馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 版權(quán)信息
- ISBN:9787559677440
- 條形碼:9787559677440 ; 978-7-5596-7744-0
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 本書特色
孩子們即將小升初,未來在卷的同時伴隨著青春期。這時,孩子情緒穩(wěn)定、心理強大尤其重要。
這套書講學(xué)校里同班的十幾個孩子,每個人都有性格上的長處和不足,像跟誰交朋友、虛榮心、脾氣暴躁、過度癡迷、軟弱膽小、性格霸道、看不起人等等。在馬洛塔,她們都自動自發(fā)地變得更開朗、更優(yōu)秀、更強大;等以后工作了也能更好地適應(yīng)社會,受人歡迎;以后結(jié)婚了,也能讓家庭更圓滿,更幸福。可以說,讀《馬洛塔學(xué)校》完善孩子的心理,成就孩子的一生。
校園是孩子*熟悉的地方,校園小說為孩子的心理成長帶來直接和獨特的助益,就像《男生賈里》《女生賈梅》。而《馬洛塔學(xué)校》是世界上**部校園小說,已經(jīng)被幾代孩子閱讀了七十多年。《哈利•波特》作者J.K.羅琳小時候也讀它,并且在寫作《哈利•波特》時在很多地方借鑒了這套書。
首次出版于1946年,在英國家喻戶曉,成為幾代人的童年回憶。
★《馬洛塔學(xué)校》是《哈利•波特》作者J.K.羅琳的文學(xué)啟蒙,也是《哈利•波特》的靈感來源。
《J.K.羅琳傳》中提到“小時候,我讀了所有伊妮德·布萊頓的書:《馬洛塔學(xué)校》《點點冒險故事》等等”以及自己寫《哈利•波特》時受到了伊妮德·布萊頓等十位作家的影響。goodreads上的英國讀者普遍認為J.K.羅琳此說指的是《馬洛塔學(xué)校》。
的確,《哈利•波特》和《馬洛塔學(xué)校》在開篇場景、學(xué)校建筑、年級劃分、朋友之間、師生關(guān)系、每冊書都以開學(xué)開始和以放假結(jié)束等太多地方驚人地相似!不管是國外讀者,還是本書中文版翻譯都驚詫地說:“顯而易見,《馬洛塔學(xué)校》對《哈利·波特》影響非常大!”
★獲得強大心理力量,成長為值得被信賴的少年
每個人都有自己的心理特質(zhì),有長處也有不足。在馬洛塔,孩子們修正自己的性格,成長為真誠善良、理智可靠的,值得被信賴的少年。健全的心理助力未來,成就一生。
★擁有校園使用手冊,減少焦慮和壓力。
在校園中遇到的所有問題,孩子們都能在《馬洛塔學(xué)校》中找到答案并獲得幫助。
★孩子不用留學(xué)就能接觸英國**教育資源的熏陶。
英國具有目前世界上*受青睞的基礎(chǔ)教育資源,是各界社會精英的搖籃。
★看完書再看網(wǎng)劇更有趣!
孩子們即將小升初,未來在卷的同時伴隨著青春期。這時,孩子情緒穩(wěn)定、心理強大尤其重要。
這套書講學(xué)校里同班的十幾個孩子,每個人都有性格上的長處和不足,像跟誰交朋友、虛榮心、脾氣暴躁、過度癡迷、軟弱膽小、性格霸道、看不起人等等。在馬洛塔,她們都自動自發(fā)地變得更開朗、更優(yōu)秀、更強大;等以后工作了也能更好地適應(yīng)社會,受人歡迎;以后結(jié)婚了,也能讓家庭更圓滿,更幸福。可以說,讀《馬洛塔學(xué)校》完善孩子的心理,成就孩子的一生。
校園是孩子*熟悉的地方,校園小說為孩子的心理成長帶來直接和獨特的助益,就像《男生賈里》《女生賈梅》。而《馬洛塔學(xué)校》是世界上**部校園小說,已經(jīng)被幾代孩子閱讀了七十多年。《哈利•波特》作者J.K.羅琳小時候也讀它,并且在寫作《哈利•波特》時在很多地方借鑒了這套書。
★世界校園小說開山之作,暢銷英國七十多年。
首次出版于1946年,在英國家喻戶曉,成為幾代人的童年回憶。
★《馬洛塔學(xué)校》是《哈利•波特》作者J.K.羅琳的文學(xué)啟蒙,也是《哈利•波特》的靈感來源。
《J.K.羅琳傳》中提到“小時候,我讀了所有伊妮德·布萊頓的書:《馬洛塔學(xué)校》《點點冒險故事》等等”以及自己寫《哈利•波特》時受到了伊妮德·布萊頓等十位作家的影響。goodreads上的英國讀者普遍認為J.K.羅琳此說指的是《馬洛塔學(xué)校》。
的確,《哈利•波特》和《馬洛塔學(xué)校》在開篇場景、學(xué)校建筑、年級劃分、朋友之間、師生關(guān)系、每冊書都以開學(xué)開始和以放假結(jié)束等太多地方驚人地相似!不管是國外讀者,還是本書中文版翻譯都驚詫地說:“顯而易見,《馬洛塔學(xué)校》對《哈利·波特》影響非常大!”
