-
>
魯迅全傳:苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
喬丹傳 本書特色
1、專業作者,重磅力作:本書作者羅蘭·拉贊比是美國著名籃球記者,浸淫體壇三十余年,曾出版《真實科比》《杰里·韋斯特:一位籃球偶像的人生和傳奇》《表演:那支壯麗炫目的洛杉磯湖人隊的親歷者們講述的內幕故事》等暢銷書,其著作在體育界廣受好評。可以說,在當前的體育寫作領域,鮮有比羅蘭·拉贊比更加專業的作者。 2、經典內容,好評如潮:本書不為傳主諱,而是廣泛采訪相關人士,參考眾多一手檔案,力求以*大限度還原真相。本書英文原版一經出版即廣受贊譽,得到出版界、體育界等一致認可,亞馬遜評分高達4.8分。NBA奧蘭多魔術隊資深副主席帕特·威廉姆斯評價說:“一位世*級的傳記作家為一位世*級的運動員著書立傳,結果就是一本足以流芳百世的傳記。” 3、既懂籃球又懂翻譯的譯者:本書譯者虎撲翻譯團,由專注于不同領域的媒體人及資深籃球迷所組成的翻譯團體。作為國內*具影響力的體育類社區,虎撲JRs兼具專業的翻譯水準與深厚的籃球知識,為本書撰寫了詳盡的譯注,更方便讀者拓展閱讀。 4、關于邁克爾·喬丹的終極報告:本書不僅關注喬丹的球場表現,更是旨在全面展現喬丹從出生至今成長經歷,乃至球場內外的完整人生。全景式揭秘光環之下的喬丹成長史,記錄了《喬丹法則》所未能展現的完整生涯和《*后一舞》所未曾講述的場外生活。 5、全彩插頁,精美銅版紙印刷:40張珍貴照片,完整詮釋喬丹傳奇生涯,重現球場內外的“喬丹英姿”。 6、精美雙封,特殊工藝:內封采用特種紙+獨特的多層次壓凹工藝,更具收藏價值!
喬丹傳 內容簡介
瘦小敏感的少年、高中校隊的替補球員、好勝心爆棚的訓練狂、蠻橫無情的球場霸主、完美無瑕的體育偶像、這個星球上的籃球符號、“目前很好”、AJ商業帝國的……在眾多標簽背后,真實的喬丹是什么樣子的? NBA資深記者、《真實科比》的作者羅蘭?拉贊比,在追蹤采訪喬丹本人及其周邊相關人物長達30年之后,根據手資料撰寫出關于“籃球之神”很非常不錯的傳記,深度剖析球場內外完整而真實的喬丹。
喬丹傳 目錄
序言
001/ **部分 開普菲爾
003/ **章 冬青庇護所
013/ 第二章 血色威爾明頓
023/ 第二部分 青春年少
025/ 第三章 影響
039/ 第四章 競爭者
053/ 第五章 棒球場
071/ 第三部分 橫空出世
073/ 第六章 落選
084/ 第七章 23號
102/ 第八章 轉變
112/ 第九章 五星籃球訓練營
126/ 第十章 邁克爾
147/ 第四部分 北卡藍魂
149/ 第十一章 大一新生
184/ 第十二章 新的東西
209/ 第十三章 體系崩潰
225/ 第五部分 新秀賽季
227/ 第十四章 淘金熱
240/ 第十五章 黑色力量
254/ 第十六章 初見
275/ 第六部分 飛行學校
277/ 第十七章 被困的少年
289/ 第十八章 腳
310/ 第十九章 進攻!
