掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
金山 本書特色
適讀人群 ：外國文學愛好者、英語小說愛好者、歷史小說愛好者1.英美獲獎無數的暢銷歷史小說，一個只身前往紐約的神秘年輕人的夢想、愛情與冒險！ 2.作為作者的首部作品，一經出版便斬獲各項大獎，作者重現了狄更斯式的語言，寫作緊湊，語言富有活力而用詞精準，力量感和吸引力同在。
金山 內容簡介
1746年，尚為英屬殖民地的紐約，是一個充滿機會和活力的新世界，吸引著世界各地的人前來闖蕩。在一個寒冷的雨夜，一位神秘英俊的年輕人帶著一筆財富和一個秘密，來到了紐約鎮，成為這個“新世界”的又一來客。他憑借自己的三寸不爛之舌斡旋在各方勢力之間，拼盡全力想實現夢想、收獲愛情，完成一場偉大的冒險。 《金山》以美國獨立戰爭前三十年的曼哈頓為背景，描繪了一幅初生的紐約圖景。這是一部歷史小說，也是一個英雄式的冒險故事，一幅有血有肉的歷史圖景在年輕人的冒險之中鋪陳開來，我們不僅見到了歷史浪潮滾滾前進的趨勢，更看到了浪潮之中的青春、夢想和愛情。
金山 目錄
一
萬圣節，11 月1 日
二
教皇日，11 月5 日
三
國王陛下的壽誕，11 月10 日
四
致龐匹里烏斯·史密斯牧師的一封信
五
圣尼古拉斯節前夜，12 月5 日
六
致理查德·史密斯先生的一封信
七
啊，智慧，12 月16 日
八
清賬日，12 月25 日
九
致格雷戈里·洛弗爾先生的一封信
十
在美國，1813 年8 月
后記
展開全部
金山 節選
“那么你要是個女孩你不會過得開心的，”塔比莎說，“如果你覺得幾周的無所事事和違心的演戲就是不能忍受的重擔的話。”她把手搭在了史密斯的肩頭，而且一直放在那里。“安靜點。”她說。史密斯可以感覺到她的手放下時的那陣搖擺和遲疑；還有她是如何強迫自己把手放下來的，以及這個舉動她是下了多大決心才做到的。這讓史密斯更加覺得她這么做的寶貴了。就算隔著外套和襯衣，史密斯也能感覺到在之前她抓住他的手時他就發現了的東西—那就是塔比莎的血發熱，比一般人要熱一點，就好像她一直處于不出汗的馳張熱中一樣。史密斯想象著當她整具紅色—白色—棕色的身體如火爐一樣的熱度貼在自己皮膚上時會是什么感覺。但搭在他肩頭的手正在慢慢平定下來。那只手的熱度不斷地穿透他的衣服，像熨斗一樣把他熨得服帖了。 “安靜點。”她又說了一遍。 “好吧，”他說，“我不想惹事。” “那就好，”她說，“他們說河的這一段像萊茵河。” 的確是。他們已經通過了河流收窄的地方，現在河正在變寬，一直在變寬，直到變成一片讓史密斯震驚的無垠水面，整個河面都能看見了，因為霧氣正在消散或者后撤成遠處的云朵，掛在遙遠的河岸之上，岸上是灰色、棕紅色和棕色混雜的森林和成列的峭壁。水面變寬之后潮水的勁頭就減弱了，他們在水面上朝前漂著，水面像金屬表面一樣平靜，也同樣帶著金屬色，此時水手們升起了更多的帆來兜住微風，微風像小貓爪一樣在水面輕輕一點，吹起了波紋，風拂過水面時讓銀色的水面皺起成了錫灰色。不論有沒有輕風拂過，峭壁和森林都在水面映出帶狀的倒影然后消失不見。他們一起看著。這是會讓人類的一切忙碌都顯得渺小的景色，但風景中動人的平靜也讓人對它心懷感激：這個風景仿佛可以驅散尚未犯下的錯誤的幽靈，讓人不再焦慮。慢慢地，小艇有了足夠的前進動力，開始拐起了一個大彎，對準的是前方右側岸邊一個還看不見的地方。 “比萊茵河大。”