★獲得強大心理力量,成長為值得被信賴的少年
每個人都有自己的心理特質(zhì),有長處也有不足。在馬洛塔,孩子們修正自己的性格,成長為真誠善良、理智可靠的,值得被信賴的少年。健全的心理助力未來,成就一生。
★擁有校園使用手冊,減少焦慮和壓力。
在校園中遇到的所有問題,孩子們都能在《馬洛塔學(xué)校》中找到答案并獲得幫助。
★孩子不用留學(xué)就能接觸英國**教育資源的熏陶。
英國具有目前世界上*受青睞的基礎(chǔ)教育資源,是各界社會精英的搖籃。
★看完書再看網(wǎng)劇更有趣!
《馬洛塔學(xué)校》于2020年由英國BBC改編為熱播劇《馬洛里塔》,可免費在線收看。在網(wǎng)劇里找你心中的達雷爾和她的朋友們吧!
★作者伊妮德•布萊頓,英國*重要文學(xué)獎項“科斯塔圖書獎”獲得者,2008年英國讀者票選“我喜愛的作家”榜首。
排名超過莎士比亞、J.K.羅琳、羅德爾.達爾。2009年,她的傳記電影《伊妮德》在英國上映,講述了她為孩子終其一生的創(chuàng)作和熱愛。
在世界范圍內(nèi),與《哈里·波特》 銷量相當(dāng)?shù)闹挥幸聊莸?middot;布萊頓作品,當(dāng)然是她的600個故事銷量的總和。J.K.羅琳因此被稱為“伊妮德·布萊頓的后來者”。
★市場上唯一彩色插圖本。
兩百多幅插圖貼近中國孩子的生活,讓孩子讀起來更有代入感,更有興趣。
★唯美超感紙印刷封面、膠版紙印刷內(nèi)文。
讓書拿在手里更輕柔,讓眼睛更舒適。
馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 內(nèi)容簡介
在風(fēng)景如畫的海邊佇立著一座城堡式建筑,馬洛塔學(xué)校。它有東南西北四個圓塔和中間一個庭院,還有一個游泳池。游泳池夾在巖石之間,每天被潮汐填滿海水。 主人公達雷爾今年12歲,來馬洛塔上一年級,忍不住興奮又渴望。然而,她的暴脾氣不止一次給她帶來麻煩。剛開始,達雷爾搞不清和誰交朋友好。后來在她的朋友中,莎莉可靠包容,艾麗西亞伶牙俐齒,瑪麗-露柔弱膽怯,格溫多琳則是一個被寵壞的、惡毒的女孩。事情并不像想象中那樣順利,每個人都經(jīng)歷著不同的發(fā)現(xiàn)和成長。 女孩們在學(xué)校度過六年時光,既努力學(xué)習(xí),也在活動中遇到挑戰(zhàn)、失望,*終取得了成就。她們能否不辜負校長的期望,從手指頭上沾著黑黑墨水漬的孩子成長為真誠善良、理智可靠,值得被信賴的人呢? ① 《新朋友》 剛到一個新環(huán)境,誰是適合我的朋友?什么樣的友誼才是真正的友誼? 人都是慕強的,孩子也會不自覺地靠近聰明、活潑、勇敢、才華出眾,甚至家境優(yōu)渥的同學(xué)。在向這些閃閃發(fā)光的人靠近的時候,我們的孩子會不會迷失自己呢? 主人公達雷爾也是如此。班上有個同學(xué)考全年級**,又偏偏不愛學(xué)習(xí),領(lǐng)頭兒在課堂上玩兒。達雷爾羨慕極了,想讓對方接納自己,于是跟著這個同學(xué)一起找樂子,不學(xué)習(xí)。結(jié)果到考試時,人家還是**名,成績原本中上的她卻幾乎墊底兒。終于,達雷爾發(fā)現(xiàn)跟在價值觀、人品上一致、性格上互補的同學(xué)薩莉在一起*舒服,也能彌補脾氣上的不足,讓兩個人都變得更好。同時,她也學(xué)會了明確拒絕跟自己根本不是一路人的同學(xué)做自己的朋友,不跟對方攪合在一起;她還告訴對自己百般討好的孩子:“我不需要你這樣!”