掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
房間里的成年人 版權信息
- ISBN：9787521731545
- 條形碼：9787521731545 ; 978-7-5217-3154-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
房間里的成年人 本書特色
★希臘前財長回憶希臘主權債務危機的來龍去脈，一書窺探當代世界政治經濟的波譎云詭★希臘主權債務危機凸顯的是歐洲的困局，歐洲的困局折射的是整個西方世界的窘境推薦理由1．填補空白全面展示國際政治的殘酷真相，本書是歐債危機當事人回憶錄，也是國內率先推出親自處理過歐債危機的政界人士的作品。國內研究分析歐債危機以及主權債務危機的書多為專門的學術著作，也有個別作品匯編譯介了部分國外材料，但尚無以個人視角生動描述危機歷史、刻畫危機中人物的作品。本書的出版填補這方面的空白。 2．譯文專業準確翻譯約請新華社資深譯者(十五年以上國際政經與新聞翻譯經驗)承擔，專業性和準確性均有保障。 3．作者影響力本書作者與中國關系密切，是西方政界主要的馬克思主義者之一，曾公開為中國“一帶一路”倡議辯護，相關視頻2020年9月在《中國日報》公眾號發布，同日被《人民日報》公眾號轉載，瀏覽量瞬間破十萬，總瀏覽量過億。視頻網址：http://weibo.ws/tfkzNP。 4．媒體推薦★《泰晤士報》年度時政圖書★《衛報》長篇書評：驚心動魄！國際政治版《紙牌屋》——在國際政治里只有利益，沒有道義，突破一國之內常規政治斗爭底線……希臘債務危機凸顯的是歐洲的困局，歐洲的困局反映的是整個西方世界的窘境……《房間里的成年人》是一本對現代國際政治感興趣的人均有必要讀一讀的書。歐元區危機，歐洲政治現狀，改良主義政治的邏輯、局限性及其得以運行的原因，以上種種的內幕，該書均有精彩描寫……瓦魯法克斯剖析了一個執意要維持其自身糟糕邏輯而排斥其他選擇的機器，其見地著實令人震驚。……瓦魯法克斯寫出了有史以來樶偉大的政治回憶錄之一……這是一個局外人講述的國際政治的內幕故事……瓦魯法克斯對現代權力的描述是有史以來樶準確、樶詳細的。 ★《華盛頓郵報》評論：《房間里的成年人》讀起來就像一本小說，故事是一個騎著摩托車環游世界的英雄如何對抗暗黑又愚蠢的歐洲強權。 ★《商業內幕》評論：世界上樶有趣的人。 5．名人推薦作者關于國際政治的主要觀點被杰弗里·薩克斯、馬丁·沃爾夫、斯拉沃熱·齊澤克和諾姆·喬姆斯基等不可能站到一起的人共同稱贊★杰弗里·薩克斯：我們時代的修昔底德。 ★馬丁·沃爾夫：一個非常、非常聰明的人，在關于歐洲的基本爭論中，我認為他是對的。 ★斯拉沃熱·齊澤克：我心目中為數不多的英雄之一。只要有瓦魯法克斯這樣的人在，就還有希望。 ★諾姆·喬姆斯基：一位杰出的經濟學家和政治分析家。
房間里的成年人 內容簡介
本書是作者雅尼斯?瓦魯法克斯任希臘財長期間的政治回憶錄。 2015年初，希臘受2009年爆發的主權債務危機拖累，經濟低迷已持續數年，民眾生活ji度困苦。在此背景下，激進左翼政黨在希臘勝選，作者受邀出任財政部長，并著手處理主權債務危機事宜。全書回憶了希臘債務危機形成及不斷惡化的歷史，以及他與歐盟、歐洲央行、靠前貨幣基金組織“三駕馬車”之間錯綜復雜的政治和經濟博弈過程。作者起初躊躇滿志，希望以自己的主張、方略有效解決債務危機，但終于還是回天乏術，敗于外在的壓力和政治盟友的背叛，上任七個月后黯然辭職。在他看來，希臘雖然是主權國家，但整個局面始終掌握在“房間里的成年人”也就是以“三駕馬車”為代表的少數當權派手中，希臘人民則只能忍受著歐盟強加的緊縮措施以及由此帶來的痛苦煎熬。因此，他也對整個事件處理過程中暴露出的荒謬和不公進行了諷刺和批判。 在中歐關系面臨一些障礙的大背景下，閱讀本書有助于理解歐盟的政治經濟決策邏輯。
