掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛(ài)的教育
-
>
統(tǒng)編高中語(yǔ)文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽(yáng)光姐姐小書房.成長(zhǎng)寫作系列(全6冊(cè))
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊(cè))
中圖價(jià):¥7.6
加入購(gòu)物車
中小學(xué)生必讀叢書-新月集 版權(quán)信息
- ISBN：7561345992
- 條形碼：9787561345993 ; 978-7-5613-4599-3
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
中小學(xué)生必讀叢書-新月集 目錄
代序一代序二新月集譯者自序飛鳥(niǎo)集例言 一九二二年版《飛鳥(niǎo)集》 序 一九三三年版本附錄 鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)拾遺園丁集采果集
展開(kāi)全部
中小學(xué)生必讀叢書-新月集 節(jié)選
《新月集》是一部詩(shī)壇圣者的巔峰之作，一首母愛(ài)與童真的不朽樂(lè)章，一幅夢(mèng)想現(xiàn)實(shí)交織的絢麗畫卷。新月集（The Crescent Moon，1903）主要譯自1903年出版的孟加拉文詩(shī)集《兒童集》，也有的是用英文直接創(chuàng)作的。詩(shī)集中，詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界，勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。
中小學(xué)生必讀叢書-新月集 相關(guān)資料
插圖：孩童之道只要孩子愿意，他此刻便可飛上天去。他所以不離開(kāi)我們，并不是沒(méi)有緣故。他愛(ài)把他的頭倚在媽媽的胸間，他即使是一刻不見(jiàn)她，也是不行的。孩子知道各式各樣的聰明話，雖然世間的人很少懂得這些話的意義。他所以永不想說(shuō)，并不是沒(méi)有緣故。他所要做的一件事，就是要學(xué)習(xí)從媽媽的嘴唇里說(shuō)出來(lái)的話。那就是他所以看來(lái)這樣天真的緣故。孩子有成堆的黃金與珠子，但他到這個(gè)世界上來(lái)，卻像一個(gè)乞丐。他所以這樣假裝了來(lái)，并不是沒(méi)有緣故。這個(gè)可愛(ài)的小小的裸著身體的乞丐，所以假裝著完全無(wú)助的樣子，便是想要乞求媽媽的愛(ài)的財(cái)富。孩子在纖小的新月的世界里，是一切束縛都沒(méi)有的。他所以放棄了他的自由，并不是沒(méi)有緣故。他知道有無(wú)窮的快樂(lè)藏在媽媽的心的小小一隅里，被媽媽親愛(ài)的手臂所擁抱，其甜美遠(yuǎn)勝過(guò)自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的樂(lè)土。他所以要流淚，并不是沒(méi)有緣故。雖然他用了可愛(ài)的臉兒上的微笑，引逗得他媽媽的熱切的心向著他，然而他的因?yàn)榧?xì)故而發(fā)的小小的哭聲，卻編成了憐與愛(ài)的雙重約束的帶子。不被注意的花飾啊，誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子，誰(shuí)使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的？你在早晨就跑出來(lái)到天井里玩兒，你，跑著就像搖搖欲跌似的。但是誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子？什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)海繈寢屨驹陂T邊，微笑地望著你。她拍著她的雙手，她的手鐲丁當(dāng)?shù)仨懼闶掷锬弥愕闹窀蛢涸谔瑁钕褚粋(gè)小小的牧童。但是什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)海苦福蜇ぃ汶p手攀摟住媽媽的頭頸，要乞討些什么？喔，貪得無(wú)厭的心，要我把整個(gè)世界從天上摘下來(lái)，像摘一個(gè)果子似的，把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上么？喔，乞丐，你要乞討些什么？風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。太陽(yáng)微笑著，望著你的打扮。當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí)，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼。風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。在你媽媽的心頭上，那世界母親，正和你坐在一塊兒。他，向星星奏樂(lè)的人，正拿著他的橫笛，站在你的窗邊。仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。偷睡眠者誰(shuí)從孩子的
中小學(xué)生必讀叢書-新月集 作者簡(jiǎn)介
羅賓德拉納德·泰戈?duì)枺《冉脑?shī)人、作家和社會(huì)活動(dòng)家，第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人，世界文學(xué)史上的巨匠。他的作品是人們“精神生活的燈塔”，在世界近代文學(xué)史上占有重要的地位。他在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇等不同領(lǐng)域內(nèi)均獲得不凡的成就。《新月集》、《飛鳥(niǎo)集》、《采果集》、《園丁集》、《吉檀迦利》是泰戈?duì)栕罹叽硇缘氖闱樵?shī)集。
譯者簡(jiǎn)介：
鄭振鐸，著名文掌家、作家、翻譯家和文物考占學(xué)家，同時(shí)也是我國(guó)新文化和新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者建國(guó)后，郊振鐸歷任第一、二屆全國(guó)政協(xié)委員、文化部副部長(zhǎng)、國(guó)家文物局局長(zhǎng)等職薔有短篇小說(shuō)集《取火者的逮捕》以及《插圖本中國(guó)文學(xué)史》、《中國(guó)俗文學(xué)史》等
鄭振鐸的一生沒(méi)有離開(kāi)過(guò)翻譯，成果頗豐，對(duì)我國(guó)文學(xué)與翻譯做出了很大貢獻(xiàn) 我國(guó)比較有系統(tǒng)地大量翻譯泰戈?duì)柕脑?shī)歌是從二十年代開(kāi)始的，鄭振鐸是最主要的譯者
除了《新月集》和《飛鳥(niǎo)集》之外，本書還特別以附錄形式收錄了鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)作的拾遺，使本書成為鄭振鐸譯泰戈?duì)栕髌分幸徊枯^完善的版本。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