想辦法幫對方建立自信心。對方因此迎來屬于自己的真正的友誼。 ② 《誰是第1名?》 成績好、漂亮、有才華、家境優(yōu)渥……哪個孩子不想這樣呢。只是,孩子們需要知道什么是我們可以爭取的,什么是在現(xiàn)階段無能為力的;我們在爭取時盡力而為,對結(jié)果也要順其自然的道理。虛榮心好似炫麗的陷阱,到頭來總是自己給自己挖的坑兒。 學(xué)生埃倫因為成績好,得到了馬洛塔這所名校的獎學(xué)金。爸媽說我們砸鍋賣鐵也供你讀。深知家長數(shù)著每一塊錢過日子的不易,她發(fā)誓永遠考**名報答爸媽。她過度焦慮,吃不下飯,劇烈頭疼,又因為生病耽誤了課。眼看著別說**名,第二名也保不住了,她甚至打算作弊。幾經(jīng)折騰,終于病倒了,被迫回家休養(yǎng)。埃倫這才徹底放下心理包袱,回家調(diào)整狀態(tài),在后來東山再起,穩(wěn)居班級**名。 女孩達芙妮天生麗質(zhì),一顰一笑令老師和同學(xué)為之傾心。她就是這樣的幸運兒。可是她謊稱出身豪門,生活奢華,享受同學(xué)們的欽羨,甚至在宿舍偷同學(xué)的錢包和小首飾。后來,她冒著暴露自己丑行的巨大風(fēng)險,搭救深陷危險的同學(xué),因而被同學(xué)們既往不咎,開啟了全新的生活。 ③《明星夢》 美好的世界吸引著孩子,怎么把握癡迷和學(xué)習(xí)的分寸,才能讓愛好不會成為成長的障礙? 學(xué)生梅維斯的嗓子宛如天籟,令聽到她唱歌的所有人如醉如癡。她的理想是做全世界知名的大歌唱家,于是,她不參加學(xué)校活動,不跟同學(xué)交往,也不好好上課,一點沒把學(xué)校生活放在眼里。一次因為參加比賽后在雨夜中迷路,又驚又累,梅維斯生了一場大病,從此嗓子壞了,不能再唱歌了。她這才一點一點地適應(yīng)學(xué)校生活,發(fā)現(xiàn)和大家在一起原來這么開心,后悔自己錯過了那么多。在嗓子恢復(fù)以后,她再不是之前那個曲高和寡的她了 而其他同學(xué),有的擅長畫畫,有的擅長作曲,有的擅長打球、游泳,卻能把學(xué)習(xí)和愛好安排得很好,哪個都不耽誤,還能手把手地教別人打球。用她們的話說是“把一名學(xué)生該做的事做好,然后再說愛好也不遲呀。” ④《敢說“不”的人》 性格軟弱、膽怯的孩子常常不能為自己發(fā)聲。不幸的是不僅于此,她們通常還會成為別有用心的人操縱的目標。如何徹底擺脫被動,只有靠孩子自己。 新來的轉(zhuǎn)校生克拉麗莎戴著牙箍和眼鏡,怕生加上自慚形穢讓她不敢接觸同學(xué)。這讓被大家孤立的壞同學(xué)有機可乘,不斷地跟她說些飛短流長的謊話,讓她聽了后對其他同學(xué)望而生畏,更離大家遠遠的了。同學(xué)們把壞同學(xué)的戲碼看在眼里,有意地拉她一起玩。漸漸地,克拉麗莎發(fā)現(xiàn)同學(xué)們跟壞孩子說的也不一樣啊!到底孰真孰假?即便內(nèi)心充滿疑惑,她也不敢大聲的質(zhì)問;即便不想再與壞同學(xué)為伍,她也不敢說“不”。在一次家長會上,壞同學(xué)跟自己媽媽睜著眼睛說瞎話,還讓她在一旁附和、佐證,這讓她徹底惡心了,看清了壞孩子的真面目。獨立的意志覺醒了,克拉麗莎跟壞同學(xué)劃清了界限,也贏得了大家的喜愛和尊敬。過了一段時間之后,她拿掉了牙箍和眼鏡,光彩照人。 ⑤《獨裁者》 跟懦弱的孩子相反,有的孩子像一團火一樣,性格霸道:愿意為別人付出,不計較個人得失,主動承擔(dān)責(zé)任,敢于迎難而上;但是說一不二,別人必須聽她的——基本上她說的還真是對的。 