房間里的成年人 目錄
關于引文的說明001
前言003
**部分 我們的不滿之冬
**章 引子009
“超級黑箱”013
迷宮門口的忒修斯017
此處簽字！019
“不是為了我！”023
第二章 “紓困斯坦”026
作繭自縛的囚徒028
問題是（法國和德國的）銀行，笨蛋！031
從“減負行動”到“破產體制”036
“叛國者”—一項離奇指控的由來039
緊縮措施的倡導者044
登上黑名單049
希望廣場053
“紓困斯坦2.0”057
“我得是誰才行？”061
第三章 “他們彎起舌頭像弓一樣”069
兩個男人與一桶威士忌070
舌頭和弓的故事073
“小王子”075
阿基米德點080
警鐘084
友誼的絕唱090
“成功故事”094
“五點戰略”100
顧慮的累積106
第四章 漂浮不定123
鮮血、汗水和眼淚125
一次全面且坦率的交流128
撒手锏：歐洲央行手里的希臘債務131
平行支付系統133
工作邀約137
約定139
接受還是拒絕？142
一場提前知曉的埋伏145
不引發恐慌的真話148
拒絕敵人的武器151
溫和又堅定154
第五章 “怒斥光明的消逝”165
荒原174
希臘式復蘇？178
希臘式緊縮182
首次交手184
槍口下的民主189
非常規合作伙伴192
“如果你是個追夢人—不要被夢主宰”194
第二部分 必將到來的春天
第六章 一切始于……211
節儉與緊縮214
溫和與順從216
美國朋友219
“何謂‘不太糟’？”223
“別讓我坐牢！”224
瑞士奶酪226
*后通牒228
國內戰線237
短暫的平靜242
第七章 希望的二月250
帶來希望的聯系人之一：歐盟經濟與金融事務委員252
帶來希望的聯系人之二：“三駕馬車”的代表254
帶來希望的聯系人之三：歐洲央行的法國代表257
“你是誰？你對我的米歇爾做了什么？”259
唐寧街264
向金融界精英示好267
意外成果271
意大利人的指點273
央行的阻撓274
“找你的電話！”281
他們也不是壞人284
去找那些“機構”吧！289
出人意料的批評，駭人聽聞的表揚290
西門子292
社會民主運動的滑鐵盧294
第八章 暴風雨來臨前的忙亂301
初步定位：七折方案307
爭取經合組織311
走進歐元集團313
連續性還是民主315
選舉還是經濟政策319
只有公報，沒有交流321
“你的錢剛剛用完了！”329
第九章 值得細品的黑暗時刻335
深入虎穴338
13天后關閉銀行的威脅342
突破？346
蒙羞的歐盟委員348
一場無果而終的關鍵會議353
“戰時內閣”356
開心的日子與建設性模糊362
“白煙”：2月20日協議366
值得細品的黑暗時刻370
第十章 摘下面具379
與敵人合作382
朔伊布勒的報復387
我的重罪391
設局393
“這個壞東西我必須承認是屬于我的”398
摘下面具403
第十一章 毀掉我們的春天410
挑選對手412
歐元區的反復414
“瑞典國歌”套路414
“珀涅羅珀詭計”415
歪曲真相與全有或全無416
顛倒因果417
與龍握手419
“部長，您想先聽好消息還是壞消息？”425
三月的潮水430
沒帶信件的密使435
