-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 版權信息
- ISBN:9787100011747
- 條形碼:9787100011747 ; 978-7-100-01174-7
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 本書特色
商務印書館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起,更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作,同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助,三十年來印行不下三百余種。確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦,才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值,為學人所熟知,毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行,難見系統,匯編為叢書,才能相得益彰,蔚為大觀,既便于研讀查考,也利于文化積累。
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 內容簡介
《拿破侖文選》的作者為法國近代目前有名的軍事家和政治家、法蘭西帝國的拿破侖·波拿巴(1769-1821)。本書為拿破侖本人晚年被囚禁在圣赫勒拿島時,由他口授、由別人筆錄的關于幾次戰爭的回憶,以及其某些著作的摘要。中譯本分為上下兩卷。 本卷為下卷,主要講述了1798年至1799年遠征埃及與敘利亞的戰爭,以及他在這些戰爭中向士兵發表的講話、命令,他向交戰國開展的錯綜復雜的外交斗爭等。
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 目錄
**章 馬耳他島
第二章 埃及概述
第三章 征服下埃及
第四章 尼羅河上的海軍戰斗
第五章 宗教問題
第六章 開羅暴動
第七章 征服上埃及
第八章 敘利亞
第九章 征服巴勒斯坦
第十章 圍攻圣·讓·阿克爾
第十一章 阿布基爾戰役
第十二章 拿破侖返回西方
拿破侖關于遠征埃及的*后評論
拿破侖各種著作摘要
對1816年巴黎出版的《軍事藝術評論》一書的十七項評論摘要
論步兵
騎兵
炮兵
戰斗隊形
論防御戰
論攻擊戰
埃斯林根戰役
1813年的戰爭
拿破侖1800年進軍和公元前218年漢尼拔
進軍的比較
結論
《馬倫哥》一書摘要
給總參謀長的命令
《腓特烈二世的戰爭論綱》摘要
《秋林元帥戰爭論綱》摘要
對1817年倫敦約翰·梅列亞出版社印行的題為
“循無人知道的途徑從圣赫勒拿島傳來的手稿”一書的四十四點評論摘要
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 節選
《拿破侖文選(下)》: 馬耳他島離西西里島二十法里、離非洲海岸六十法里。這個島長六七法里,寬四法里,周長二十法里。西岸和南岸很陡峭,但北岸和東岸則有許多港灣和良好的停泊場。科米諾島周長三百法尺,位于馬耳他島和戈佐島之間。戈佐島長四法里,寬兩法里,周長十法里。三個島嶼共有居民十萬人。馬耳他島的表層是巖層,上面覆蓋著八至十英寸厚的土壤。島上主要出產棉花——近東地區*好的棉花。島中央的契塔諾塔比耳是馬耳他島的古都。伐累塔城建于1566年,曾被土耳其人圍攻數次。它是地中海*好的一個港口,有居民三萬人。城市房屋華麗,堤岸優美,糧倉宏大,噴泉雅致;防御工事用鑿平的石頭砌成,綿延很長。所有倉庫都建在炮彈射程之外。各種工事、炮壘和碉堡重重密布,為數極多。騎士團投降后第二天,卡法列利將軍視察這些工事時,曾開玩笑地說過:“好在守衛這些工事的人給我們開了大門。”他的言外之意是說:如果大門仍然緊閉,那么,要戰勝這么多的壕溝、內崖壁和外崖壁,就非費很大的力量不可。 