學(xué)生莫伊拉被全體同學(xué)推選做年級學(xué)生會主席。恰好按照往年的慣例,今年學(xué)生們要自編、自導(dǎo)、自演一場大型童話劇。同學(xué)們個個摩拳擦掌,都想出風(fēng)頭。這么大型的活動,莫伊拉安排得有條不紊,進展順利——但突出的問題是:為了完美地完成演出,要求所有人必須對她言聽計從;說話一點兒不留情面,怎么傷人怎么說——被同學(xué)憤而稱為“獨裁者”。對此,有的人忍氣吞聲,可是軟“著陸”,堅決不配合她;有的人不吃這一套,直接撂挑子;更有的人連續(xù)不斷地寫匿名信諷刺、謾罵她。在后者因為被發(fā)現(xiàn)后面臨被開除的處分時,心胸寬廣的莫伊拉主動原諒了。這讓同學(xué)們對她敬愛有加,而她自己也醒悟到“這么多人針對我,不是都沒有道理的。”*終,演出取得了巨大成功。幾乎每個學(xué)生都參與其中,為自己的少年記憶留下了閃閃發(fā)光的一筆。 ⑥《特長生來了》 事實上,有的孩子天賦好,又倍加努力,心懷遠大目標,遠遠走在同齡人的前面。似乎是上天對她額外的考驗,這樣的孩子只有扛得住,不因優(yōu)秀而傲慢,才能到達對他人來說遙不可及的終點。 奧運會游泳項目國家隊種子隊員阿曼達,作為轉(zhuǎn)校生來到馬洛塔。她人高馬大、目中無人。在她看來,馬洛塔學(xué)校的體育水平不值一提,其中游泳水平只能用慘不忍睹來形容。身體素質(zhì)優(yōu)異、技術(shù)過硬的她瞞著所有人挑戰(zhàn)靠游泳橫渡學(xué)校對面的海峽。可她不熟悉當(dāng)?shù)氐暮r,很快就被吸進一個巨大的海流形成的漩渦中。幸好,路過的同學(xué)冒險找來小船搭救,她脫險了,卻永遠地失去了一條腿。靠著冠軍擁有的意志,她從這巨大的人生挫折里走出來了,痛定思痛,意識到“驕傲是失敗之母”。在康復(fù)后,她把自己變成教練,挑選并訓(xùn)練學(xué)校里的同學(xué)。在接下來的聯(lián)賽中,馬洛塔校隊取得了勝利的榮耀。
馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 目錄
①新朋友
②誰是第1名
③ 明星夢
④敢說“不”的人
⑤ 獨裁者
⑥特長生來了
馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 相關(guān)資料
第三冊 第十七章
午夜救兵
達雷爾打算叫醒彼得斯小姐(編者注:馬洛塔學(xué)校的一名任課老師),把“雷霆”(編者注:比爾的愛馬)生病的事情告訴她!她記得自己親耳聽到彼得斯小姐是怎樣跟“雷霆”說話的,她可以肯定彼得斯小姐是喜歡“雷霆”的。她也記得“雷霆”是怎么開心地用鼻子蹭彼得斯小姐的。彼得斯小姐應(yīng)該會理解她們、幫助她們吧?
她沖回北塔(編者注:宿舍樓),在黑暗的走廊中摸索著,跌跌撞撞地朝彼得斯小姐的臥房跑去。她也不知道自己是不是找對了房間。是了,肯定是這個房間。達雷爾抬手敲門。
沒有回應(yīng)。她又敲了一次門。仍然沒有回應(yīng)。彼得斯小姐一定睡得非常非常沉!情急之下,達雷爾打開門,大著膽子往里看去。房間里漆黑一片。她摸到電燈開關(guān),打開燈。
彼得斯小姐弓著身子躺在床上,睡得正香。彼得斯小姐睡覺很沉,平時就算外面雷電交加也不會把她驚醒。達雷爾走到床邊,伸手想去搖彼得斯小姐的肩膀。
就在這時,彼得斯小姐一下子醒了。她坐起來,驚訝地盯著達雷爾說:“什么事?你來找我干什么?”
