-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
蘭生弟日記 版權(quán)信息
- ISBN:9787511004727
- 條形碼:9787511004727 ; 978-7-5110-0472-7
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
蘭生弟日記 內(nèi)容簡介
《蘭生弟的日記》實際上是通過一封蘭生弟致薰姊的長信,其中引述眾多蘭生弟的日記,兩者互相穿插,又交織大段心理描寫,盡情鋪陳蘭生弟與薰姊曲折的情感經(jīng)歷及其不斷的自我反省。編者陳子善認(rèn)為本書很可能有不少作者親身經(jīng)歷的投影,蘭生弟在某種意義上或許就是作者的自況。
蘭生弟日記蘭生弟日記 前言
陳子善一九二九年春,朱自清在清華大學(xué)中國文學(xué)系講授“中國新文學(xué)研究”課程,留下了一部研究中國現(xiàn)代文學(xué)史“無論從哪一方面說都是帶有開創(chuàng)性”(王瑤語)的《中國新文學(xué)綱要》。
《綱要》討論新文學(xué)運動*初十余年的長篇小說創(chuàng)作(其中部分作品以今天的標(biāo)準(zhǔn)視之只是中篇),設(shè)初期的創(chuàng)作、張資平、《玉君》與《蘭生弟的日記》、《迷羊》與《結(jié)局》、老舍與沈從文、陳銓、巴金、蔣光慈、茅盾、葉紹鈞十個專節(jié)。
《蘭生弟的日記》因此得以與郁達(dá)夫、沈從文、老舍等大家的小說并列。但是對今天的中國現(xiàn)代文學(xué)史研究者而言,情形就完全不同了。朱自清評論過的這些中長篇小說中,除了《結(jié)局》(汪錫鵬著),恐怕只有《蘭生弟的日記》及其作者徐祖正令研究者感到*為陌生,更不必說普通讀者了。
徐祖正(1895—1978),字耀辰,江蘇昆山人。他早年負(fù)笈東瀛,一九二二年夏回國后執(zhí)教北京高等師范學(xué)校,開始與周氏兄弟交往,尤與周作人往還頻繁。
他一九二二年九月五日首次出現(xiàn)在周作人日記中,一九二三年一月一日首次出現(xiàn)在魯迅日記中。自一九二三年起接連好幾年元旦,周作人都要在八道灣舉行北大同人迎新宴集,徐祖正幾乎每年都是座上客,可見關(guān)系已非同一般。也正是這一年,周作人推薦徐祖正進(jìn)入北京大學(xué)。一九二五年北大創(chuàng)辦東方文學(xué)系,周作人任籌備主任,徐祖正又和張鳳舉(張定璜)一起應(yīng)邀任教。
還有一事不能不提。周氏兄弟失和,一九二四年六月十一日,魯迅回八道灣檢取書籍什器,周作人夫婦與之發(fā)生爭執(zhí),在場見證人中就有徐祖正。當(dāng)然,更重要的是徐祖正與周作人的文字交。這可從兩個方面考察。一是周作人一九二四年十一月與孫伏園、錢玄同等創(chuàng)辦《語絲》周刊,徐祖正即成為主要撰稿人之一,發(fā)表了獨幕劇《生日的禮物》、島崎藤村的《新生》譯后記,以及雜文、小詩和翻譯詩文等。尤其是系列散文《山中雜記》,前后共十篇在《語絲》連載,周作人后來特意將其中的五篇選入《中國新文學(xué)大系·散文一集》,可見其對徐祖正的文字是看重的。
另一就是他倆加上張鳳舉合辦了駱駝社,駱駝社出版了《駱駝》**集,《蘭生弟的日記》*初就是在《駱駝》**集上亮相的,這在新文學(xué)*初十年的發(fā)展史上是不能不提卻至今仍很少提到的、說大不大說小卻也不小的事。
今天能見到的記載駱駝社的文字實在不多,筆者只能從周作人日記中去探索。周作人一九二五年十一月一日記:“上午駝群同人來聚會,共十二人”;次年二月六日記:“六時往東興樓,駝群之會”;五月三十日又記:“駝群之會,不去”;七月二十六日記:“《駱駝》出版”;八月一日記:“上午往幽風(fēng)堂,赴駝群之會”;十一月七日記:“上午鳳舉耀辰犀海民生四君來議續(xù)出《駱駝》事”,這是周作人日記中*后一次出現(xiàn)駱駝社,總共只五六次而已。有趣的是,周作人日記中始終不寫“駱駝社”,而稱之為“駝群”。
