掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
全球西班牙語史 版權信息
- ISBN：9787100233224
- 條形碼：9787100233224 ; 978-7-100-23322-4
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
全球西班牙語史 本書特色
本書是國內學者撰寫的關于西班牙語歷史、現狀和未來的書，資料翔實，脈絡清晰，描述世界各地西班牙語的現狀及各自特點，除了21個以西語為官方語言的國家，還特別關注美國、巴西、菲律賓、摩洛哥等與西語關系密切的國家；除了探討西語與西班牙國內的幾大方言（加泰羅尼亞語、加利西亞語、巴斯克語、瓦倫西亞語）之間的異同，還涉及猶太西班牙語等特殊的語言現象。作者西語探尋原因，描繪現狀，展望未來，是一部非常有價值的西班牙語的語言學習著作。
全球西班牙語史 內容簡介
本書運用詞匯學、社會語言學、歷史語言學等語言學研究成果，通過西班牙歷史這根主線，梳理了西班牙語從誕生、成熟、壯大、擴張到如今日臻完善，并成為全球通用語的整個歷史演變過程。在西班牙，以地區為軸，梳理卡斯蒂利亞語區以及四個地方官方語言(加泰羅尼亞語、巴斯克語、加利西亞語和瓦倫西亞語)與西班牙語的相互交流及影響；在國際上，總結、整理、分析了十九個美洲西語國家和地區的西班牙語特點，介紹了非洲一個以西班牙語為官方語言的國家赤道幾內亞的西班牙語狀況。此外，本書還介紹了西班牙語在美國、巴西、菲律賓、摩洛哥等國家，以及在猶太族群中的使用情況；*后分析西班牙語在全球的教學情況，并且總結世界各地西班牙語的多樣性和統一性，進一步認證西班牙語在其歷史發展和傳播過程中，得益于與多個弱勢或強勢語言的接觸與融合，在全球一體化的新時代，將以嶄新的面目迎接新挑戰。
全球西班牙語史 目錄
**編 西班牙語的歷史
**章 西班牙語的誕生（公元前3世紀至1492年）
**節 羅馬人到達伊比利亞半島前的語言狀況
第二節 羅馬帝國時期的語言狀況
第三節 穆斯林統治伊比利亞
第四節 卡斯蒂利亞王國的崛起
第二章 西班牙語的成熟與壯大（1492年前后）
**節 1492年大事件
第二節 15世紀后西班牙宗教法庭及其影響
第三節 美洲殖民初期的西班牙語
第四節 內夫里哈和《卡斯蒂利亞語語法》
第三章 西班牙語的擴張（16～17世紀）
**節 哈布斯堡王朝時期的西班牙語
第二節 美洲的殖民及西班牙語化
第三節 黃金世紀的西班牙文學
第四節 黃金世紀的語言發展
第四章 西班牙語的日臻完善（18世紀）
**節 18世紀的西班牙語
第二節 啟蒙時期的西班牙文學
第三節 西班牙皇家語言學院
第四節 美洲獨立運動及貝略的《語法》
第五章 西班牙語的文學成就（19～20世紀）
**節 19～20世紀的西班牙文學
第二節 19～20世紀的拉美文學
第三節 西班牙語中的英語詞匯
第二編 西班牙語的現狀
第六章 西班牙語的現狀
**節 西班牙語現狀概述
第二節 各西語國家的西班牙語小結
第七章 西班牙和西班牙語
**節 西班牙各地的西班牙語
第二節 加泰羅尼亞語與西班牙語
第三節 加利西亞語與西班牙語
第四節 巴斯克語與西班牙語
第五節 瓦倫西亞語與西班牙語
第八章 墨西哥的西班牙語
**節 墨西哥概況及歷史
第二節 墨西哥西語與其他語言的接觸
第三節 墨西哥西語特點
第九章 哥倫比亞的西班牙語
**節 哥倫比亞概況及歷史
第二節 哥倫比亞西語與其他語言的接觸
第三節 哥倫比亞西語特點
第十章 阿根廷的西班牙語
**節 阿根廷概況及歷史
第二節 阿根廷西語與其他語言的接觸
第三節 阿根廷西語特點
第十一章 秘魯的西班牙語