史密斯說，“更大也更壯觀。”他清了清嗓子，“我發誓，這就像把荷馬史詩和十四行詩相比。把一整首詩篇和對偶句做比較。” “你見過萊茵河？” “沒錯—沒錯！”見她懷疑地瞇起了眼睛，史密斯強調說，“我完成了完整的環歐旅行，我接受過紳士的教育。否則你以為我為什么要逃避？” 塔比莎沖他咂了咂嘴。 “那么你就沒有這樣的沖動？”史密斯問，“你從來都沒想過從你的椅子上站起來，走到樓梯下面，穿上大衣然后跨出大門走到金山街上，然后就這么一走了之？” “我能去哪里？”塔比莎問。 “隨便哪里。”史密斯說，“你有整個大陸可以選。你看，你可以在那個岸邊任何地方上岸，然后就這么走開，就在那些樹下走開。” “你知道那些樹下有什么嗎？” “有什么？” “什么都沒有，史密斯。比你能想象的*空蕩蕩的世界還要空無一物。你是從英格蘭來的：你以為那里會有村莊，會有道路還會有可以停駐的旅店，但那里什么都沒有。只有幾百英里光禿禿的樹枝、枯樹葉和無名的山谷。如果你不知道自己在做什么就貿然闖進去，你只能倒下來死在那里—而你的確不知道。你會凍死、會餓死、要不就被人剝了頭皮。只有你一個人。” “我沒有說要一個人去。” “人和人是不一樣的，”塔比莎說，“甚至他們的瘋癲都是不一樣的，史密斯。”她把手從史密斯身上拿開了，他感到自己身上她的手碰過的那一小塊在痛苦地朝著孤獨降溫。塔比莎用雙臂環抱著自己，然后把下巴埋進了圍巾里。“我覺得走到未知世界這個念頭……讓人害怕，”她說，“就像手腳亂舞著跌進虛空里。” “你**次嘗試的時候是*困難的，”史密斯說，“然后你會發現你能找到自己的道路了。你會發現自己有足夠的本事來應付一切。” 她只是在圍巾里搖了搖頭。 “再說了，”他大膽地說，“我覺得這么做對你有好處。你在這里還有什么？” “家庭。生意。” “除了那些呢？” 沒有回答。 “我猜，”史密斯說，“你也許是那種因為被拴起來了所以才咬人的狗。” 史密斯以為塔比莎會笑出聲來，或者沖他發火，或者二者皆有。她的確抬起了頭，但眼里卻滿是憂傷的困惑。 “一個可愛的類比。我謝謝你。”塔比莎說，“可如果我是那種因為她樂意所以才咬人的狗該怎么辦？” “我不信。”史密斯說。 塔里敦就是另一座通向幾條泥濘街道的木頭棧橋，在街道后面是一塊幾英里寬的伸入河面的陸地，上面都是農田，這塊地延伸到河谷邊緣，一直到陡峭的巖壁聳立的地方。麻袋和板條箱已經堆在棧橋上等著了，馬上裝船就開始了。作為洛弗爾家的女兒，塔比莎有些必須要見的人，于是在她忙著的時候，史密斯就沿著一條無人小道漫無目的地朝內陸走了一小段。他發現塔比莎說的林子里什么人都沒有這一點并不完全正確：在山脊頂上，篝火的淡淡煙痕正在升入灰色的天空中。 等史密斯走回來的時候，他發現塔比莎正在棧橋的盡頭和普雷蒂曼還有另一個人激動地說話—代理商或者是中間人，他正在把一疊文件塞回文件袋里。看見史密斯之后，塔比莎中斷了對話，快步走到了他身邊，手又在空中用力一揮，命令兩個人等在那邊。史密斯很高興能看到她的臉—他覺得她的臉在這越來越暗淡的灰暗白晝里是一個無比重要的光源。她的臉和其他自然造物無關緊要的、線條模糊的面孔如此不同—他根本沒有停下來琢磨一下她臉上那副做出了痛苦決定的表情。史密斯只是給自己的歡喜加上了一點安慰人的沖動和樂觀的確信，他覺得只要稍微堅持一下，他就能夠撫平她的焦慮，不論那是因為什么。 “我覺得你應該留在這里。”塔比莎說。 “什么？為什么？—你的想法可是突然急轉了。”