《駱駝》出版前夕,周作人寫了一篇《代表》,發(fā)表于七月二十六日《語絲》第八十九期,與《駱駝》問世恰好同一天,可謂巧合。周作人在文中聲明:“駱駝社里一共只有三個人,即張定璜,徐祖正,周作人是也。此外幫助我們的朋友也有好些,不過那不算是駝員之一,即如江紹原君雖然通曉‘駱駝文’(江紹原曾寫過一篇《譯自駱駝文》——筆者注),卻也不是其中的一只。”他強(qiáng)調(diào)“原始駝群”僅只三人,這與他日記中所記的“駝群同人”“共十二人”相差甚大。但駱駝社不是組織嚴(yán)密的文學(xué)社團(tuán),除了周、張、徐三位之外,到底還有誰應(yīng)屬于并非“原始駝群”的更大的“駝群”,已無法確定了。“原始駝群”之中,如果說周作人是靈魂,那么徐祖正就是核心。他曾自號室名“駱駝書屋”,《駱駝》**集也是他編的,雜志末尾有編后記《沙漠之夢》兩篇,就分別出自周作人和徐祖正之手。
周作人一篇作于一九二五年十二月十七日,特別提到要趕緊把《駱駝》**集印出來,“希望能在一九二五年內(nèi)出現(xiàn)于這多風(fēng)塵的北京市上”。徐祖正一篇則透露:“兩年半以前我們幾個想合辦一種純文藝的雜志,內(nèi)中要登我們的力作。”《駱駝》讓北京讀者苦苦等待了兩年多之久,沈從文還特地撰文“念到這不能出版的東西”(引自《北京之文藝刊物及其作者》)。
《駱駝》**集延至一九二六年七月才由北京北新書局出版,雖然姍姍來遲,還是令人刮目相看。**集上刊登了周作人的譯作《希臘牧歌抄》和《論左拉》(靄理斯著)、徐祖正的中篇小說《蘭生弟的日記》、沈尹默的《秋明小詞》和陶晶孫的《盲腸炎》等。其中,《論左拉》是翻譯“力作”,《蘭生弟的日記》則毫無疑問是創(chuàng)作“力作”。無獨有偶,就在同一個月,《蘭生弟的日記》單行本也由北京北新書局推出。此書列為“駱駝叢書”之一,版權(quán)頁印:“1926年7月初版100部這是號”。
《駱駝》**集也印數(shù)極少(已知國內(nèi)僅上海兩家圖書館有藏),難怪都流傳不廣,嚴(yán)重影響了后來對它們的研究和評價。《蘭生弟的日記》版式頗別致,仿歐洲古典印刷法,每頁右下角印有下一頁起首的**個漢字,據(jù)說為了方便讀者檢索。由于《駱駝》**集也采取此種版式,出版社又是同一家,筆者懷疑《蘭生弟的日記》單行本借用了《駱駝》**集的版式。這也是今天能夠見到的僅有的兩種采用歐洲古典印刷法印制的新文學(xué)書刊。
《蘭生弟的日記》單行本收入中篇小說《蘭生弟的日記》和“一幕劇”《生日的禮物》,兩者密切關(guān)聯(lián)。《蘭生弟的日記》末尾署:“一千九百二十四年二月二十七日,北京,蘭生”。《生日的禮物》末尾署:“一九二五,十一,十一作”,寫作時間晚了一年半多,但發(fā)表時間反而在先,刊于一九二五年十一月二十三日《語絲》第五十四期,副題“贈給《語絲》”。
主人公羅蘭生與表姐薰姊的愛情波折,正是由《生日的禮物》中“主客男女二人”的對話作了預(yù)告,在《蘭生弟的日記》中得以完整展開的。徐祖正在小說創(chuàng)作上有自己的雄心。《蘭生弟的日記》名日“日記”,實際上是通過一封蘭生弟致薰姊的長信引述眾多蘭生弟的日記,兩者互相穿插,又交織大段心理描寫,盡情鋪陳蘭生弟與薰姊曲折的情感經(jīng)歷及其不斷的自我反省。
小說詳寫蘭生弟的留日生活和他回國后執(zhí)教北京高校,特別是蘭生弟在“江教授”帶領(lǐng)下首次拜訪“葉教授”的經(jīng)過,與周作人日記中關(guān)于一九二二年九月五日“徐耀辰君”在“鳳舉兄弟”等陪同下來訪的記載頗有些相似,因此筆者推測《蘭生弟的日記》很可能有不少作者親身經(jīng)歷的投影,蘭生弟在某種意義上或許就是作者的自況。但是,也許正是作者的雄心太大,作為“書函告白式的小說”,《蘭生弟的日記》雖有特色,小說敘事上只取得了部分的成功,文字上日化和歐化的痕跡也是明顯的不足。
朱自清在《綱要》中對《蘭生弟的日記》主題、人物和技巧的評價是較為全面而中肯的:
(一)禮教所不許的戀愛
(二)“多愁多病,有力有勇”的表現(xiàn)
(三)“沉潛迂回”的調(diào)子
(四)“極真率的記錄”
(五)書函體與日記體的合一
(六)女主人公性格不分明
