掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
你的夏天還好嗎? 版權信息
- ISBN：9787020171774
- 條形碼：9787020171774 ; 978-7-02-017177-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
你的夏天還好嗎? 本書特色
“韓國八零后天才女作家”金愛爛 第十八屆韓戊淑文學獎獲獎作品 老舍文學獎得主 文珍 作序 來穎燕×張怡微×徐則臣×笛安×薛舟 聯袂推薦 2 金愛爛是韓國*有代表性的“80后”重磅女作家，自2002年以短篇《不敲門的家》登上文壇以來，拿遍了韓國文壇大大小小的獎項，包括申東曄創作獎、李孝石文學獎、金裕貞文學獎、年輕作家獎、李箱文學獎（史上*年輕獲獎者）、東仁文學獎、吳永壽文學獎等等。人民文學出版社推出“金愛爛作品集”，共6冊，集中展現金愛爛在短篇小說、長篇小說和散文寫作方面的成就。 2 金愛爛廣受中國讀者喜愛，在伴隨我們成長并給予撫慰。她的《你的夏天還好嗎？》是豆瓣近兩萬人打出的8.7高分圖書，被收入669個書單；《外面是夏天》是豆瓣圖書2019年度外國小說Top 3。首版曾有近40,000冊的銷售成績，此次再版，邀請到國內作家文珍作序，一位將書讀過數遍、跟金愛爛本人對談過的作家會幫我們更好地領略那些三十歲及三十+的故事的深意。
你的夏天還好嗎? 內容簡介
滔滔生活（節選） 在音樂學院，我優選學會的是彈“哆”。因為這是**個音，更因為要用**根手指彈。按下琴鍵，“哆”勉強發出“哆——”的音。為了記住剛才的“哆”，我又一次按下琴鍵。“哆”好像有些慌張地發出“哆”音，然后注視著自己的名字經過的軌跡。我坐在聲音消失之后的地方，挺直小指，僵住不動。午后的陽光透過綠色的玻璃窗貼膜，渾濁地照射進來。寂靜流過鋼琴和初次觸摸鋼琴的我之間。我像是吐出一個慎重挑選的單詞，低聲地喃喃自語。哆…… 手放在鍵盤上的方法看似簡單，其實很難。老師讓我放松，做出輕輕抓握的手形。當時我不相信在不用力的情況下可以抓握某件東西，也不相信世界上會存在這樣的事。我從早到晚用兩只手指練習“哆來、哆來”。同時按下低音和高音，低音持續更久。這是我后來才知道的。 鋼琴的琴鍵形狀都一模一樣。顏色或黑或白，又有相同的尺寸和質感。我常常忘記“哆”的位置。這個不是“來”，是“哆”。這個不是“咪”，是“發”。觸摸琴鍵之前我無法確信。我要找的“哆”位于從左側邊緣開始的第24個琴鍵。每當我在琴鍵上迷路時，我就從1數到24。這樣就找到了“哆”，然后我能做的就是再彈一下“哆”。我喜歡這個身軀龐大，性格內向的樂器發出的**個聲音，頑固而平靜的“哆——”的震顫。慶幸的是，只要找到“哆”，彈“來”就容易多了。“來”就在“哆”旁邊。“咪”在“來”旁邊，“發”是“咪”的下一個。*重要的是找到“哆”。 練琴室的門上寫著已故音樂家的名字。我坐在貝多芬室里練習“哆來哆來”。我在李斯特室里彈奏“哆來來”，在亨德爾室里彈奏 “哆來咪發唆”。只用兩根手指的時候，我覺得還可以，用三根手指時揚揚得意地以為很簡單。直到要用五根手指了，我才會大呼太難了，學不會。我所在的小鎮只有一家音樂學院。那里簡單地教鋼琴，教長笛，也教演講。幸好沒人報名學習小提琴或長笛。如果有人想學，院方首先就會勸阻。附近會拉小提琴的只有音樂學院院長的女兒。每當學校有才藝表演的時候，這個孩子就身穿帶翅膀的連衣裙彈奏連小學生都聽不下去的小提琴曲。聽著她蹩腳的演奏，我**次產生了想要打人的沖動。我不知道為什么音樂學院要教演講。演講又不是音樂。不過，好像也有人在這里學演講。