去歐元集團！438
第十二章 默克爾的魔咒445
震驚的杰夫452
把“三駕馬車”關在籠子里456
默克爾的魔咒463
第十三章 好事辦砸472
從沮喪到瘋狂再到荒唐476
有位女士，她知道……483
第十四章 *殘酷的月份502
“總統先生，我們的情況不是這樣！”505
意料之外的美國朋友508
“三駕馬車”去巴黎513
里加遇伏516
人身攻擊520
針織衫的線頭523
*殘酷的四月天525
像鯊魚一樣嗜血527
遭到竊聽532
達娜厄的壯舉533
第三部分 終局
第十五章 毀滅倒計時543
有了這樣的敵人，誰還需要朋友？545
沃爾夫岡的舉動549
融化的歐元，無奈的心556
模型戰561
劃清界限566
假情報568
毀滅倒計時571
第十六章 房間里的成年人579
表現糟糕的成年人582
重振旗鼓591
緊急出口598
歐元集團并不存在！602
第十七章 “笨驢”領導“雄獅”606
馬克龍的姿態612
一出非常希臘式的鬧劇614
凝視深淵：對同志們的回望617
希望和榮耀廣場623
真正信仰者的勝利626
推翻人民630
不再是部長635
“是你做的，對嗎？”637
尾聲644
自由主義建制派？646
不受歡迎的辯白649
沒有國家是一座孤島650
致謝655
附錄
附錄一 通縮時期的虛幻黎明659
附錄二 國際貨幣基金組織有利可圖的錯誤662
附錄三 為什么我反對虛張聲勢665
附錄四 希臘債務的負債管理選項670
索引673
展開全部
房間里的成年人 節選
引子 在酒店的酒吧，穿透昏暗的唯一顏色是他面前的玻璃杯里搖曳的琥珀色液體。當我走近時，他抬起眼睛，向我點頭示意，然后低頭繼續凝視他的那杯威士忌。我癱坐在華麗的沙發上，筋疲力竭。 這時，他熟悉的嗓音聽起來極其憂郁。“雅尼斯，”他說，“你犯了個大錯。” 春夜已深，華盛頓特區籠罩上了一層白天難以想象的溫柔。隨著政客、游說者和阿諛奉承者的散去，緊張的氣氛消失了，酒吧里只剩少數幾個沒有理由早起的人，以及更少的幾個因負擔太重而睡不著的人。那天晚上，和之前的81個晚上一樣，或者確切地說是從那之后的81個晚上，我屬于后者的一員。 從位于19街西北700號的國際貨幣基金組織大樓，走到要去見他的酒店酒吧，我花了15分鐘。我從沒想過，在沉悶的華盛頓一個人散步會是這么愜意。一想到要與這位大人物見面，我倍感輕松：在與平庸或膽怯到不敢說出自己想法的權力人士們隔桌對坐了15個小時之后，我即將見到一個在華盛頓內外擁有巨大影響力的人物，一個沒人能指責他平庸或膽怯的人。 所有這一切都被他一針見血的開場白所打破，昏暗的燈光和游弋的陰影讓氣氛變得更加冰冷。 我假裝不動聲色，回應說：“我犯了什么錯，拉里？” “你贏得了選舉！”他給出了答案。 那是2015年4月16日，我短暫的希臘財長任期剛剛過半。不到半年前，我還過著學者的生活，暫別雅典大學，在得克薩斯大學奧斯汀校區的林登??約翰遜公共事務學院任教。2015年1月，我當選希臘議會議員，生活從此天翻地覆。我的競選承諾只有一個：用盡一切辦法，把我的祖國從歐洲鄰國和國際貨幣基金組織強加的債務奴役和毀滅性緊縮措施中解救出來。正是這個承諾把我帶到了這座城市，帶到了這個酒吧。我得到了親密的團隊成員埃萊娜??帕納里蒂斯的協助，是她促成了這次會面，那天晚上陪我一起來的。 我對他的冷幽默報以微笑，以掩飾我的不安。我當時就想，他是打算用這種方式堅定我對抗敵人構建的一整個帝國的決心嗎？想到這位第71任美國財政部長和第27任哈佛大學校長并不一以讓人放松的風格出名，我感到一絲寬慰。 