掃一掃
關注中圖網
官方微博
漢德口譯實踐入門(第二版)(新經典高等學校德語專業高年級系列教材) 版權信息
- ISBN：9787521340310
- 條形碼：9787521340310 ; 978-7-5213-4031-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢德口譯實踐入門(第二版)(新經典高等學校德語專業高年級系列教材) 本書特色
《漢德口譯實踐入門（第二版）》是作者以多年的教學經驗為基礎，結合口譯實踐入門課程的教學實踐，為本科階段口譯專項課程撰寫的教材。本教材按照主題情景分為8個單元，由淺入深，循序漸進，具有以下特點： ·創新教學方法：遵循糾錯教學法的基本原則，編入學生課堂翻譯實踐中的典型錯誤，以錯為鏡，以糾為學。 ·鎖定課程目標：走出\"外語好則翻譯好\"的誤區，強調口譯技巧，穿插口譯講評，有的放矢提高學生口譯能力。 ·還原口譯實踐：單元內的模塊設計完整還原口譯員接到委托、準備委托、進行口譯和自我總結各個步驟，滲透了作者關于口譯實踐工作的寶貴心得。 ·方便教學操作：按照本科高年級的普遍周課時安排材料，提出具體教學意見。 ·配套資源豐富：樣課視頻等教學配套資源，可在mlp.fltrp.com下載。
漢德口譯實踐入門(第二版)(新經典高等學校德語專業高年級系列教材) 內容簡介
《漢德口譯實踐入門（第二版）》是上海復旦大學德文系劉煒副教授和同濟大學中德學院副院長Thomas Willems先生以多年的教學經驗為基礎，結合口譯實踐入門課程的教學實踐，為本科階段口譯專項課程撰寫的教材。本教材按照主題情景分為8個單元，由淺入深，循序漸進，具有以下特點： 創新教學方法：遵循糾錯教學法的基本原則，編入學生課堂翻譯實踐中的典型錯誤，以錯為鏡，以糾為學。 鎖定課程目標：走出“外語好則翻譯好”的誤區，強調口譯技巧，穿插口譯講評，有的放矢提高學生口譯能力。 還原口譯實踐：單元內的模塊設計完整還原口譯員接到委托、準備委托、進行口譯和自我總結的各個步驟，滲透了作者關于口譯實踐工作的寶貴心得。
漢德口譯實踐入門(第二版)(新經典高等學校德語專業高年級系列教材) 目錄
《漢德口譯實踐入門(第2版新經典高等學校德語專業高年級系列教材)》目錄為德語（略）
展開全部
漢德口譯實踐入門(第二版)(新經典高等學校德語專業高年級系列教材) 作者簡介
劉煒，復旦大學德文系副教授。奧地利薩爾茨堡大學德語文學專業哲學博士。著有《德語國家社會與文化》《約瑟夫·羅特研究——作家、作品及哈布斯堡神話》，主編翻譯《羅特小說集》12卷，曾經承擔復旦大學與德國駐上海領事館的口譯項目。 托馬斯·威廉姆斯（德），同濟大學中德學院副院長。畢業于德國杜塞爾多夫海因里希·海涅大學，主修德語外語教學。曾任教于青島大學、復旦大學，具有豐富的教學經驗。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
本類暢銷
