掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
背德者 本書特色
◆《背德者》：怎樣才算活出真正的自我？諾獎得主紀德小說成名作！◆永恒的經典！帶你探尋自我！譯自法國七星文庫經典原版。◆2022全新未刪減插圖珍藏版，新增國際插畫師10幅原創彩插。◆加繆、薩特、余華、木心都是紀德的忠實讀者！木心：“我曾苦學法文，就為了想去巴黎拜訪紀德……”◆薩特：“紀德為我們活過一生，我們只要讀他的作品便能再活一次。” 《背德者》中譯本眾多，為什么有經驗的讀者選擇作家榜版？7大硬核入手理由—— 1.譯自法版，原汁原味：新銳譯者張博，譯自法國伽利馬出版社七星文庫法文原版！傳神還原紀德語言風格。 2.全新解讀，講透精髓：譯者撰寫6000字精彩解讀，帶您讀懂《背德者》全書精髓。 3.全新封面，顏值爆表：俄羅斯青年插畫師Marie Muravski傾心繪制，作家榜團隊精心設計，專為中國讀者打造精美雙封面。 4.全新插圖，賞心悅目：俄羅斯新銳插畫師Evgeniya Dudnikova原創10幅全彩插畫，生動還原小說經典場景，再現文字神韻。 5.全新年表，圖文并茂：完整收錄作者生平大事年表，新增39幅珍貴歷史照片、劇照、文獻資料，帶您輕松快速了解紀德傳奇人生。 6.全新版式，閱讀舒適：版式疏朗悅目，符合年輕人閱讀習慣；鎖線裝訂，手感舒適，輕盈便攜。 7.三重驚喜，隨書附送：免費贈送紀念款藏書票一張+明信片一張（四款明信片隨機送一張），愛書人收藏之選。 讀經典名著，認準作家榜！
背德者 內容簡介
年輕學者米歇爾，一直以來只和書本打交道，過著循規蹈矩的生活。 在一次蜜月旅行途中，他病重垂危，妻子馬賽琳的悉心照顧使他脫離死亡邊緣。當他病體初愈，感受著異國的陽光、泉水、綠洲、沙漠，他似乎發現了世間萬物的美妙，沉睡已久的感官隨之蘇醒了：他驚覺自己從未真正活過。 米歇爾決心擺脫過去平庸的生活，縱情行樂。當放下心中的道德，他能否找到真正的自我……
背德者 目錄
前言 / 01
致議長 D.R. 先生 / 001
**章 / 007
難點在于，懂得如何做一個自由的人。
第二章 / 079
我不知道自己的瘋狂究竟要到哪一步才算大獲成功……
第三章 / 157
可我需要這種平靜的幸福嗎？
尾聲 / 189
譯后記 / 193
安德烈·紀德年表 / 211
展開全部
背德者 節選
1 平時我夜里睡覺常常被一次次驚醒切割得支離破碎，醒來時不是全身冰涼就是一身大汗。這天晚上我睡得很好，幾乎沒有醒過。第二天早上，剛到九點我便準備出門了。天氣晴。我覺得自己休息充分，毫無虛弱之感，我很開心，甚至應該說興高采烈。空氣寧靜溫和，不過我還是帶上了披肩，以便作為借口，去結識愿意替我拿它的人。我說過公園緊挨著我家天臺，所以走幾步就到了。我欣喜地走到樹蔭下。空氣明麗。金合歡在發葉以前便早早開花，散發著香氣 ；要么就是有類似的陌生清香從四面八方飄來，讓我感覺似乎通過耳目口鼻流入體內，令我興奮不已。我呼吸得更加舒暢，我的步履更加輕盈。不過，遇到**條長椅時我依然坐了下來，但感到陶醉和寬心遠多于疲憊。我四處張望。影子在輕輕移動，沒有落到地面，仿佛僅僅是擱在地上。哦，陽光！—我在聽。我聽見了什么？什么都沒聽見，又什么都聽見了，每一種聲音都令我玩味。我記得有一小叢灌木，從遠處看，樹皮讓我覺得堅硬得古怪，于是我起身走過去摸了摸。我觸碰時有如愛撫，從中感到一陣迷醉。我記得……這天上午我終于要重生了嗎？ 我已然忘記了自己孤身一人，無所期待，忘卻時光。在那天以前，一直讓我感覺到自己思考太多而感受極少，*后詫異地發現 ：我的感受變得與思想一樣強烈。 2 *開始我受到的治療相當愚蠢，完全忽視了我身體的需要。我進行了耐心的研究，在謹慎行事與大膽治療方面，終于形成了一套穩定的精妙體系，讓我像游戲般樂此不疲。*讓我難受的，依然是我對于氣溫*微弱的變化病態的敏感性。如今我的肺部已經痊愈，我把這種過度敏感歸結為神經衰弱的后遺癥。我下定決心要克服這一點。我看到幾個袒胸露乳的農民，敞著衣服在田間勞作，露出他們緊繃的健美皮膚，仿佛被陽光浸透，這促使我也想把自己曬黑。一天早上，我脫光衣服看著自己，目睹自己過于瘦弱的雙臂，目睹我的肩膀使出多大力氣也沒法挺直，尤其是皮膚蒼白，更準確地說是毫無血色，令我滿心羞恥，淚水盈眶。