掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
澳門話近兩百年來的音變 版權信息
- ISBN：9787302578901
- 條形碼：9787302578901 ; 978-7-302-57890-1
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
澳門話近兩百年來的音變 本書特色
《澳門話近兩百年來的音變——兼論廣州話、中山話的歷史音變》的主要內容是根據**手的田野調查材料以及來華傳教士著作和傳統韻書等歷史文獻構建1809年以來澳門話的語音發展脈絡。通過梳理文獻的方式，并聯了澳門、中山、廣州三地粵語的發展歷史，充分說明了歷史的節點與語言變化的關系，對粵語語言特征進行了進一步的發掘和論述，對于進一步開展粵語歷史研究、科學探討粵語的歷史淵源具有重大價值。毋庸諱言，這是澳門粵語音韻的一部分量之作，也是貫通共時和歷時的一次有益嘗試。其顯著特點是不僅有主線，還有副線。主線是澳門話的語音發展，副線則是廣州話、中山話兩百年間的語音發展。對澳門話、廣州話和中山話的研究分別使用了6種、7種和4種文獻材料。因為材料較為充分，書中歸納的三地語音發展脈絡可謂清晰如鏡。這時再去思考三地音變的動因，是自然演變還是語言接觸，誰影響誰，何時施加的影響，皆洞然矣。 田野調查材料、傳教士著作和傳統韻書文獻里的澳門、中山、廣州三地粵方言兩百年音變史
澳門話近兩百年來的音變 內容簡介
本書以澳門、珠海、中山三地方言田野調查為起點，廣泛搜羅了與廣州、中山和澳門三地粵方言語音發展相關的歷史文獻，特別是傳教士文獻，梳理了三地各自的語音發展史，在全面描寫現代澳門話，包含新老兩派澳門話語音異同的基礎上，總結了澳門話的語音變化軌跡，并結合移民、傳媒等因素分析了澳門話各時期語音變化的原因。
澳門話近兩百年來的音變 目錄
第1章 研究概述
1.1 澳門人文地理概況
1.2 澳門話概況
1.3 澳門話研究概況
1.4 研究材料
1.5 研究方法
第2章 現代澳門話音系
2.1 現代老派澳門話音系
2.2 現代新派澳門話音系
2.3 澳門水上居民話音系
第3章 澳門話音系的歷史回溯
3.1 20世紀40年代的澳門話音系——以1941年《粵葡辭典》為視角
3.2 19世紀末的澳門話音系——以1897年《香山或澳門方言》為視角
3.3 19世紀中前期的澳門話音系——以傳教士文獻中的零散記錄為視角
3.4 19世紀初的澳門話音系——以1809年馬譯《論語》為例
3.5 澳門話五個時期音類的異同
3.6 兩百年來澳門話發生的語音轉變
第4章 澳門話與中山話、廣州話語音的歷史比較
4.1 19世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.2 19世紀末澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.3 20世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.4 近30年澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.5 澳門話語音變化的關鍵時段
第5章 兩百年來澳門話音系變遷成因
5.1 澳門話音系轉變的時間
5.2 澳門話音系轉變的主因
第6章 中山話音系的歷史演變
6.1 中山話的共時音系
6.2 中山話音系的歷時演變
第7章 廣州話音系的歷史演變
7.1 《分韻撮要》系列韻書反映的廣州話語音問題
7.2 傳教士文獻反映的廣州話語音問題
7.3 廣州話音系特征的演變路徑
第8章 結語
參考文獻
附錄
附錄1 現代老派澳門話聲韻配合表
附錄2 現代新派澳門話聲韻配合表
附錄3 1941年《粵葡辭典》聲韻配合表
附錄4 1897年《香山或澳門方言》澳門聲韻配合表
附錄5 1809年馬譯《論語》聲韻配合表
附錄6 1948年《中山方言》聲韻配合表
附錄7 1897年《香山或澳門方言》中山石岐聲韻配合表
附錄8 1897年《香山或澳門方言》廣州聲韻配合表
附錄9 1856年《英華分韻撮要》聲韻配合表
附錄10 現代新派、現代老派澳門話同音字表（二維碼）
后記
1.1 澳門人文地理概況
1.2 澳門話概況
1.3 澳門話研究概況
1.4 研究材料
1.5 研究方法
第2章 現代澳門話音系
2.1 現代老派澳門話音系
2.2 現代新派澳門話音系
2.3 澳門水上居民話音系
第3章 澳門話音系的歷史回溯
3.1 20世紀40年代的澳門話音系——以1941年《粵葡辭典》為視角
3.2 19世紀末的澳門話音系——以1897年《香山或澳門方言》為視角
3.3 19世紀中前期的澳門話音系——以傳教士文獻中的零散記錄為視角
3.4 19世紀初的澳門話音系——以1809年馬譯《論語》為例
3.5 澳門話五個時期音類的異同
3.6 兩百年來澳門話發生的語音轉變
第4章 澳門話與中山話、廣州話語音的歷史比較
4.1 19世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.2 19世紀末澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.3 20世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.4 近30年澳門話、中山話、廣州話語音之異同
4.5 澳門話語音變化的關鍵時段
第5章 兩百年來澳門話音系變遷成因
5.1 澳門話音系轉變的時間
5.2 澳門話音系轉變的主因
第6章 中山話音系的歷史演變
6.1 中山話的共時音系
6.2 中山話音系的歷時演變
第7章 廣州話音系的歷史演變
7.1 《分韻撮要》系列韻書反映的廣州話語音問題
7.2 傳教士文獻反映的廣州話語音問題
7.3 廣州話音系特征的演變路徑
第8章 結語
參考文獻
附錄
附錄1 現代老派澳門話聲韻配合表
附錄2 現代新派澳門話聲韻配合表
附錄3 1941年《粵葡辭典》聲韻配合表
附錄4 1897年《香山或澳門方言》澳門聲韻配合表
附錄5 1809年馬譯《論語》聲韻配合表
附錄6 1948年《中山方言》聲韻配合表
附錄7 1897年《香山或澳門方言》中山石岐聲韻配合表
附錄8 1897年《香山或澳門方言》廣州聲韻配合表
附錄9 1856年《英華分韻撮要》聲韻配合表
附錄10 現代新派、現代老派澳門話同音字表（二維碼）
后記
展開全部
澳門話近兩百年來的音變 作者簡介
羅言發，北京師范大學文學學土，北京大學中文系碩士、博士。北京大學、香港理工大學訪問學者。研究方向為音韻學、方言學、實驗語音學。現為澳門大學中文系助理教授。在《語言學論叢》《勵耘學刊》《語言研究集刊》等學術期刊上發表多篇文章。現擔任《澳門語言學刊》主編、澳門粵方言學會副理事長。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經
- >
自卑與超越
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進士錄
本類暢銷