1789年,騎士團從各個信基督教的國家所得到的年金是一千八百萬至二千萬法郎,其中從法國得到的是七百萬法郎。十四世紀時,他們繼承了僧侶騎士團的領地。在騎士團被逐出羅得以后,查理五世讓給他們三個島嶼,即馬耳他島、科米諾島和戈佐島。交換條件是騎士團必須保衛西班牙和意大利的沿海地帶,使其不受野蠻的海盜的侵犯。這是他們容易做到的。因為他們有六七艘七十四門炮的主力艦,同樣數目的巡洋艦和兩倍多的小艦;他們可以拿出三分之一的艦只在阿爾及利亞、突尼斯和的黎波里前面的海上巡邏。他們只要迫使海盜和平相處,就可以終止野蠻的掠奪行為。如果能做到這點,騎士團是值得整個基督教界感謝的。為了取得這種巨大而有益的效果,只需付出他們收入的一半就足夠了。但騎士們卻按照其他僧侶樣子,把交給他們作社會福利用的和滿足整個基督教界需要的財產都侵吞了。大主教,州官和騎士團高級團員的奢侈生活,引起了全歐洲的憤慨。僧侶們至少還能舉行宗教儀式,有益于人們的精神生活;而這些騎士卻毫無用處,什么事情也不做,什么忙也幫不了。但派遣艦隊在海上巡邏則是他們應盡的責任。他們就借這個任務為名,每年派四五艘大帆船在地中海上游蕩。他們小心翼翼地避開野蠻的海盜,把船開到意大利、西班牙或法國的港口去觀光,接受各地隆重的款待。就他們的帆船不能和阿爾及利亞的三桅巡洋艦作戰這一點而論,他們是做得對的。但是野蠻的海盜卻照常肆無忌憚地侵犯西西里島、撒丁島和意大利的沿海地區,把直到羅馬的整個地帶搶劫一空。這樣,騎士團就等于虛設了。創立僧侶騎士團本是為著保衛耶路撒冷的教堂和護送從安塔基亞、樸托列邁特和雅法等地到圣主陵墓的朝圣者的。當騎士團遷往歐洲以后,他們的存在就失去了意義,所以他們的衰落也是必然的。 五、在敘述的事件發生以前幾個月間,大騎士團團長哥彼什接替了前任團長羅安的職務。他是一個漸近老境、多病而優柔寡斷的人。州官、高級騎士、王室事務長官和騎士團的負責人員,都是些未曾作過戰而過著愜意的社交生活的老光棍。他們來到馬耳他島,簡直與被流放無異,他們都希望回到故鄉,葉落歸根。沒有任何理由可以鼓勵他們甘冒巨大危險來守衛這個島嶼。誰能強迫他們冒生命危險來守衛大海中的這些貧瘠的巖石呢?宗教感情嗎?他們的宗教感情都很淡薄。意識到他們的自身利益嗎?那種能激發一個人為保衛祖國和同胞而去犧牲自己的自豪感嗎?他們什么都不干,也不為任何人謀利益。馬耳他島上負責防衛的有八九百名騎士,這些人大都不宜于作戰,而且是彼此不相往來的;他們的隔絕情況就如同他們屬于不同民族,因而在習慣和興趣上彼此格格不入一樣。島上還有一千五百名至一千八百名質量不好的士兵,其中有意大利人、德國人、法國人和西班牙人,他們大多數是一些逃兵或投機分子,暗中很樂于投靠歐洲*出名的統帥。此外,島上還有八九百名民兵。這些民兵跟島上全體居民一樣,都是自尊心很強的。他們早就感到自己受盡了騎士貴族的專橫和侮辱。他們怨恨這樣一種景況:他們在自己的故鄉居然成了外來人,被禁止擔任島上一切榮譽的、有利可圖的職位。他們對騎士團并無好感,而是把法國人看作自己的保護人。民兵組織本身是無人關心的,因為騎士團早已不擔心土耳其人的侵略,相反,卻害怕土著居民奪取領導權。盡管防御工事規模龐大,防務的物質儲備也很充足,但士氣不振卻把這一切化為烏有。曼圖亞的投降和法軍給維爾姆澤元帥提出的光榮的投降條件,當時業已擺在每一個有目光的人的面前了。只要投降的時機一到來,那么人們就寧可向一個曾經用事實使人相信他的寬大的崇高概念的軍人投降。既然馬耳他島上的城市不能防守,也不愿防守,那就不應當防守。它經不住一晝夜的炮擊。拿破侖確信自己可以大膽地干,于是他就大膽干起來了。 ……
拿破侖文選(下)/漢譯世界學術名著叢書 作者簡介
拿破侖·波拿巴(1769-1821年),是法國杰出的資產階級政治家和軍事家。一個半世紀以來,這位傳奇式的歷史人物,一直是各國史學家、軍事家和政論家著重研究和論述的對象。
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
自卑與超越
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書