喬丹傳 節選
沉默的戰爭 沒有什么事情比看到伊賽亞·托馬斯在賽前走上球場更能讓喬丹氣血上涌了。1988年4月初,他狂砍59 分,率領公牛隊以112∶110 擊退活塞隊,再一次在全國電視觀眾面前著力表現了他的憤怒。49分,47分,61分,49分——面對這支以防守為傲的活塞隊,一個賽季下來他在幾輪較量中得到的分數如同嘲笑聲一般回蕩在活塞隊球員的心中。”我們當即下定決心,再也不能讓喬丹憑借一己之力打敗我們,”查克·戴利說道,“我們必須全隊上下通力合作來完成這個目標。” 活塞隊制服組想出一個辦法:在所謂的“喬丹時刻”,也就是比賽的*后一節,限制住這位公牛隊球星。底特律人的策略總是少不了身體沖撞。“伊賽亞和蘭比爾想讓我放他突進籃下,”喬·杜馬斯回憶道,“他們說:‘讓他突個夠。’你也知道,那個年代的比賽比現在激烈多了,他們想依靠身體,用粗暴和骯臟的手段對付他。他們就打算用這個辦法阻止喬丹。” “我們是一支非常兇悍的球隊,我們陣中有伊賽亞、里克·馬洪和蘭比爾,”布倫丹·馬龍也表示贊同,“如果邁克爾突到籃下,想要上籃得分,他就會被撞翻。他們會把他放倒在地。” “不管遭受了多少侵犯,喬丹從不退讓半步,”前活塞隊球員詹姆斯·愛德華茲在 2012 年回憶道,“有蘭比爾和馬洪在,我們經常對他動粗,對他下毒手,但他從來沒有退縮過半步。他繼續沖擊籃筐,殺個不停。無論你對他做什么,他都不會畏懼。” 壞孩子軍團是出了名的喜歡打擦邊球,這樣的行為只會讓喬丹的怒火燒得更旺。短短幾年時間,他對活塞隊和他們的比賽風格已經痛恨入骨。然而說來也奇怪,在與杜馬斯的角逐之中,他的態度卻截然不同。“每當他走上球場,我們都會握手寒暄,”杜馬斯回憶道,“我會說:‘嘿,邁克,近來怎么樣?’在我的14年職業生涯當中,他從來沒有朝我噴過垃圾話,也沒有對我動過粗。這倒是挺有意思的,我在電視上看過他和其他人交手,他總會罵個不停。我心想:‘這根本就不是跟我對位的那個人啊!’他沒有朝我噴過垃圾話,也沒有說過任何貶損我的話。一次都沒有。我知道他對其他球隊的人也挺兇的,我也很尊敬他這一點。他知道他跟我打的是一場沉默的戰爭。” 喬丹總是喜歡挑釁那些盯防他的人,但杜馬斯向來不動聲色。 喬丹也必須想出一個對付杜馬斯的辦法。喬丹知道,如果讓這位底特律后衛投進了前幾個球,那他就可能在那天晚上火力全開。喬丹通常習慣在比賽前段打得比較放松,尤其是在重要比賽當中;但是只要對上杜馬斯,喬丹就會改變心態,從*開始就竭力猛攻,讓杜馬斯在防守端忙前忙后,再無余力打出順暢的進攻。 喬丹曾公開表示,聯盟中防守他*成功的人就是杜馬斯,而兩人之間的惺惺相惜*終也演變成了一段友誼。“他是一個腳踏實地的人,不是那種典型的壞孩子,”喬丹曾經解釋道,“他熱愛競爭。他會默默苦干,從不張揚。他不會刻意追求明星地位或顯赫名聲,是地位和名聲找上了他。” 然而,活塞隊的教練們對友誼這種事情可沒什么興趣。他們想要找到一個更加強而有力的防守側重點。為了確保不再讓對手在他們頭上予取予求,查克·戴利和他的助理教練羅恩·羅斯坦(Ron Rothstein)設計出了一套防守策略,也就是后來眾所周知的“喬丹法則”(The Jordan Rules)。 “查克、羅尼(羅恩的昵稱)和那幫人其實非常尊敬邁克爾和他的精湛球技。我覺得,對于任何教練來說,想方設法讓這家伙放慢腳步都不啻為一項終極挑戰,”杜馬斯解釋道,“有一天,我們將要迎戰公牛隊。練習投籃的時候,我們的助理教練——也是我一直以來*喜歡的教練之一——羅尼·羅斯坦要跟我們闡釋他的想法。他說:‘現在邁克爾在這樣做,而他接下來會那樣做。’他正在示范給我看,然后查克打斷了他,說:‘先停一下。你有防過邁克爾嗎?他防邁克爾防得很好了。不如讓他來告訴我們他是怎么盯防邁克爾的,是怎么阻止邁克爾的,然后我們再就此調整。’” 就這樣,底特律制服組決定依據杜馬斯的想法來制定防守策略。正是這種善于傾聽的能力,讓查克·戴利*終成了一位入選名人堂的教練。