掃一掃
關注中圖網
官方微博
¥30.9(3.5折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
貓眼 本書特色
◆只要狠心反擊一次，就能掙脫虛假的友誼。 ◆《使女的故事》作者阿特伍德代表作！ ◆深入女性友誼中虛假的一面，以致命的準確性揭開了女性成長過程中共同的傷疤。 ◆60年來，阿特伍德一直引領世界文學 ◆炙手可熱的諾獎候選人：諾獎賠率領先村上春樹，石黑一雄因她沒有獲獎而向她道歉！ ◆橫掃140多項世界重磅文學獎：2次布克獎、2次加拿大總督文學獎、卡夫卡獎、英國代頓和平獎…… ◆作品被譯成40多種語言，暢銷50余國，與莎士比亞的作品一起進入名校教學提綱。 ◆《紐約時報》盛贊：《貓眼》比《使女的故事》更加真實！ ◆閱讀阿特伍德，就是閱讀所有女性共同的命運。
貓眼 內容簡介
“透過這顆貓眼彈珠, 我看到了我的整個人生。”畫家伊萊恩從未想過, 時隔多年會再次回到家鄉。等待著她的不是故地重游的喜悅, 而是揮之不去的“童年的鬼魂” —— 科迪莉亞, 她的摯友與敵人, 她源源不斷的痛苦的制造者。孤立、敵視、精神暴力, 曾讓伊萊恩生不如死 ; 而只需要一次妥協, 暴行就會步步升級……
貓眼 目錄
一?? 鐵?? 肺 / 001
二?? 錫?? 紙 / 011
三?? ??帝國燈籠褲 / 039
四?? ??致命的顛茄 / 083
五?? ??絞干機 / 113
六?? ??貓?? 眼 / 153
七?? ??永遠保佑我們的圣母瑪利亞 / 181
八?? ??半張臉 / 205
九?? ??麻風病 / 233
十?? ??人體素描 / 273
展開全部
貓眼 節選
《貓眼》（**章和第二章節選，有刪減） 1 時間不是一條直線，而是一個維度，和空間的維度一樣。如果空間可以彎曲，那么時間也可以彎曲。如果你知道的足夠多，移動速度比光還快，那么，你就可以使時間倒流，同時處于兩個空間。 這是哥哥斯蒂芬告訴我的。學習的時候，他總喜歡穿著一件舊到脫了線的紫紅色毛衣。他經常倒立，他說這樣可以讓血液回流大腦，給大腦補充營養。當時，我不明白那是什么意思，可能是他沒有解釋清楚吧。他已經覺得語言無法準確表達自己的思想了。 可是，從那時候起，我就覺得時間是有形狀的、是看得見的，就像一串透明的水珠一樣，一顆疊著一顆。你不能順著時間的軌跡往回看，只能往前看，就像往水下看一樣。有時候會有這個東西冒出來，有時候是那個冒出來，有時候什么動靜也沒有。但是，沒有什么東西是會無端消失的。 2 我說：“斯蒂芬說，時間不是一條直線。”科迪莉亞翻了個白眼，我知道她肯定會這么做。 她問我：“那又怎么樣呢？”她的這個反問讓我們都很滿意。先是肯定了時間的本質，然后也針對了斯蒂芬。他總是叫我們“小屁孩”，好像他自己不是一樣。 我和科迪莉亞坐有軌電車去市區，冬天的時候，每到周六我們都會坐電車去市中心。電車上悶得很，充斥著人們呼出的空氣的味道，還有羊毛的味道。科迪莉亞若無其事地坐著，不時用胳膊肘碰我一下，灰綠色的眼睛則冷漠地盯著其他人，閃著金屬的光芒。她目光銳利，總是盯得人家不敢和她對視，我也差不多。我們無所畏懼，我們光芒四射，我們十三歲啦！ 我們穿著長款羊毛外套，系著腰帶，衣領豎直，像電影明星一樣，腳下穿著橡膠靴，靴子口向下翻，里面穿著男式工人襪。我們的口袋里塞著媽媽讓我們戴的頭巾。一旦脫離了她們的視線，我們就把頭巾摘掉。我們不屑于戴頭巾。我們的嘴巴都涂了厚厚的一層，像用紅色的蠟筆畫過，跟指甲一樣閃閃發光。我們認為我們是好朋友。 電車上總有一些老太太，也許不是很老，但在我們看來，她們就是老太太。她們也不能簡單歸成一類人。有些人穿著很體面，上身是裁縫手工定制的哈里斯粗花呢外套，手上戴著手套，頭上戴著簡約整潔的帽子，帽子的一邊插著幾根羽毛，顯得很神氣。有些人比較寒酸，而且一看就不像是本地人，頭上和肩上裹著深色的披肩。