史密斯邊說邊笑， 因為他懷疑她馬上就要開玩笑了。 “這里有個旅店。”她繼續說，很明顯是認真的，“你可以在這里待幾天—看看這里的風景—深呼吸—離開紐約一陣。你說你想這么做。” “剛才？塔比莎，我那是在浪漫地幻想。”史密斯邊笑邊說，咧嘴笑出了兩人份的傻笑，“倒不是說我的邀請不是認真的—”以防他意外地驅逐了未來的幸福，“但是……但是……我不能這么做。直到我的任務完成之前，我是真的要對它負責任。在那之后我可以陪你去任何冒險；什么都可以。” “閉嘴！”塔比莎說，“我說的不是那個。—你確定？” “確定！” “那好吧。來吧，我們要起航了。”然后她干脆地“啪”一轉身，領頭走回了船上。史密斯還想象著在回紐約的航程里他們倆又會有時間深切交談，但除了滿艙的麻袋和堆滿了甲板的木箱之外，小艇還載上了一小群要去紐約的乘客，有拎著幾籃子雞蛋的荷蘭農婦們，有準備去西印度航海的預備水手們，還有一個健談的律師，他說自己是從巴爾的摩來參觀北方殖民地的。史密斯和塔比莎被木箱和人群隔開了，他在順著退潮回到霧氣和黑暗的旅途中還不得不回應那位律師找他聊天的試探。當他在種種干擾中可以抽出空時，他會好奇地想—就像青年人在這類情況下很自然會去想的那樣—愛上一個人，也確定這個人愛你肯定是無比平凡無比普遍無比普通的命運，是人類普遍命運中多么可期的一部分。然而，當它發生在你身上，在你自己身上時，它是多么令人驚訝：它是何等光榮、何等讓你配不上、何等前所未有、何等預料不到的幸運。你，就是你這個人，居然會被允許去分享這種普遍的命運。直到航程快到盡頭時塔比莎才擠回到了史密斯身邊。他們已經又駛入籠罩曼哈頓的云團中，在比之前更深的黑暗中，水手們“喂喂”地吶喊著，試探著方位把船駛向碼頭。 “史密斯—”她開口說。 “理查德，”他說，“我想你該叫我理查德了。” “如果你堅持的話。”塔比莎說。她臉上受折磨的奇怪表情已經消失了，她又變得充滿了活力。不只是充滿了活力；幾乎有點慌亂了，仿佛她快要被什么消息給撐爆了。“理查德，羚羊號昨天晚上到港了——”“那些人是誰？”史密斯打斷了她，埃利森碼頭已經在黑暗中浮現了出來，而站在碼頭邊上還看不清的人群毫無疑問有種公事公辦的感覺，有種人世間的權力要盡到職責的感覺。 “外城區的教區執事和治安官們。”塔比莎說，“羚羊號昨天晚上到港了，上面并沒有你票據的副本。你是個騙子，你被發現了。如果你今天白天在曼哈頓四處走動你也許會聽到消息然后溜走，但我確保了你不會那么做。我們抓住你了，史密斯先生。你被抓了。我抓住你了！” 勝利和羞恥在她的臉上猙獰地混雜在了一起，恐怖得叫人不敢看。
金山 作者簡介
弗朗西斯??斯巴福德 Francis Spufford 英國作家，皇家文學學會會員。弗朗西斯1964年出生，1985年畢業于劍橋大學三一學堂英語文學專業，他在創作《金山》之前致力于非虛構作品寫作，有多部作品深受歐美媒體關注。《金山》是其首部小說作品，一經出版，便廣受關注，作者重現了狄更斯式的語言，寫作緊湊，語言富有活力而用詞精準，力量感和吸引力同在。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
朝聞道
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮虎
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