一般來說,北塔的女孩們遇到什么事首先會去找波茨小姐或是阿姨。但今晚的事情太不尋常了,達雷爾覺得只有彼得斯小姐才能處理好。她把情況原原本本地告訴了彼得斯小姐。
“彼得斯小姐,是‘雷霆’。它得了疝痛病。比爾擔(dān)心它要是躺下就會死。您能把獸醫(yī)叫來嗎?”
“天哪!你是說你和比爾在晚上這個時候去了馬廄?”彼得斯小姐說著,看了一眼鐘,指針指向十二點半。彼得斯小姐從床上一躍而起,飛快地穿上馬褲、運動衫和騎裝外套。這天早上她剛訓(xùn)練過學(xué)校的騎術(shù)隊,所以騎裝還放在臥房里。
“是的,”達雷爾說,“不過您別生氣,彼得斯小姐——我們是聽到‘雷霆’很痛苦,所以才去的。”
“我沒有生氣,”彼得斯小姐說,“我今天一直很擔(dān)心‘雷霆’。我給獸醫(yī)打過電話,他說他明天來。走,我和你一起去看看‘雷霆’。”
幾分鐘后,她和達雷爾來到了馬廄。看到彼得斯小姐來了,比爾驚慌極了,不過接下來她看到彼得斯小姐是怎么對待“雷霆”的,頓時覺得安慰了不少。“雷霆”沖著彼得斯小姐輕輕嘶鳴,用鼻子蹭著她的肩膀,而彼得斯小姐非常溫柔地對著“雷霆”說話,安慰這匹正處在巨大痛苦中的馬。比爾只覺得一股熱流涌上心頭。
第三冊 第十七章
午夜救兵
達雷爾沖進雨中。她想到了一個主意,但她不想告訴比爾(編者注:達雷爾的同學(xué))。比爾肯定不會喜歡的。但看到現(xiàn)在的情形,達雷爾覺得這是最明智的選擇了。
達雷爾打算叫醒彼得斯小姐(編者注:馬洛塔學(xué)校的一名任課老師),把“雷霆”(編者注:比爾的愛馬)生病的事情告訴她!她記得自己親耳聽到彼得斯小姐是怎樣跟“雷霆”說話的,她可以肯定彼得斯小姐是喜歡“雷霆”的。她也記得“雷霆”是怎么開心地用鼻子蹭彼得斯小姐的。彼得斯小姐應(yīng)該會理解她們、幫助她們吧?
她沖回北塔(編者注:宿舍樓),在黑暗的走廊中摸索著,跌跌撞撞地朝彼得斯小姐的臥房跑去。她也不知道自己是不是找對了房間。是了,肯定是這個房間。達雷爾抬手敲門。
沒有回應(yīng)。她又敲了一次門。仍然沒有回應(yīng)。彼得斯小姐一定睡得非常非常沉!情急之下,達雷爾打開門,大著膽子往里看去。房間里漆黑一片。她摸到電燈開關(guān),打開燈。
彼得斯小姐弓著身子躺在床上,睡得正香。彼得斯小姐睡覺很沉,平時就算外面雷電交加也不會把她驚醒。達雷爾走到床邊,伸手想去搖彼得斯小姐的肩膀。
就在這時,彼得斯小姐一下子醒了。她坐起來,驚訝地盯著達雷爾說:“什么事?你來找我干什么?”
一般來說,北塔的女孩們遇到什么事首先會去找波茨小姐或是阿姨。但今晚的事情太不尋常了,達雷爾覺得只有彼得斯小姐才能處理好。她把情況原原本本地告訴了彼得斯小姐。
“彼得斯小姐,是‘雷霆’。它得了疝痛病。比爾擔(dān)心它要是躺下就會死。您能把獸醫(yī)叫來嗎?”