我決定過一會兒再談正經事，于是示意調酒師給我也來杯威士忌，然后我說：“在你指出我的‘錯誤’之前，容我說一句，拉里，過去幾周你給我的支持和建議實在是太重要了。我真的非常感激。然而，這么多年來我一直叫你黑暗王子。” 拉里??薩默斯泰然自若地對我說：“至少你叫我王子。我聽過更糟的。” 在接下來的兩個小時，談話變得嚴肅起來。我們討論了技術問題：債務互換、財政政策、市場改革、“壞賬”銀行。在政治方面，他提醒我，我正在輸掉這場宣傳戰，被他稱為“歐洲人”的那些歐洲大國想要整垮我。我同意他的建議，對長期遭受苦難的我的祖國來說，要想達成任何新協議，都應當保證德國總理將其作為她的想法、她的個人遺產對她的選民有所交代。 事情的進展比我預想的要好，在所有重要的事情上都達成了大致的共識。有權有勢的機構、政府和媒體集團要求我的政府投降，并要我全盤接受。在與他們的斗爭中，贏得令人敬畏的拉里??薩默斯的支持絕非易事。*后，我們就下一步舉措達成了一致。在疲勞和酒精的雙重作用迫使我們不得不結束這次談話之前，薩默斯盯著我，提出了一個精心設計的問題。我懷疑在我之前，他用這個問題測試過其他人。 “政治人物分為兩種，”他說，“局內人和局外人。局外人重視自由，認為他們有權說出自己看到的真相。這種自由的代價是，他們被掌握重要決策權的局內人忽視。局內人則奉行一條神圣不可侵犯的規則：永遠不要與其他局內人作對，永遠不要對局外人透露局內人的言行。回報是什么？獲得內部消息，有機會——但不能保證——影響權勢人物和結局。”說到這里，薩默斯拋出了他的問題。“那么，雅尼斯，”他說，“你是其中哪一種？” 我本能地想用一個詞來回答；但我沒有，我說了挺多的。 “就性格而言，我是天生的局外人。”我開始說道。“但是，”我急忙補充，“我可以改變我的性格，如果這能幫助希臘達成新協議，讓我們的人民走出債務監牢。拉里，這一點毋庸置疑：我會表現得像一個天生的局內人，只要這有助于在談判桌上達成一項可行的協議——為了希臘，實際上是為了歐洲。但如果與我打交道的局內人*后還是不愿將希臘從永遠的債務奴役中解放出來，我會毫不猶豫地變成揭發他們的吹哨人——回到局外，反正這是我本來的領地。” “也對。”他沉思片刻后說。 我們起身離開。在我們交談的時候，天突然下起雨來。我目送他坐進出租車，傾盆大雨瞬間浸透了我的春裝。看著他乘坐的出租車飛馳而去，我得到了一個實現自己狂野夢想的機會，這個夢想使我在之前幾天乃至幾周的冗長會議中堅持了下來：獨行雨中，無人注意。 雨幕下，只有我一個人在艱難前行，腦海里回味著這次會面。薩默斯是盟友，盡管是不情愿的盟友。他沒工夫去管我們政府的左翼政治，但他明白，我們的失敗不符合美國的利益。他知道，歐元區的經濟政策不僅對希臘而言是糟透的，對歐洲來說也是不利的，甚至對美國也是如此。他知道，希臘只是這些失敗的政策在歐洲各國落實之前進行測試和研發的實驗室。這就是薩默斯施以援手的原因。盡管政治上的意識形態不同，但經濟上我們有著共同的語言，關于我們的目標是什么，應該采用什么樣的戰術，我們毫不費力地就迅速達成共識。盡管如此，我的答案顯然讓他感到擔憂，雖然他沒有表現出來。我覺得，如果我對變成局內人表現出一些興趣，他上車時的心情會好很多。正如本書的出版所佐證的那樣，那種事永遠不大可能發生。 我回到酒店，換洗完畢，此時距離鬧鐘叫醒我回到前線還剩兩個小時。我思忖著一個極其令人焦慮的問題：祖國那邊的同志們，我們政府的核心圈子成員，內心里會如何回答薩默斯的提問？那天晚上，我堅定地相信，他們會給出和我相同的答案。 不到兩周后，我開始有了**次真正的懷疑。 