**節 秘魯概況及歷史
第二節 秘魯西語與其他語言的接觸
第三節 秘魯西語特點
第十二章 委內瑞拉的西班牙語
**節 委內瑞拉概況與歷史
第二節 委內瑞拉西語與其他語言的接觸
第三節 委內瑞拉西語特點
第十三章 智利的西班牙語
**節 智利概況與歷史
第二節 智利西語與其他語言的接觸
第三節 智利西語特點
第十四章 危地馬拉的西班牙語
**節 危地馬拉概況及歷史
第二節 危地馬拉西語與其他語言的接觸
第三節 危地馬拉西語特點
第十五章 厄瓜多爾的西班牙語
**節 厄瓜多爾概況及歷史
第二節 厄瓜多爾西語與其他語言的接觸
第三節 厄瓜多爾西語特點
第十六章 玻利維亞的西班牙語
**節 玻利維亞概況及歷史
第二節 玻利維亞西語與其他語言的接觸
第三節 玻利維亞西語特點
第十七章 古巴的西班牙語
**節 古巴概況及歷史
第二節 古巴西語與其他語言的接觸
第三節 古巴西語特點
第十八章 多米尼加的西班牙語
**節 多米尼加概況及歷史
第二節 多米尼加西語與其他語言的接觸
第三節 多米尼加西語特點
第十九章 洪都拉斯的西班牙語
**節 洪都拉斯概況及歷史
第二節 洪都拉斯西語與其他語言的接觸
第三節 洪都拉斯西語特點
第二十章 巴拉圭的西班牙語
**節 巴拉圭概況及歷史
第二節 巴拉圭西語與其他語言的接觸
第三節 巴拉圭西語特點
第二十一章 薩爾瓦多的西班牙語
**節 薩爾瓦多概況及歷史
第二節 薩爾瓦多西語與其他語言的接觸
第三節 薩爾瓦多西語特點
第二十二章 尼加拉瓜的西班牙語
**節 尼加拉瓜概況及歷史
第二節 尼加拉瓜西語與其他語言的接觸
第三節 尼加拉瓜西語特點
第二十三章 哥斯達黎加的西班牙語
**節 哥斯達黎加概況及歷史
第二節 哥斯達黎加西語與其他語言的接觸
第三節 哥斯達黎加西語特點
第二十四章 巴拿馬的西班牙語
**節 巴拿馬概況及歷史
第二節 巴拿馬西語與其他語言的接觸
第三節 巴拿馬西語特點
第二十五章 烏拉圭的西班牙語
**節 烏拉圭概況及歷史
第二節 烏拉圭西語與其他語言的接觸
第三節 烏拉圭西語特點
第二十六章 波多黎各的西班牙語
**節 波多黎各概況及歷史
第二節 波多黎各西語與其他語言的接觸
第三節 波多黎各西語特點
第二十七章 赤道幾內亞的西班牙語
**節 赤道幾內亞概況與歷史
第二節 赤道幾內亞的語言情況總覽
第三節 赤道幾內亞西語特點
第三編 世界其他地區的西班牙語
第二十八章 美國的西班牙語
**節 北美殖民和領土擴張
第二節 美國和西式英語（英式西語）
第三節 美國拉丁裔人口變化及西班牙語的使用情況
第二十九章 巴西與西班牙語
**節 巴西概況與歷史
第二節 巴西的西班牙人和西班牙語
第三節 西班牙語和葡萄牙語的雜交
第三十章 歷史和現在的西班牙語
**節 猶太人和西班牙語
第二節 菲律賓和西班牙語
第三節 摩洛哥和西班牙語
第三十一章 全球西班牙語傳播、教學及使用
第三十二章 西班牙語的多樣性與統一性
**節 西班牙語的多樣性
第二節 西班牙語的統一性
附錄：西屬美洲殖民區域劃分
參考書目
展開全部
全球西班牙語史 作者簡介
盧曉為，畢業于西班牙Universidad Complutensede Madrid大學，西班牙語語言學博士，廣東外語外貿大學西班牙語教授，博士生導師。擔任本科筆譯西譯中，筆譯中譯西和西班牙語媒體閱讀主講老師，同時給碩士研究生上社會語言學，詞匯語義學和翻譯理論與實踐課程。研究方向包括西班牙語歷史，文化負載詞(稱謂詞和色彩詞)翻譯及中西對比，等等。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
史學評論
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
