掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
小癩子 本書特色
《小癩子》篇幅雖短，卻意味深長，經得起反復品嘗。“三聯精選”本以1554年出版的阿爾卡拉版本，即很完整的原文版本為底本，力圖把很原始的內容原汁原味地呈現給讀者。譯者楊玲字斟句酌，通過諧音、雙關等翻譯技巧將小說俏皮而微妙的譏誚，展現得淋漓盡致。
小癩子 內容簡介
“看不見自己，倒嫌棄別人，這樣的人世上不知有多少呢！”“拉撒路啊，傷你的東西也能醫治你，你說是不是？”“吝嗇鬼給的總比窮鬼多。”“上帝啊，像他這樣的人，你在世間播散下多少啊！他們為了那倒霉的所謂的面子愿意吃苦受罪，而為了你卻不愿意。” ——《小癩子》作為流浪漢小說的開山扛鼎之作，《小癩子》以小拉撒路為敘事主體，講述了其許多不幸又可笑的遭遇，勾劃出了一幅幅性格迥異的人物形象： 貪婪惡毒的瞎子、狠心吝嗇的神父、破落卑微的貴族等。隨著小拉撒路的流浪足跡，16 世紀西班牙社會的真實現狀躍然紙上，整部作品妙語連珠，以其特有的語言表達把世間的污穢和瘡痍一塊塊抖了出來。
小癩子 目錄
導讀 詼諧戲謔的悲劇與催人淚下的喜劇
——流浪漢小說開山之作《小癩子》 楊玲
進一步閱讀書目
作者生平及創作年表
小癩子
**章 拉撒路自述身世，及其父母是何許人
第二章 拉撒路如何跟了一個教士做隨從，以及跟他經歷的種種事情
第三章 拉撒路投靠了一位侍從，及其跟隨他時的遭遇
第四章 拉撒路跟了一位圣母慈悲會的修士，及其跟隨他時的遭遇
第五章 拉撒路跟了一個兜售免罪符的人，及其跟隨他的種種經歷
第六章 拉撒路投靠一個駐堂神父，及其跟隨他的境遇
第七章 拉撒路投靠一個公差，及其跟隨他的遭遇
譯后記 楊玲
展開全部
小癩子 作者簡介
楊玲，中國社會科學院研究生院博士，首都師范大學外國語學院西班牙語系副教授、碩士研究生導師，中國西葡拉美文學研究會秘書長、常務理事，中國社會科學院哲學社會科學創新工程研究助理。在核心期刊及各類學術期刊發表論文40余篇，文學譯著5部，其中包括《霍亂時期的愛情》、《浴場謀殺案》、《垂直之旅》《隱秘的和諧》、《未知大學》（合譯）等。
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
月亮虎