有的是即將參加演講比賽的學生，有的是因為性格內向而被父母拉來學習的孩子。我在練琴房里享受**個音干凈消失的感覺，別處常常傳來撕心裂肺的喊聲。貝多芬耳朵聾聽不見，我卻第二次產生了打人的沖動。總之，這是沒有亨德爾的亨德爾室，沒有李斯特的李斯特室。我連他們是誰都不知道。 練琴累了的時候，我就描畫各個聲音的表情。“來”是眼角斜視，“唆”是踮起腳。“咪”擅長裝糊涂，“發”比“唆”低，好像更快活。我漸漸適應了這五個音，也理解了鋼琴不是鍵盤本身發聲，而是通過“打擊”內部的什么東西來制造聲音。同時我也明白，越是高音消失得越快，每個音都有自己的時間。不同的音符匯聚起來成為音樂，或許就是不同的時間相遇，從而導致某個事件的發生。 問題開始于“拉”。遇到“拉”之前，我就一直犯愁。五個手指彈奏五個音，這沒有問題，也符合常識。當五個手指彈奏六個以上的音時，我就不知所措了，好像只懂五進制的文明人遇到了十二進制。我想遇到“拉”，卻又覺得一旦和“拉”遭遇會有麻煩，所以我感到恐懼。我不喜歡困難，很多曲子就是用五聲音階譜成的。一輩子只彈五個音不行嗎？學習“拉”那天，我屏住呼吸，注視著老師手上的動作。老師在我旁邊彈了“哆”，和我彈的方式一樣。老師彈了“來”，也和我一樣。老師不出所料地彈了“咪”。我有些焦急。緊接著，老師彈下“發”的瞬間，感覺有什么東西掠過我的眼前。她沒有用無名指彈奏，而是迅速把拇指移到“發”的位置，然后用第二根指彈了“唆”。其他的手指自然而然地觸摸“拉”和“西”。哆來咪發唆拉西哆。完整的七音階。我看著老師手上的動作，感嘆似的喃喃自語。現在，我似乎知道音樂是什么了。 我不知道經營餃子館的媽媽怎么會想到讓我學鋼琴。她不貪心，也不會強求什么。媽媽沒有學問，常常對自己的教育選擇沒有信心。當時的媽媽是在追隨某種“普通”的標準。就像去游樂園，去博覽會，某個時期都流行著當時該做的事。回憶起來，小時候去博覽會，去博物館并沒有什么意思。但是送我參加博覽會之后，媽媽會陪我去游樂園，這讓我對媽媽心生感激。雖然這只是每個人都經歷過的普通的童年程序，可是我會想起流露出無知的眼神、沖著時代潮流點頭的媽媽，想起她帶著包好的紫菜包飯踏上旅游車時疲憊的臉孔。偶爾我會想起我在旋轉木馬上面尖叫的時候，一手遮著臉躺在長椅上的媽媽。脫掉鞋子、小憩片刻的媽媽，她的面孔不正像“哆”一樣低沉而寧靜？我模仿媽媽的樣子，躺在琴凳上。老師看著我，是不是像“拉”一樣驚訝？那時我覺得每天*重要的就是“媽媽，請給我100元錢”，然而在這種情況下，我卻坐在沒有亨德爾的亨德爾室里學音樂。媽媽像貝多芬一樣披散著頭發包餃子。恰好在那個時候，我們鎮上開了家音樂學院，而媽媽的餃子生意也很紅火。也許正是因為這樣，我才有機會學音樂。 ………… 書摘插畫 無。 平裝雙封面 “金愛爛作品集”全套封面 《你的夏天還好嗎？》是金愛爛第三部短篇小說集，共收入八篇作品，為“金愛爛作品集”（共6冊）第四本。書中形形色色的人物大多面臨絕境，赤裸裸地暴露在現實之中，卻試圖尋找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十歲左右的年輕女性，細膩地描摹了她們在愛情、友情、婚姻、工作等方面的心理狀態，或許會激起中國女性讀者的共鳴。作為韓國文壇*有代表性的女作家，金愛爛贏得了大量讀者的喜愛，很大程度上歸功于作品主人公的力量。 金愛爛作品集 奔跑吧，爸爸 滔滔生活 我的忐忑人生 你的夏天還好嗎？ 外面是夏天 容易忘記的名字 金愛爛是*有可能獲得諾貝爾文學獎的韓國女作家。 ——諾貝爾文學獎獲得者 勒克萊齊奧 去看里面八個如熱帶魚一樣殘忍而發光的故事吧。去親身感受金愛爛美麗又兇險的夏天吧。——如果可以的話，盡可能多讀幾遍。 ——老舍文學獎得主 文珍 作序《在懸崖盡頭抓住熱帶魚》
