掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時刻（1878-1923）：一戰為何爆發及戰后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯1:《逸周書》諸篇 版權信息
- ISBN：9787302601876
- 條形碼：9787302601876 ; 978-7-302-60187-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯1:《逸周書》諸篇 本書特色
為了更好地發揮清華簡傳承傳播中華優秀傳統文化的作用，將清華簡的基本內容與研究成果介紹給更多的西方漢學家以及普通讀者，清華簡文本的英文翻譯工作與英譯本的推出勢在必行。本叢書將根據清華簡的重新整理所形成的校釋本進行簡文的英譯，在對清華簡進行逐句翻譯的同時，介紹相關研究進展以及一些中國傳統文化中的基本常識，推進其中蘊含的優秀傳統文化“走出去”。
《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯1:《逸周書》諸篇 內容簡介
2008年7月，清華大學從境外搶救入藏了一批戰國時期竹簡，學界稱之為“清華簡”。清華簡的內容多為早期的經史類典籍，其中除了可與《尚書》等傳世古書對照的篇目外，更多的則是已失傳兩千年之久的前所未見的佚篇，對于準確認識先秦古籍的原貌、重建中國早期歷史均有重要學術價值。清華簡所帶來的新知識以及對傳統文化認識的更新，已經引起了海內外學術界以及社會各界的廣泛關注，對中華優秀傳統文化的傳承傳播與創新性發展具有重要的意義。 本書的主要內容是對清華簡中見于《逸周書》或與之體裁相近篇目（《命訓》《程寤》《皇門》《祭公》《保訓》《封許之命》）的英譯及背景知識介紹，同時對《逸周書》的文本流傳情況提供了一些見解。主要讀者為海外從事早期中國研究的學者以及對中國古代文明有興趣的一般讀者。
《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯1:《逸周書》諸篇 目錄
III
Contents
General Preface Ⅰ Huang Dekuan 黃德寬 ............................................1
General Preface Ⅱ Edward L. Shaughnessy ............................................8
Conventions ....................................................................................................22
Introduction to Volume One .......................................................................28
Chapter One The Yi Zhou Shu 逸周書 or Leftover Zhou Scriptures ....33
Chapter Two The Tsinghua Manuscripts of Yi Zhou Shu Chapters ......47
Chapter Three *Ming Xun命訓 *Instruction on Mandates ................69
Appendix 3.1 The “Ming Xun” 命訓 “Instruction on Mandates”
Chapter of the Yi Zhou Shu逸周書Leftover Zhou
Scriptures ................................................................................101
Appendix 3.2 The “Du Xun” 度訓 “Instruction on Degrees”
and “Chang Xun” 常訓 “Instruction on Constancy”
Chapters of the Yi Zhou Shu逸周書Leftover Zhou
Scriptures ................................................................................110
Chapter Four *Cheng Wu程寤 *Awakening at Cheng .......................121
Appendix 4.1 Quotations of the “Cheng Wu” 程寤
Chapter of the Yi Zhou Shu逸周書Leftover Zhou
Scriptures ................................................................................140
The Yi Zhou Shu and Pseudo-Yi Zhou Shu Chapters
IV
Appendix 4.2 The “Wen Jing” 文儆 “(King) Wen’s Warning”
Chapter of the Yi Zhou Shu逸周書Leftover Zhou
Scriptures ................................................................................148
Chapter Five *Huang men皇門 *August Gate ..........................................152
Appendix 5.1 The “Huang Men” 皇門 “August Gate” Chapter of
the Yi Zhou Shu逸周書Leftover Zhou Scriptures ..........179
Chapter Six Zhai Gong zhi Gu Ming祭公之顧命 The Duke of
Zhai’s Retrospective Command...........................................184
Appendix 6.1 The “Zhai Gong” 祭公 “Duke of Zhai”
Chapter of the Yi Zhou Shu逸周書
Leftover Zhou Scriptures .......................................................223
Chapter Seven Two Tsinghua Pseudo-Yi Zhou Shu Scriptures ........229
Chapter Eight *Bao Xun保訓 *The Protective Instruction ...............236
Appendix 8.1 The “Wen Chuan” 文傳 “What (King) Wen Transmitted”
Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書
Leftover Zhou Scriptures .......................................................256
Chapter Nine Feng Xu zhi Ming封鄦之命 The Command
Enfeoffing Xu...................................................................263
Appendix 9.1 The “Wen Hou zhi Ming” 文侯之命
“The Command to Lord Wen” Chapter of the
Shang Shu尚書Exalted Scriptures ...................................283
Appendix Textual History of the Yi Zhou Shu逸周書 ....................287
Works Cited ..................................................................................................310
Index of Proper Names ..............................................................................324
Index of Text Titles.....................................................................................333
Images of the Manuscripts .........................................................................343
展開全部
《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯1:《逸周書》諸篇 作者簡介
清華大學出土文獻研究與保護中心是清華大學直屬的一個實體科研機構，中心的主要工作是從事甲骨、金文、簡帛等出土文獻的研究與保護工作，目前已經出版了清華簡系列整理報告及眾多學術著作，是國內外從事出土文獻研究與保護工作的重鎮。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
巴金－再思錄
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
史學評論
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