還有些人矮矮胖胖、沉默寡言，一副清高的樣子，手臂上挎著亂七八糟的購物袋，估計是去搶購大甩賣商品的，平時居住在廉價的地下室里。廉價的布料，科迪莉亞一眼就看得出來。“華達呢，”她說，“地攤貨。” 還有一些人顯然還不死心，瞧她們的打扮，她們還想著咸魚翻身呢。這種人雖然不多，但很顯眼。她們穿著猩紅色或者紫色的衣服，戴著耳環，耳環不停地晃蕩，頭上的帽子看樣子就像戲裝。她們的襯裙露了出來，顏色很怪異，令人浮想聯翩。其實，除了白色以外，任何顏色都會讓人產生聯想。她們的頭發有的染成了稻草色，有的染成了淡藍色，有的甚至染得像毫無光澤的黑色皮毛外套，加上她們干燥如紙、沒有彈性的皮膚，樣子很嚇人。口紅涂到了嘴唇外邊，眼影也畫得一塌糊涂。這些人*有可能自言自語。有一個人像唱歌一樣，一遍又一遍地說“羊肉，羊肉”，另一個人用雨傘戳著我們的大腿說“穿得太少了”。 這是我們*喜歡的那種人。她們自帶喜劇光環，都是很有想象力的天才，根本不在乎別人的看法。她們因此獲得了解放，盡管我們不清楚她們到底戰勝了什么。我們認為，她們怪異的著裝、嘴里念念叨叨的口頭禪，都是經過深思熟慮、精心選擇的。有機會的話，我們也會像她們一樣精心選擇。 科迪莉亞說：“以后，我就想變成這個樣子。但我要養一只會叫的京巴犬，把那些小屁孩趕走，不讓他們糟蹋我的草坪。我還想要一根牧羊棍。” “我要養一只蜥蜴當寵物，”我說，“而且只穿櫻紅色的衣服。”櫻紅色是我*近才認識的一種顏色。 我在想，如果說她們看不見自己的樣子，那會是什么情況呢？也許很簡單：她們的眼睛有問題。此時，我自己也有這個問題：離鏡子太近，只能看到模模糊糊的一團；離得太遠，又看不到細微之處。誰知道我在做什么鬼臉？誰知道我在搞什么現代藝術？即使我調整好了距離，看得清楚了，我的樣子還是變幻無常。有些時候，我看上去像個三十五歲的人，滄桑憔悴；有些時候，我看上去像已經五十歲了，但精神煥發。關鍵在于光線，也在于瞇不瞇眼凝視。 我喜歡去粉色的餐館吃飯，這會讓你的氣色變好。去黃色的餐館吃飯，你的皮膚會變暗，氣色會變差。我考慮過這個問題，真的。虛榮心是挺令人討厭的，我終于明白女人為什么會*終摒棄虛榮心。但是，我還沒準備好放棄虛榮呢。 *近，我會不由自主地大聲哼哼，走在街上的時候，嘴巴會張著，偶爾還會滴口水。只有偶爾，不過，這可能是某種前兆。墻壁上可能先有小裂縫，然后會漸漸擴大，*終會怎么樣呢？從這條縫看出去，以后會是怎樣顯眼的古怪和癲狂呢？ 除了科迪莉亞，我不會跟其他任何人說這樣的話。但是，我會跟哪個科迪莉亞說呢？是靴子口外翻、衣領豎直的那個，還是之前的那個，或者是之后的那個？不管是誰，都是多面性的。 如果我再見到科迪莉亞，關于我本人，我會和她說些什么呢？真實的面目，還是經過美化的？大概是后者吧。我仍然有這種需求。
貓眼 作者簡介
【加】瑪格麗特·阿特伍德 出生于1939年11月18日，當之無愧的加拿大文學女王，毋庸置疑的諾貝爾文學獎熱門候選人。她的作品被翻譯成40多種語言，暢銷50余國，與莎士比亞的作品一起進入名校教學大綱。 阿特伍德獲得過140多項世界文學重磅獎項，塑造了一系列形態各異的女性形象，自20世紀60年代起，始終引領世界文學。 1988年，也就是《使女的故事》出版3年后，49歲的她選擇直面過去的世界，根據親身經歷書寫一個真實的故事。作為一個昆蟲學家的女兒，她童年的大部分時間在野外度過，6歲起便開始寫詩、創作小說和話劇，17歲那年當眾宣布寫作是自己真正想做的事。《貓眼》通過對往事的追憶，不僅將在傳統小說中被邊緣化的女性友誼題材置于舞臺中央，更深入探尋了女性友誼中虛假的一面，以致命的準確性揭開了女性成長過程中共同的傷疤。 黃協安 資深譯者，學者，上海外國語大學高級翻譯學院副教授、博導。譯有《靜物》《吹口哨的女人》《眾生安眠》等多部經典文學作品。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
隨園食單
- >
月亮虎