你的夏天還好嗎? 目錄
目 錄
在懸崖盡頭抓住熱帶魚（譯本序） 文珍/001
你的夏天還好嗎？（金裕貞文學獎）/001
蟲子/032
水中的歌利亞（年輕作家獎）/060
那里是夜，這里有歌/092
一天的軸/125
角質層/151
尼克塔酒店/184
三十歲/215
作家的話/239
展開全部
你的夏天還好嗎? 節選
你的夏天還好嗎？（節選） 前輩約我見面。我們已經兩年沒見了。我說今天有事。前輩以不符合前輩身份的口氣問，幾點？傍晚我要回老家。我磨磨蹭蹭地摸索著手機，又補充說，參加朋友的葬禮。“啊……”前輩答應一聲，慢吞吞地問，那下午怎么樣？ 我翻了會兒抽屜，干脆整理起了衣服。盡管是六月，外面卻很熱。我取下書桌上的收納箱，統統倒在地上。家里滿是往年的灰塵，紛紛揚揚。抽屜里的東西全部掏出來。我想把冬天的衣服挪進箱子，再把夏天的衣服裝進抽屜。衣服大小不一。體重總是起伏不定。*瘦的時候和現在差了20公斤。半年前我第二次辭職，身體迅速膨脹。有段時間我總是趴在地板上盯著筆記本，吃著零食上網，或者追看美劇。前輩好像也是從別人那兒得到我的消息，才跟我聯系，否則大白天也不會提出那么突兀的要求。我早就討厭沉重的冬裝了，于是興奮地挑選著夏天的衣服。去年真的買了好多衣服，每個季節都買，什么流行買什么，想買就買。我有足夠的經濟實力，而且也發現了打扮漂亮的樂趣。買了衣服就要見人，見了人就要喝酒，喝了酒就要犯錯，犯了錯就要后悔。這些我都知道。不過，這種模式也讓我心安理得，感覺自己沒有嚴重脫離社會語法。當時我對自己的身材很滿意。 只有高三那年，我的體重遠遠超過現在。有一天，我正大口啃著沒切片的吐司面包，正在看電視的爸爸突然大喊： “別吃了！” 平時家人之間很少說話，大家都目瞪口呆地盯著爸爸。爸爸的斯文和溫順遠近聞名。無論是以前還是在那之后，我幾乎從沒和爸爸說過話。算起來，爸爸認真跟我說過的唯一一句話就是“別吃了”。相反，媽媽卻鼓勵我吃任何東西。現在每到節日，媽媽仍然在親戚面前夸我：“這孩子一起床就吃年糕，水都顧不上喝。”不管我是48公斤，還是70公斤，媽媽都說現在這樣正好。面對父母的反應，我的態度也很淡漠。直到那時，我還以為自己的贅肉是嬰兒肥。 夏裝沒有期待的漂亮。都是看一眼就興沖沖買下的衣服，現在看來很奇怪。流行怎么那么快就過時了？這還沒過多久啊，皺巴巴堆放的衣服便暴露出我寒磣的趣味和購物史，真讓人郁悶。去年還得意揚揚穿在身上的是什么呢？無論如何，現在必須挑出參加葬禮的衣服。我在褲子和短裙之間糾結不已，*后選擇了垂到膝蓋的黑色A字裙。幸好有同樣顏色的襯衫，用作換季期間的吊唁服裝應該沒什么不妥。其實，我還有不少黑衣服。 前輩是*早帶我走進棒球場的人。他還讓我知道了什么是弘益大學的獨立文化，大學路小劇場的冷清多么令人愉快。他是那種每個集體都會有的親切又有人氣的男人。我從沒見過像前輩那樣的理想男人。我尊敬他，愿意和他說話，如果他不介意，我還愿意跟他上床。哪怕他有怪異的性取向，我也會說“男人熱愛自由，我喜歡服從”，然后緊閉雙眼隨他而去。當時我對男人有著莫名其妙的偏見。我以為世界上有兩種男人，一種是無趣的好男人，另一種是有趣的壞男人。后來我才知道，世界不是平的。我也是很晚才醒悟，其實我喜歡的既不是好人，也不是壞人，而是能夠分清人世的復雜和坎坷的男人。當時我感覺前輩是既善良又令人愉快的唯一的異性。盡管自己各方面都不盡如人意，我卻擺脫不了早熟而且自負的女大學生的傲慢，總覺得同齡的男孩子都是廢物。 遇到前輩是在新生歡迎會的時候。當時我在太多的人、太差的空氣和太多的商品中間不知所措。當然，校園的草木和春夜涼爽的空氣足以令我心動。