我趕緊穿好衣服，沒有按慣例下山去阿瑪爾菲，反而朝著長滿矮草與苔蘚的峭壁攀登而上，那里遠離居民，遠離公路，我知道那里不會被人看見。抵達后，我慢慢地把衣服脫下。風有些大，但陽光很烈。我把全身都獻給太陽的光焰。我坐下，躺倒，翻身。我感受身下堅硬的土壤，搖動的野草輕拂而過。盡管背風，每喘一次氣都讓我顫抖、抽搐。不久一種美妙的灼熱感便包住了我，我的全部生機都涌向了我的肌膚。 我們在拉韋洛逗留了十五天。每天早上我會回到這片懸崖上，進行我的專屬治療。沒過多久，我依然裹著的過量衣物就變得礙事、多余。我恢復彈性的皮膚也不再不停地出汗了，而且已經 能夠用自身的熱量進行自我保護。 在*后幾天中（當時是四月中旬）的某個早上，我更加大膽了。在我提到過的那座懸崖上有一塊洼地， 流過一縷清泉。泉水在那里形成一道瀑布，水量確實不大，卻在瀑布下面沖出了一個更深的水潭，里面的積水極為純凈。之前我曾去過三次，俯身躺在水邊，心中充滿渴望。我長久凝視著光滑的巖石底座，沒有一絲污垢，沒有一根雜草，陽光穿透進來，波光粼粼，五彩繽紛。在這第四天，我提前下定了決心，一直走到無比清澈的池水旁邊，不假思索，猛地跳了進去，全身浸沒。我很快便凍僵了，我從水里出來，躺在草地上曬太陽。那里長了幾片薄荷，香氣撲鼻。我采了幾片葉子，揉成一團，擦拭我濕潤卻灼熱的身軀。我久久地盯著自己，再也不覺得羞恥，而是感到快慰。我覺得自己勻稱，性感，近乎俊美，雖然尚不健壯，但終歸可以做到。 3 因此，我再一次努力把我的愛情攏在手中。可我需要這種平靜的幸福嗎？在我眼里，由馬賽琳代表并給予我的幸福，就像是為一個不覺得疲憊的人準備的休息—不過既然我感到了她的疲倦，感到她需要我的關愛，我便用愛意把她包裹，還假裝這是出于我自己的需要。我無法容忍自己看著她受苦，我愛著她，正是為了治愈她的苦痛。 啊！充滿熱情的呵護，溫情脈脈的守候！就像其他人通過夸張的修行去彰顯信仰一般，我也用這樣的方式去培養我的愛情。告訴你們，馬賽琳很快便重拾了希望。她相信自己依然朝氣蓬勃，相信我前途無量—我們離開巴黎就仿佛是為了去重新度一次蜜月。不過，從旅行**天起，她的身體就每況愈下。剛到納沙泰爾，我們就不得不停下休整。 我多么喜愛這片湖岸青青的水泊啊！沒有任何阿爾卑斯山區之感，湖水仿佛沼澤之水，與大地長久混合，從蘆葦間滲透進去。我總算在一家非常舒適的旅館中為馬賽琳要到一間湖景房，終日不離左右。
背德者 作者簡介
安德烈??紀德（André Gide，1869—1951） 享譽世界的法國文豪，1947年諾貝爾文學獎得主。 生于巴黎一個文化氛圍濃厚的家庭，是家中獨子。父親是巴黎大學法學院教授，母親出身法國北方的工業巨頭世家。 幼年時，在父親的熏陶下受到文學啟蒙；母親的嚴格管束，為他日后的叛逆精神埋下伏筆。 8歲，從學校退學，不連貫的學業給了他足夠的時間博覽群書、觀察和感悟世界。 20歲，通過高考，但決定終止學業，選擇文學作為終身事業。 21歲，憑借處女作《安德烈·瓦爾特手記》踏入文壇，此后著述不斷。 24歲，與朋友結伴前往非洲旅行，歷時九個月，身體和精神在自然的滋養中重獲新生。 26歲，經歷了家人反對、多次求婚被拒絕后，與戀慕多年的表姐瑪德萊娜結婚。27歲，當選為拉羅克鎮鎮長。 33歲發表小說《背德者》，40歲發表《窄門》，50歲中篇小說《背德者》震撼文壇。其作品真實展現了人性中靈與欲的沖突，風靡世界。 二戰時紀德積極投身反法西斯運動，戰后抨擊法國當局在非洲的殖民制度，畢生為自由奔走呼號。 78歲，被英國劍橋大學授予名譽博士學位，同年獲諾貝爾文學獎。82歲病逝于巴黎。 紀德倡導人性的解放，謳歌個體的自由與幸福，一生創作了包括小說、散文、自傳在內的數十部作品，構建了一個豐富而獨特的文學世界，被薩特、加繆等文學大家奉為精神導師。 代表作：《背德者》《窄門》《背德者》 譯者簡介： 張博 法語譯者，學者，法國國際文學批評家協會（L’AICL）會員。 2009 年畢業于南京大學文學院，2010 年赴巴黎索邦（第四）大學文學院深造，旅法九年。 研究領域主要是法國 19、20 世紀詩學專題研究，以及中法文學接受比較研究。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
- >
史學評論
- >
朝聞道
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