“天哪!你是說你和比爾在晚上這個時候去了馬廄?”彼得斯小姐說著,看了一眼鐘,指針指向十二點半。彼得斯小姐從床上一躍而起,飛快地穿上馬褲、運動衫和騎裝外套。這天早上她剛訓(xùn)練過學(xué)校的騎術(shù)隊,所以騎裝還放在臥房里。
“是的,”達雷爾說,“不過您別生氣,彼得斯小姐——我們是聽到‘雷霆’很痛苦,所以才去的。”
“我沒有生氣,”彼得斯小姐說,“我今天一直很擔(dān)心‘雷霆’。我給獸醫(yī)打過電話,他說他明天來。走,我和你一起去看看‘雷霆’。”
幾分鐘后,她和達雷爾來到了馬廄。看到彼得斯小姐來了,比爾驚慌極了,不過接下來她看到彼得斯小姐是怎么對待“雷霆”的,頓時覺得安慰了不少。“雷霆”沖著彼得斯小姐輕輕嘶鳴,用鼻子蹭著她的肩膀,而彼得斯小姐非常溫柔地對著“雷霆”說話,安慰這匹正處在巨大痛苦中的馬。比爾只覺得一股熱流涌上心頭。
“彼得斯小姐,我們現(xiàn)在能把獸醫(yī)叫來嗎?我很擔(dān)心‘雷霆’會躺下,等它躺下,我們就再也沒法讓它站起來了。”
比爾的話音剛落,“雷霆”的肚子里發(fā)出一聲隆隆的巨響,讓人聽得汗毛直豎。“雷霆”又是痛苦又是害怕,發(fā)出凄慘的哼哼聲,眼看就要躺下,但彼得斯小姐立刻把它帶出隔欄,開始在馬廄里走來走去。其他馬匹轉(zhuǎn)動烏溜溜的大眼睛盯著她們的一舉一動,對這不尋常的動靜很是好奇。有一兩匹馬沖著彼得斯小姐輕輕嘶鳴。所有的馬兒都很喜歡彼得斯小姐。
“達雷爾!你快回去給比爾和你自己拿雨帽來。然后你們把‘雷霆’帶到院子里,讓它一圈一圈地走。我去給獸醫(yī)打電話,馬上回來。”
達雷爾沖向北塔,帶著雨帽飛快地跑了回來。她不得不幫比爾戴上雨帽,因為比爾整個人都是恍惚的,她呆呆地盯著雨帽,像是不認識那是什么東西!
“我現(xiàn)在就去打電話,”彼得斯小姐說,“比爾,你牽著‘雷霆’出去走。”
彼得斯小姐跑回北塔,給獸醫(yī)家打電話。接電話的是獸醫(yī)的管家。管家睡眼蒙眬地說:“對不起,女士,獸醫(yī)去了拉格里特的農(nóng)場,他們有一頭母牛要生了。他說他會在那里過夜。不,拉格里特家沒有裝電話。恐怕您今晚是聯(lián)系不上獸醫(yī)了。我很抱歉。”
彼得斯小姐放下聽筒。聯(lián)系不上獸醫(yī)!這可怎么辦?“雷霆”必須馬上吃藥,可只有獸醫(yī)才能把藥拿來讓它喝下。彼得斯小姐看得出來“雷霆”的病情非常危急。她必須做點什么!
她返回馬廄。院子里,兩個女孩正冒著傾盆大雨牽著“雷霆”一圈圈地走。彼得斯小姐告訴她們說聯(lián)系不上獸醫(yī)。比爾立刻發(fā)出絕望的呻吟。
彼得斯小姐想了一下,語氣堅定地說:“獸醫(yī)在拉格里特的農(nóng)場。農(nóng)場離學(xué)校大概五英里,就在去比靈頓村的路上。我知道要怎么做了。我會找匹馬套上鞍子,親自騎到農(nóng)場去,把獸醫(yī)找來。這應(yīng)該是最好的辦法。”
“什么!您要騎馬去?天這么黑!還下著這么大的雨!”達雷爾驚呼道,幾乎不敢相信自己的耳朵。
“這沒什么,”彼得斯小姐說,“‘雷霆’是匹好馬——我很愿意為它做點什么。”
比爾哆哆嗦嗦地伸出手,放在彼得斯小姐的胳膊上。她抽泣著說:“彼得斯小姐,謝謝您。您是這世上最好心的人。噢,要是您能把獸醫(yī)找來——那就太好了!”
彼得斯小姐拍了拍比爾的肩膀:“我會盡力的。比爾,別擔(dān)心!”
達雷爾吃驚地倒抽一口氣。彼得斯小姐居然管比爾叫“比爾”了!我的老天!而且她還打算在這么黑的晚上騎馬狂奔好幾英里,找人來幫助“雷霆”。她真是個大好人!我真是做夢也沒想到她這么好心!達雷爾一邊在心里嘖嘖稱奇,一邊繼續(xù)牽著“雷霆”在院子里繞圈,絲毫不顧豆大的雨點打在她雨衣上噼啪作響。人呀,總愛刀子嘴豆腐心。
片刻之后,彼得斯小姐就騎著馬消失在茫茫黑暗中。兩個女孩輪流牽著“雷霆”在院子里繼續(xù)繞圈。它現(xiàn)在看起來稍微好一些了。
“達雷爾——我心里這會兒真不是滋味。我想起我之前是怎么暗暗埋怨彼得斯小姐的了。”比爾突然開口說道,“可她是個大好人。我長這么大從沒見過像她這么好心的人。我真是沒想到,天這么黑,還下著這么大的雨,她還愿意騎著馬去找獸醫(yī)。達雷爾,我永遠也報答不了她這份恩情,對不對?”