超級黑箱 2012年8月29日，約戈斯??夏齊斯失蹤了。他*后一次被人看見是在希臘北部小鎮錫阿蒂斯塔的社會保障辦公室。在那里他得知，他每月280歐元的殘障津貼已經停發。目擊者稱，他沒有說一句抱怨的話。“他似乎驚呆了，一時說不出話來。”一家報紙寫道。不久后，他*后一次用手機給妻子打電話。家里沒人，于是他留下一條信息：“我覺得自己沒用。我再也給不了你什么了。照顧好孩子們。”幾天后，他的尸體在一處偏遠的樹林里被人發現，他在懸崖邊上了吊，手機放在附近的地上。 希臘大蕭條引發的自殺潮在幾個月前引起了國際媒體的關注。當時，77歲的退休藥劑師季米特里??克里斯圖拉斯在雅典憲法廣場的一棵樹下飲彈自盡，留下了一份令人心痛的政治宣言，反對緊縮措施。曾幾何時，克里斯圖拉斯和夏齊斯的親人們無言、莊重的悲痛，會讓*鐵面無私的司法執行官羞愧難當，開不了口；但在“紓困斯坦”——我對2010年之后希臘的諷刺稱呼，我們的司法執行官與受害者保持距離，把自己關在五星級酒店里，坐在車里成群結隊呼嘯而過，用毫無依據的對經濟復蘇的預測數據為偶爾泄氣的自己壯膽。 那一年，2012年，也就是拉里??薩默斯教我局內人和局外人之分的三年前，我的伴侶達娜厄??斯特拉圖在雅典市中心的一家美術館展出了一個裝置藝術作品。她給它起名為《是時候打開黑箱了！》。這個作品由100個均勻放置在地面上的黑色金屬箱組成。每個箱子里面都有一個單詞，這些單詞是她從雅典人在社交媒體上給她貢獻的數千個答案中挑選出來的。她提出的問題是：“用一個詞回答，你*害怕的是什么，或者說你想保留的一件東西是什么？” 達娜厄的想法是，人們可以在追悔莫及之前打開這些箱子——而非像失事飛機的黑匣子那樣。雅典人選擇*多的詞并不是工作、養老金或存款。他們*害怕失去的是，尊嚴。克里特島的居民以自豪感聞名于世，危機來襲后，他們經歷了人數*多的一次自殺潮。當蕭條加劇，當憤怒的葡萄長得“沉甸甸的，等著被收獲” ，帶來*大絕望的是喪失尊嚴。 在我為這次展覽撰寫的作品簡介中，我把這個作品與另一種黑箱做了比較。在工程術語中，我寫道，黑箱指一種設備或系統，其內部工作過程對我們而言是不透明的，但它將輸入轉為輸出的能力可以很容易地被我們理解和利用。例如，手機可以把手指的動作可靠地轉化為一通電話或一輛接單的出租車，但對我們大多數人而言，除了電子工程師之外，智能手機里發生了什么是謎。正如哲學家所言，他人的頭腦就是典型的黑箱：我們終究無法確切得知另一個人的腦子里在想什么。（在本書記錄的162天里，我經常不由自主地希望，我身邊的人，特別是我的戰友，在這方面并不像黑箱。） 然而還有我所說的“超級黑箱”，其規模和重要性如此之大，以至于即使是創造和控制它們的人也無法完全了解其內部運作。例如，即使是設計金融衍生品的金融工程師，也沒有真正理解金融衍生品所造成的影響；全球性銀行和跨國公司的活動往往不由他們的CEO（首席執行官）全盤掌握；當然還有政府和國際貨幣基金組織等超國家機構，領導它們的政客和具有影響力的官僚或許只是坐在這個位子上，但手中幾乎沒有權力。它們也將輸入（資金、債務、稅收、選票）轉化為輸出（利潤、更復雜的債務形式、福利支出的減少、衛生和教育政策）。這些超級黑箱與普普通通的智能手機——甚至他人——之間的區別在于，雖然我們絕大多數人幾乎完全控制不了它們的輸入，但它們的輸出塑造了我們所有人的生活。 這種差異可以用一個詞來概括：力量。不是那種與電力或排山倒海的海浪有關的力量，而是另一種更微妙、更邪惡的力量：拉里??薩默斯提到的“局內人”所掌握，但他擔心我的本性不會接受的力量，隱瞞信息的力量。 