現在我依然相信樹木噴出的植物防御物質“芬多精”里摻雜著愛的靈藥。否則，那么多新學期的青春怎么可能同時興奮得不知所以呢？繁殖期的年輕人噴發出的能量深情而青澀，露骨卻又新鮮。我喜歡在新的城市里迎來二十歲。哲學系人的目光、語氣和臉色也讓我心生好感。那個年齡似乎理應如此，我總是陷入莫名其妙的憂郁。我喜歡自己的憂郁，甚至期待有人了解這種憂郁。迎新會那天，我悄悄溜出聚集在草地上的人群，也是這個緣故。我想通過自己的不在，讓別人知道我存在的事實。我離開聚會，卻沒有溜回家，而是在人文學院附近徘徊。盡管我不喜歡撒嬌、忸怩作態，然而我還是期待有人像尋找隱秘畫卷似的發現我，在我額頭畫個爽快的大圓圈。可是前輩就在那邊，在黑暗的人文學館通道上。走廊盡頭的轉彎處，站著修長而朦朧的輪廓。我不知道他是去衛生間，還是去看信箱。關鍵是前輩認出了我。 “你，是美英？徐美英。” “啊？嗯。” 我驚訝于前輩竟然知道我的名字，同時也隱約感到不安。難道是因為我太胖，引人注目？剛才我在真話游戲中說了個非常齷齪的笑話，結果鎩羽而歸。 “聽說你來自云山，那是我爸爸的故鄉，所以記住了。” “啊，是的。” “你怎么一個人？” “啊，我，沒什么，就是想點兒事。” 也許是因為借口太拙劣，也許是因為我使勁眨眼睛，前輩輕輕笑了。 “看你不在，我出來找找。一會兒見。” 我慌里慌張地點頭，然后朝著和他相反的方向走去。沒有明確的目的地，只是覺得應該這樣。他朝草坪走了幾步，問我，你不去嗎？然后轉頭又說了一句： “抬起頭來走路，小家伙。” 也許，就是這個緣故吧。后來有人問我愛情是什么的時候，我就回答“知道我不在的人”。我說得鄭重其事，酒桌當場冷清下來。我也很尷尬，于是放肆地喝酒。那天夜里酒興正濃，課長鼓動大家玩真話游戲。我借著酒勁對課長說：“這個世界上我*討厭的就是真實，第二討厭的是游戲啊！”那天應該也是新職員歡迎會。經理說：“哈哈哈，徐美英小姐這是怎么了？”我像《馬粥街殘酷史》的主人公那樣悲壯地大喊：“我操韓國所有的真實！”話沒說完就倒在桌子上了。我套用了電影臺詞，“我操韓國所有的學校！”然后我穿著套裙坐在椅子上，叉開雙腿睡著了。從那以后，我在職場生活中常被嘲笑為“真實恐懼癥”“游戲恐懼癥”。 “抬起頭來走路，小家伙。” 小家伙，小家伙……我不知道這是親切的表達，還是試圖抹掉對方的性別。前輩總是叫我“小家伙”。后來，他用碩大的手掌胡亂抓弄我頭發的時候，我會很激動，很舒適，甚至想蹺著腳后跟大喊“還要！還要！”雖然只有不到一分鐘的無聊瞬間，可是那天，俊前輩不知不覺地做了非常重要的事情。他在我額頭上畫了個紅圈。 …………
你的夏天還好嗎? 作者簡介
作者簡介： 金愛爛，1980年生于韓國仁川市，畢業于韓國藝術綜合學校戲劇院劇作系。2002年短篇小說《不敲門的家》獲得第一屆大山大學文學獎，該小說又發表于2003年《創作與批評》春季號，從此開始文學活動。著有短篇小說集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天還好嗎？》《外面是夏天》，長篇小說《我的忐忑人生》（同名改編電影由宋慧喬、姜棟元主演），散文集《容易忘記的名字》。曾獲《韓國日報》文學獎、今日年輕藝術家獎、申東曄創作獎、李孝石文學獎、金裕貞文學獎、年輕作家獎、李箱文學獎、東仁文學獎、吳永壽文學獎等。 譯者簡介： 薛舟，原名宋時珍，詩人、翻譯家，畢業于解放軍外國語學院，主要譯著有《媽媽，你在哪里？》《唯有悲傷不撒謊》《我的叔叔李小龍》《風之畫員》等，著有校園兒童小說《不準帶機器人上學》等。2007年，榮獲第八屆韓國文學翻譯獎。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
經典常談