“嗯。她這次可真是幫了你的大忙了。”達雷爾說,“不過我覺得她也不求你的回報。哎呀——等到明天同學(xué)們聽說了今晚的事情,肯定會驚訝得下巴都掉在地上!”
彼得斯小姐快馬加鞭,像離弦的利箭一樣刺破黑夜。大雨嘩嘩地澆在她身上,但她毫不在乎。她是個堅強的女人,不管刮風(fēng)下雨、飄雪起霧,她通通都不在乎!她朝著拉格里特的農(nóng)場飛馳而去,終于抵達了農(nóng)場大門。
農(nóng)場的牲口棚里亮著燈。彼得斯小姐猜測獸醫(yī)肯定就在那里面,和農(nóng)場主拉格里特以及那頭待產(chǎn)的母牛在一起。她催動馬兒,朝牲口棚門口騎去。馬蹄聲在黑夜里激起清脆的回響。
農(nóng)場主聽到動靜,驚訝地走到門口。彼得斯小姐用她那洪亮深沉的聲音向他打招呼:“獸醫(yī)是不是在這兒?我能和他說幾句話嗎?”
“他就在里頭。”農(nóng)場主說。彼得斯小姐翻身下馬,走進牲口棚。獸醫(yī)正跪坐在一頭母牛旁,母牛身邊依偎著兩只漂亮的小牛犢。
“特恩布爾先生,”彼得斯小姐說,“要是您在這邊完事了,能跟我去趟馬洛塔嗎?我今天上午給您打電話說的那匹馬,‘雷霆’,它現(xiàn)在情況很危急。疝痛病。它急需您的幫助。”
“嗯。”獸醫(yī)站起來。“我這邊剛好完事了——比我預(yù)料的要快很多。我現(xiàn)在就跟你走。我去牽我的馬。拉格里特,你的母牛現(xiàn)在沒事了,它下的這兩只小牛犢也非常健康——我從沒見過這么漂亮的小家伙!”
很快,獸醫(yī)便和彼得斯小姐騎著馬飛馳在返回馬洛塔的路上。走到半路,彼得斯小姐的馬突然受驚了,它抬起前蹄,直立起來,咴咴嘶鳴。
“吁——吁——怎么了?”彼得斯小姐大聲地安撫馬兒。就在這時,她看見路邊躺著什么東西,黑乎乎的一團,幾乎與周圍濃重的黑暗融為一體。
“特恩布爾先生,快過來!”彼得斯小姐喊道,“這兒好像有人。但愿這可憐人不是被汽車撞倒了,躺在這里無助地流血!”
獸醫(yī)有個強光手電筒,他擰亮手電。明亮的光束劃破黑暗,照在一具蜷縮的軀體上——一個穿著雨衣的人!
“天哪!是個年輕女孩!”獸醫(yī)驚呼道,“她受傷了嗎?”
他跑過去把女孩抱起來。彼得斯小姐驚駭?shù)卮蠛埃?ldquo;是梅維斯(編者注:達雷爾的同學(xué),私自去校外參加歌唱比賽,想一鳴驚人)!我的老天!是梅維斯!這么晚了,她怎么會躺在這前不著村后不著店的地方!這太可怕了!”
