掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
全譯搜神記五種 版權信息
- ISBN：9787508099569
- 條形碼：9787508099569 ; 978-7-5080-9956-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
全譯搜神記五種 內容簡介
《搜神記》，是晉代名士干寶編撰的一部文言小說集，開一代風氣之先，是古代中國早的志怪筆記小說。干寶被視為文言小說的鼻祖，在中國古代文學史上具有崇高的歷史地位。此后，誕生了步其后塵的《搜神后記》以及后世發現的多個“搜神”版本，尤其是宋代出現了一部重要的作品《搜神秘覽》，延續“搜神”的氣韻風標。 這些重要的古典文學大作，因其文言文的特性，對今天的廣大讀者存在天然的閱讀障礙。《全譯搜神記五種》是首次把所見的“搜神系”重要而有價值的作品，聚攏合集為一冊，做了嚴謹的現代白話轉譯，奉獻給讀者（其中，《搜神秘覽》因原作比較少見，在此做文白對照版），幫助讀者迅速接近古代先賢的認知與思想脈動，感受古代經典作品的熱度與深厚的文化韻致。
全譯搜神記五種 目錄
全譯《搜神記》
全譯《稗海》本《搜神記》
全譯句道興本《搜神記》
全譯《搜神后記》
全譯《搜神秘覽》
全譯《稗海》本《搜神記》
全譯句道興本《搜神記》
全譯《搜神后記》
全譯《搜神秘覽》
展開全部
全譯搜神記五種 節選
散騎侍郎汝南王司馬祐，病危之際與母親辭別。剛說完，聽說有客人來了，說是某郡某里某某人，曾經做過別駕。司馬祐過去也聽說過他的姓名。 不一會兒，這人忽然來到司馬祐面前，說：“我與你都是讀書人，有緣分，又是同州老鄉，情誼真摯。今年國家要有大事，會有三個將軍，分頭征集人員。我們有十幾個人，是趙公明的參佐。看到你家高門大屋，所以倉促來此相投。跟你合得來，可以無話不說的。”司馬祐知道他是鬼神，說：“我不幸病重，命在旦夕。就把我的性命托付給你吧。”這人說：“人生有死，是必然的事。死的人與活著時的貴賤無關。我如今受命領兵三千，請你做文書的工作。這樣重要的位置，你不該推辭。”司馬祐說：“老母年歲高了，我又沒有兄弟，一旦死去，就沒有人供養母親了。”說完，抽泣起來，無法自制。這個人傷感地說：“你官位做到常伯，家里卻沒有余財。剛才聽得你與令堂大人辭別，言語哀苦。看來你是國內出眾的清廉高士，怎么能讓你死呢。我要幫助你。”說著起身而去，說：“明天再來。” 第二天，這人又來了。司馬祐說：“你答應讓我活下去，這個善德會實現嗎？”回答說：“上天老子已經答應了，不會騙你。”司馬祐看到他的隨從有幾百人，都兩尺來高，黑色的軍服，上面用紅油做了標記。司馬祐家里擊鼓祈禱。那些鬼聽見鼓聲，都應著節拍起舞，揮動衣袖，颯颯有聲。司馬祐要準備酒食，這人謝絕說：“不需要。”便起身要走，對司馬祐說：“病患在人體中就像火一樣，要用水來解。”就拿了一杯水，揭開被子澆下去，說：“為你留下十幾支紅筆，在草墊下，可以給人簪著它，進門出門避邪惡，想啥做啥沒災禍。”接著又說：“王甲李乙，我都給了他們。”說著，握著司馬祐的手，告別而去。 司馬祐安靜地睡著了，夜間忽然醒來，呼喚身邊的人，叫他們揭開被子，說：“神用水澆我，我將受到大的浸潤。”被子揭開之后，果然不錯，在上被之下、下被之上，有像荷葉上的露珠一樣的水滴，被子卻一點也沒濕。把這些水滴收攏來，大約有三升七合。自此，司馬祐的病三分好了兩分，幾天以后，病完全消失了。 凡是這人說到要錄用的人，一個個都死了。只有王文英半年后才死。這人說給過紅筆的王甲李乙，都經歷了疾病和兵亂，卻都沒發生意外。 在這事之前，有一本妖書說：“上帝派了三個將軍，其中有趙公明、鐘士季，各自督領幾萬個鬼，下到凡間取人。”書上也沒說這事發生在哪里。司馬祐的病好了以后，見到這本書，感到與所說的趙公明相合。 8周式違約 漢代下邳縣的周式到東海郡去，在路上碰到個小吏，拿著一卷書，請求搭船。船走了十多里，小吏對周式說；“我先要去拜訪一個人，這書就留下寄存在您的船里，您千萬別打開看。”小吏走了以后，周式翻閱那書，見是死人的名錄，所列條目中有周式的名字。 一會兒，這小吏就回來了，周式卻還在看書。這小吏生氣地說：“我已經囑咐你別看書，你卻把我的話置若罔聞。”周式連忙向他磕頭求饒，磕得血都流出來了。過了很久，這小吏說：“我雖然感激您讓我搭船到這兒，但這書上您的名字卻沒辦法除去。今天您離開我以后，趕快回家去，三年別出門就可以渡過難關了。千萬別說您看見了我的書。” 周式回家后一直閉門不出，已經兩年多了，家里的人都感到很奇怪。有一天，他的鄰居忽然死去，他父親對他不出門很惱火，就讓他去鄰家吊喪。不得已，周式答應去。 哪知剛出家門，就看到那小吏。那小吏說：“我叫你三年別出門，你今天卻出門了，我知道了卻也沒什么辦法。我如果向上級謊報說沒看見你，就會遭到鞭打。今天看見你了，我很無奈了。到第三天的中午，要來捉你的。”周式回家，痛哭流涕地把這事兒告訴了家里人。他父親堅決不相信，他母親日日夜夜守著他。 到第三天中午，果然看見有人來捉周式，周式就死了。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
- >
朝聞道
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
我從未如此眷戀人間
