泰戈?duì)栐?shī)集:新月集·飛鳥集 版權(quán)信息
- ISBN:9787100202077
- 條形碼:9787100202077 ; 978-7-100-20207-7
- 裝幀:80g膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
泰戈?duì)栐?shī)集:新月集·飛鳥集 本書特色
適讀人群 :文學(xué)愛好者、外國(guó)文學(xué)作家冰心:“泰戈?duì)栕杂资苓^良好教育。他的作品感情充沛,語調(diào)明快,用辭華美。格調(diào)也更天真,更歡暢,更富神秘色彩。” 20世紀(jì)初期,商務(wù)印書館翻譯外國(guó)文學(xué)經(jīng)典名著,群星閃耀:梁?jiǎn)⒊⒘旨偂⒅茉饺弧煨Α膶W(xué)翻譯系列叢書風(fēng)靡全國(guó):“說部叢書”“林譯小說叢書”“世界文學(xué)名著”“英漢對(duì)照名家小說選”…… 21世紀(jì)初期,商務(wù)印書館賡續(xù)傳統(tǒng),再創(chuàng)輝煌,正式推出“漢譯世界文學(xué)名著叢書”,立足當(dāng)下,面向未來,為讀者系統(tǒng)提供世界文學(xué)佳作。 ·名作無遺,諸體皆備:不論民族、區(qū)域、國(guó)家、語言,不論詩(shī)歌、小說、戲劇、散文,但凡經(jīng)典,皆予收錄。 ·抉發(fā)文心,譯筆精當(dāng):不論譯者背景、出身、資歷、年齡,只翻譯上乘,皆予收錄。 ·世界文學(xué),完整呈現(xiàn):不計(jì)代價(jià),長(zhǎng)期積累,力求成就反映世界文學(xué)經(jīng)典全貌的漢譯精品叢書。
泰戈?duì)栐?shī)集:新月集·飛鳥集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書收錄了印度詩(shī)人泰戈?duì)柕摹缎略录泛汀讹w鳥集》。在《新月集》中,泰戈?duì)柖嘁詢和暯歉桧炇篱g的愛。在《飛鳥集》中,泰戈?duì)柛桧炞匀唤缟娜f般風(fēng)情。這些歌頌愛與生命的詩(shī)歌雋永秀麗,同時(shí)也是中學(xué)語文教材推薦讀本。
泰戈?duì)栐?shī)集:新月集·飛鳥集 目錄
新月集
譯序一
譯序二
家庭
海邊
來源
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩童的世界
責(zé)備
審判官
玩具
天文家
云與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對(duì)岸
花的學(xué)校
商人
同情
職業(yè)
長(zhǎng)者
小大人
十二點(diǎn)鐘
著作家
惡郵差
英雄
告別
召喚
**次的茉莉
榕樹
祝福
贈(zèng)品
我的歌
孩子天使
*后的買賣
飛鳥集
代序 許鈞
泰戈?duì)柶渌?shī)集(選譯)
園丁集
愛者之貽
歧路
吉檀迦利
世紀(jì)末日
泰戈?duì)栐?shī)集:新月集·飛鳥集 作者簡(jiǎn)介
拉賓德拉納特??泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore,1861—1941),印度詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者,第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個(gè)人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最后的詩(shī)篇》《戈拉》《文明的危機(jī)》等。 譯者簡(jiǎn)介: 鄭振鐸(1898—1958),中國(guó)現(xiàn)代杰出的愛國(guó)主義者和社會(huì)活動(dòng)家、作家、詩(shī)人、學(xué)者、文學(xué)評(píng)論家、文學(xué)史家、翻譯家、藝術(shù)史家,也是著名的收藏家、訓(xùn)詁家。翻譯代表作有《新月集》《飛鳥集》等。 叢書簡(jiǎn)介: 20世紀(jì)初期,商務(wù)印書館翻譯外國(guó)文學(xué)經(jīng)典名著,群星閃耀:梁?jiǎn)⒊⒘旨偂⒅茉饺弧煨Α膶W(xué)翻譯系列叢書風(fēng)靡全國(guó):“說部叢書”“林譯小說叢書”“世界文學(xué)名著”“英漢對(duì)照名家小說選”…… 21世紀(jì)初期,商務(wù)印書館賡續(xù)傳統(tǒng),再創(chuàng)輝煌,正式推出“漢譯世界文學(xué)名著叢書”,立足當(dāng)下,面向未來,為讀者系統(tǒng)提供世界文學(xué)佳作。 ·名作無遺,諸體皆備:不論民族、區(qū)域、國(guó)家、語言,不論詩(shī)歌、小說、戲劇、散文,但凡經(jīng)典,皆予收錄。 ·抉發(fā)文心,譯筆精當(dāng):不論譯者背景、出身、資歷、年齡,只翻譯上乘,皆予收錄。 ·世界文學(xué),完整呈現(xiàn):不計(jì)代價(jià),長(zhǎng)期積累,力求成就反映世界文學(xué)經(jīng)典全貌的漢譯精品叢書。 第一輯30種:《伊索寓言》《一千零一夜》《托爾梅斯河的拉撒路》《培根隨筆全集》《伯爵家書》《棄兒湯姆??瓊斯史》《少年維特的煩惱》《傲慢與偏見》《紅與黑》《歐也妮??葛朗臺(tái) 高老頭》《普希金詩(shī)選》《巴黎圣母院》《大衛(wèi)??考坡菲》《雙城記》《呼嘯山莊》《獵人筆記》《惡之花》《茶花女》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《德伯家的苔絲》《傷心之家》《尼爾斯騎鵝旅行記》《泰戈?duì)栐?shī)集:新月集??飛鳥集》《生命與希望之歌》《孤寂深淵》《淚與笑》《血的婚禮:加西亞??洛爾迦戲劇選》《小王子》《鼠疫》《局外人》。
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
自卑與超越
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書