“他們知道我打球很賣力,而且充滿激情,”杜馬斯說,“我的風格并不花哨。我不會做各種各樣虛張聲勢的假動作。他們知道我一走上球場就會全力以赴。從**天開始我就在努力明確這樣的打法。” 布倫丹·馬龍解釋說,活塞隊還用了丹尼斯·羅德曼(Dennis Rodman)和伊賽亞·托馬斯來防喬丹。“但是杜馬斯是主要的防守者。他的腳步很快,而且防守時很投入。” 教練組和杜馬斯決定,不管怎么樣,他們都不會在比賽前段對喬丹采取包夾戰術,哪怕他**節就得了20分。“我不想讓他過早看穿我們的包夾戰術,”杜馬斯解釋道,“所以我只在第四節才要求對他進行包夾。” 教練組和杜馬斯還決定,他們不會過早逼迫喬丹傳球,因為他們不想讓他的隊友們得到輕松接球投籃的機會。 “我們說:‘大家聽好了,前三節的時候,就算他火力全開也沒關系,我們只要緊咬比分,保持狀態。’”杜馬斯回憶道,“到了第四節,我們突然改變策略。球轉移出來,他的隊友們就不得不出手投籃了。所以在第四節之前我都不會要求進行包夾。” 喬丹法則的另一個要素是,在喬丹持球的時候,杜馬斯要利用他的力量逼迫喬丹往球場左側走。“每一次我都會盡力把他逼到左邊去。”杜馬斯解釋道。 “‘喬丹法則’就是這樣流傳開來的,”馬龍回憶道,“我們讓他無法施展身手,我們把他往罰球線兩端逼以讓他無法切入腹地,也不讓他從底線突破,還把他往左邊逼。只要他在低位拿球,弧頂附近的球員就會前來包夾他。這就是所謂的‘喬丹法則’。我們不想讓他走底線。只要他在側翼持球,我們就把他往罰球線兩端逼。他在哪一翼拿球,我們就把他逼向罰球線的哪一端,然后盡量逼他走左路。” 詹姆斯·愛德華茲評論道,只要沒有貫徹“喬丹法則”,結局就是落敗。“我的意思是,如果你不針對他制定策略,他隨時都可能砍下50分。你必須盡你所能拖慢他的節奏。至少要對他采用包夾戰術,逼他把球傳出去。你必須拼盡全力。你必須要用兩個人來防。一對一防他是防不住的。他太厲害了,反應太快了。” 被問及“喬丹法則”的時候,活塞隊的約翰·薩利(John Salley)曾打趣道:“其實就是兩個辦法:**,邁克爾拿球的時候,我們都跪下來祈禱;第二,比賽開始之前,我們都去教堂做禮拜。” 面對道格·柯林斯的公牛隊,“喬丹法則”收到了奇效,以至于被人們奉為對付得分好手的防守教科書。后來的兩個賽季,公牛隊和活塞隊在常規賽和季后賽中共交手了 17 次,喬丹的場均得分“只”有28.3分,跌落了將近8分。*重要的是,這17場比賽當中活塞隊贏下了14場。這一策略幫助活塞隊在東部聯盟突出重圍,兩次奪得NBA總冠軍;但從長遠的角度看,它也促進了公牛隊的成長。“在我看來,和其他任何事物一樣,‘喬丹法則’在塑造邁克爾·喬丹的過程中起到了一定的作用。”泰克斯·溫特在2004年如是回顧前塵。那些慘敗迫使喬丹和他的公牛隊想方設法應對底特律的肌肉戰術。 公牛隊一年比一年強大。杜馬斯說:“那種感覺就像是開車的時候看著后視鏡。我們會說:‘伙計,他們要趕上我們了。他們來了。’你能看見他們來勢洶洶。沒過多久,那輛法拉利就‘嗖’的一聲,從我們身邊疾馳而過了。”
喬丹傳 作者簡介
羅蘭·拉贊比(Roland Lazenby) 美國著名籃球記者,撰有大量著作。曾出版《真實科比》《杰里·韋斯特:一位籃球偶像的人生和傳奇》《表演:那支壯麗炫目的洛杉磯湖人隊的親歷者們講述的內幕故事》等暢銷書。過去30年里,他始終在對球員、教練、工作人員和各類人士進行采訪,圍繞NBA聯盟而寫作。 虎撲翻譯團 由專注于不同領域的媒體人及資深球迷所組成的翻譯團體,翻譯項目覆蓋籃球、足球、田徑等,翻譯水平得到各方認可,是國內頗具影響力的體育類內容翻譯團體。本書翻譯團成員(按音序排列):李晨曦、易晨光、義強、鐘覺辰。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
中國歷史的瞬間
- >
史學評論
- >
回憶愛瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進士錄