利亞現當代中短篇小說選集 作者簡介
余志和，男，1941年生，四川邛崍市人。新華社高級編輯、資深翻譯家。畢業于四川外國語大學俄語系。曾任新華社駐索非亞分社首席記者、《參考消息》總編輯等職。此前已陸續在人民文學出版社、作家出版社等10余家出版社出版散文、小說、傳記、時政類自撰和翻譯作品50余部，其中于2018年在人民文學出版社出版的《保加利亞中短篇小說集》（上下冊）被評為該社年度好書之一。 留德米爾·斯托揚諾夫（1886-1973）生于鄉村教師家庭，中學肄業后先后主編《盾》《文學評論》《斯拉夫人》《九月》等刊物，曾任作協主席，文學研究所所長等職務，并當選為保加利亞科學院院士。主要作品有長篇小說《黎明》，中篇小說《馬托夫上校的銀婚》《霍亂》。短篇小說集《上帝的懲罰》《在先進崗位上》等。曾獲季米特洛夫文學獎。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮虎
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛瑪儂
- >
我與地壇