在我擔任財長期間以及卸任之后，總是有人問我：“國際貨幣基金組織想從希臘得到什么？反對債務減免的那些人這么做是不是出于一些見不得人的不正當目的？他們是不是企業的代言人，這些企業想要搶奪希臘的基礎設施，比如機場、海濱度假酒店、電信公司等等？”要是事情真的這么簡單就好了。 每當爆發大規模危機時，人們總是傾向于將原因歸結為權貴之間的某種陰謀。這樣的畫面在腦海中浮現：煙霧繚繞的房間里，老謀深算的男人們（偶爾會有一個女人）謀劃著如何以犧牲公眾福祉和弱者為代價牟取利益。然而，這些都是憑空想象的畫面。如果我們急劇惡化的處境可以歸咎于某個陰謀，那么就連共謀者也不知道自己是其中的一員。許多人眼中的權貴之間的陰謀，其實只是任何超級黑箱網絡所具有的突生性質。 這種權力網絡的關鍵是排外和不透明。回想一下，在2008年危機爆發之前的那些年，華爾街和倫敦金融城上下彌漫著“貪婪即偉大”的風氣。許多正直的銀行員工對他們看到的和正在做的事情擔心得要命。然而，當他們拿到預示著未來可怕結局的證據或信息時，他們就陷入了薩默斯所說的兩難困境：向局外人泄密會遭到排擠，保守秘密則會成為共謀者——或者，他們利用自己的權力與其他知情者交換信息，兩人由此結成自發聯盟，進而增強雙方在更大的局內人網絡中的權力。隨著更多敏感信息的交換，兩人聯盟與其他此類聯盟建立起聯系。結果是在其他早已存在的網絡中形成一個權力網絡，參與者成為事實上的共謀者，盡管并非有意為之。 當一名知情政客給記者獨家報道的機會，以換取一篇為這名政客利益說話的特別具有傾向性的報道時，這名記者就加入了一個局內人網絡，盡管他并沒有意識到。當記者拒絕寫出有利于這名政客的傾向性報道時，他們就可能失去一個寶貴的消息源，并被排除在那個網絡之外。這就是權力網絡控制信息流動的方式：招募局內人，把拒絕配合者踢出去。這些網絡是自發演變的，受一種目的性超強的動力驅動，任何個人都無法對其進行控制，就連美國總統、巴克萊銀行CEO以及那些在國際貨幣基金組織和各國政府占據要職的人也不例外。 一旦陷入這張權力之網，只有特別勇敢的人才能變成吹哨人，尤其是當一個人在大肆斂財的嘈雜聲中無法聽到自己內心的聲音。而那些敢于公開叛變的少數人*終就像流星一樣，在紛亂的世界中被迅速遺忘。 有意思的是，許多局內人，尤其是與權力網絡只有松散聯系的人，并沒有意識到他們為其效力的那個網絡的存在，因為他們與網絡的接觸相對較少。同樣，身處網絡正中央的那些人由于深陷其中，通常根本不知道還有一個圈外的世界。只有極少數足夠通透的人才能注意到他們的生活和工作都在一個黑箱之中。拉里??薩默斯就是這種罕見的局內人。他向我提出的問題實際上是提點我要拒絕局外的誘惑。支撐他信仰體系的理念是，只有在黑箱內部才能使世界變好。 但我認為，這就是他大錯特錯的地方。
房間里的成年人 作者簡介
雅尼斯??瓦魯法克斯，希臘經濟學家。1961年生于雅典，在英國接受高等教育并取得經濟學博士學位。后長期在英國、澳大利亞、希臘和美國的大學任教。2015年參加希臘議會選舉，當選議員后于當年1月到7月任財政部長，負責處理本國主權債務危機。2018年，創立希臘反對黨歐洲現實不服從陣線（MeRA25，現為希臘議會席位數排名第六的政黨），自任黨首。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
我與地壇
- >
詩經-先民的歌唱
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