“她應(yīng)該是筋疲力盡,所以昏過去了,”獸醫(yī)迅速檢查了一下梅維斯,“沒看到骨折的跡象。看,她醒過來了。”
梅維斯吃力地睜開眼,正好迎上彼得斯小姐的目光,立刻虛弱地哭起來:“他們不讓我上臺唱歌。我沒趕上最后一班公共汽車,只好冒著雨走回來。”
“她在說什么呀?”獸醫(yī)說,“天哪,她渾身都濕透了!我們得趕快把她帶回去,要不然她會得肺炎的。我來帶她,幫我把她抬到我的馬上。”
彼得斯小姐又是吃驚又是擔(dān)心,趕緊幫著把梅維斯抬到獸醫(yī)的馬上。獸醫(yī)翻身上馬,坐在女孩后面,把女孩穩(wěn)穩(wěn)地攬在懷里。他們繼續(xù)返回學(xué)校。為了讓梅維斯少受顛簸,他們還特意放慢了騎馬的速度。
他們終于抵達了馬洛塔。彼得斯小姐說:“要是梅維斯能走,我就直接帶她去找阿姨。我的老天,這一晚上——可真是的!特恩布爾先生,您去馬廄吧。我的兩個學(xué)生達雷爾和比爾正牽著‘雷霆’在院子里走。”
獸醫(yī)消失在馬廄的方向。彼得斯小姐扶著虛脫的梅維斯走進北塔。梅維斯的兩條腿根本不聽使喚。彼得斯小姐半攙半拖地把她帶上樓,朝阿姨(編者注:宿管阿姨)的房間走去。
聽到敲門聲,阿姨立刻醒了,她訝異地打開門,看到梅維斯那副樣子,立刻大驚失色地喊道:“這是怎么回事?她這是上哪兒去了?她整個人都濕透了,瞧她抖成什么樣了。彼得斯小姐,我柜子里有條電熱毯,把它拿出來放到那邊的小床上,讓床暖和起來。再幫我把電水壺?zé)稀N业奶炷模〉降装l(fā)生什么事了?”
“我也不知道。”彼得斯小姐說著,馬不停蹄地照阿姨說的去做。阿姨則飛快地脫去梅維斯的濕衣服,扔在地板上,然后把她扶到溫暖的小床上。很快,彼得斯小姐又往她被子里塞了兩個熱水袋,而阿姨則給她端來一杯熱可可。
梅維斯努力地想告訴她們發(fā)生了什么。她用嘶啞刺耳的聲音說道:“我去了比靈頓村——去參加那個‘高手選拔賽’——可他們說不能讓學(xué)生進去。我不停地求他們,想讓他們同意我上臺唱一首歌,可他們就是不答應(yīng)。然后我錯過了最后一班公共汽車,所以只能走路回來。可雨那么大,還刮著風(fēng),我走著走著,就沒力氣了,摔倒在路邊。我怎么也爬不起來。然后——”
“好了,現(xiàn)在別說話了。”阿姨溫柔地說,“你喝了這杯熱可可就睡吧。我就在這里陪著你。你會沒事的。”
彼得斯小姐已經(jīng)走了。她溜出房間的時候,阿姨聽到她嘴里念叨著什么要去看看馬,不禁暗暗納悶。阿姨不知道彼得斯小姐大半夜的騎馬出去做什么,也不知道她是怎么在路邊找到梅維斯的。唉,先不管了,阿姨想道,現(xiàn)在最主要的是照看梅維斯,別的古怪她回頭再去搞清楚。
彼得斯小姐去馬廄跟其他人會合。看到獸醫(yī)來了,比爾和達雷爾都歡欣鼓舞、如釋重負。“雷霆”認出了獸醫(yī),朝他發(fā)出輕輕的嘶鳴。很快,獸醫(yī)就喂“雷霆”喝下了藥。他對兩個面帶倦色的女孩說:“你倆做得很好,沒有讓它躺下,這說不定救了它的命。現(xiàn)在——你倆快回去睡覺。我會在這兒陪它到早上。彼得斯小姐會幫我的。快去!”
馬洛塔學(xué)校(全六冊)/[英]伊妮德·布萊頓 作者簡介
伊妮德·布萊頓(1897-1968)是英國著名兒童文學(xué)作家,獲科斯塔圖書獎,出版了六百多本書。它們被翻譯成四十多種語言,至今每年賣出800萬冊。
伊妮德·布萊頓被稱為“只寫孩子們愛讀的故事”。七十多年來,她的作品成為幾代英國人的童年記憶,也是《哈利•波特》作者J.K.羅琳的啟蒙讀物。后者在傳記里說:“我讀過所有伊妮德·布萊頓的書:《點點冒險故事》《馬洛塔學(xué)校》《瘋狂偵探團》《貝樂兔故事集》……”并稱自己寫《哈利•波特》時受到了十位作家的影響,其中包括伊妮德·布萊頓。
2008年,英國讀者票選“我喜愛的作家”,伊妮德·布萊頓超過莎士比亞、羅德爾·達爾等,位列榜首。2009年上映的傳記電影Enid,講述了她為孩子終其一生的寫作和熱愛。
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
經(jīng)典常談
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越