(七)冗雜與瑣屑其中,“極真率的記錄”句借用了郁達(dá)夫的觀點。
《蘭生弟的日記》甫一問世,郁達(dá)夫率先在同年八月二十八日《現(xiàn)代評論》第四卷第九〇期發(fā)表有名的書評《蘭生弟的日記》,對這部小說作了精到的分析,著重指出:《蘭生弟的日記》是一部極真率的記錄,是徐君的全人格的表現(xiàn),是以作者的血肉精靈來寫的作品,這一種作品,在技巧上雖然失敗,然若以真率的態(tài)度,來測文藝的高低,則此書的價值,當(dāng)遠(yuǎn)在我們一般的作品之上。
事實上,《蘭生弟的日記》的出版當(dāng)時確曾引起北京文壇較大的關(guān)注,蘭生弟甚至成了當(dāng)時失戀文藝青年的代名。女作家石評梅也在一九二六年十一月六日《語絲》**〇四期發(fā)表《再讀》,詳細(xì)記敘了她一讀再讀《蘭生弟的日記》的感動,對作者不吝贊美之詞:“很慕敬作者那枝幽遠(yuǎn)清淡的筆致,處處都如一股幽谷中流出的清泉一樣,那樣含蓄,那樣幽怨,那樣凄涼,那樣素淡。”
從郁達(dá)夫到石評梅到朱自清,不約而同、不同程度地肯定《蘭生弟的日記》,而今的現(xiàn)代文學(xué)史家不管出于何種原因,對這部小說只字不提,不能不說是一種缺失吧?令人意想不到的是,《蘭生弟的日記》單行本問世,本應(yīng)高興的徐祖正見了卻“廢然喪氣”,因為一則“書樣裝訂都是不洽人意”,二則“錯字怪多”,所以要求北新書局重印重訂,他又另請沈尹默“書面題字”葉靈風(fēng)“封面制圖”。這一新裝再版本擬印一千冊,可惜*后未果。值得慶幸的是,徐祖正為新裝再版本所作的序《進(jìn)獻(xiàn)之辭》發(fā)表了,刊于一九二六年十月二十三日《語絲》**〇二期,成為這一設(shè)想留下的唯一的文字見證。《駱駝》只有**集,沒有第二集了;“駱駝叢書”也只有**種《蘭生弟的日記》,沒有第二種了。但駱駝社、徐祖正和《蘭生弟的日記》是不應(yīng)被遺忘的。
在《蘭生弟的日記》誕生八十五年之際,筆者把《進(jìn)獻(xiàn)之辭》和《蘭生弟的日記》合為一帙付梓(限于篇幅,《生日的禮物》只能割愛,幸好《語絲》早有影印本,讀者如有興趣,可進(jìn)一步對照研讀),作為對徐祖正和這部在現(xiàn)代文學(xué)史上產(chǎn)生了一定影響的中篇小說的紀(jì)念,并供治中國現(xiàn)代文學(xué)史者參考,想必不是多此一舉。*后需要說明的是,因單行本《蘭生弟的日記》有不少錯字,校勘頗費斟酌。編者盡可能在保持歷史原貌和改正明顯的錯訛之間求取平衡,像“朝上”、“元來”、“飄流”、“燈
蘭生弟日記 目錄
蘭生弟的日記
蘭生弟日記 節(jié)選
薰姊!我何嘗防備你那天的那個眼色!我們一起走進(jìn)后院去見大伯母。不久就聽見門外車子聲:大伯父也從部里回來了。留我吃了晚飯。在有說有笑的食桌上,在熱鬧異常的客廳里,我時時注視你。覺得你也有注意我的神情。我更注意到你的表情里有隱藏不盡的一抹淡寂味。在大伯母正房里,我們?nèi)苏勗挼臅r候,我更感覺到你消沉的臉色。我想“她一到北京就是那樣消沉么?”
大伯母偶爾走到后房去,我就對你搭話了。我說“此次見到薰姊,怎么覺得瘦了點?”你沒有出聲。我就輕輕地,可是帶著哀惜的口調(diào)對你說道:“無論怎樣,身體要保重的呀!”
薰姊!我對你說那句話元來含有兩種意思。**是回答你從R城寄到B鎮(zhèn)那封信我已收到,表明我已一無怨意對你。第二是看你那樣消沉,想來鼓勵你,將身體注意,專心從事你的學(xué)業(yè)。
實在說,我那天不想同你多攀話的。看了你的消沉,我就來安慰你。我差不多同轉(zhuǎn)了心腸,用軟言來安慰了你。
那晚回到宿舍來,又是舊病復(fù)發(fā),一夜睡不著。我千思百想你那晚的神情,初見面時的眼色。我想不會的了,不會的了,薰南姊是幽婉深靜的人,雖只大我一歲,關(guān)于世俗人情要比我明白多多了。并且她因為舊痛未愈,所以耍有那封信的。然而今天那個神情,那個眼色到底是什么意思?呀,不錯,不錯,她到了北京后來的信上,有一封說“天天望你來,刻刻望你的信”。
從去年那時到此刻我對你寫這封信又是半年多了。我重同北京后,同你經(jīng)了多少次心的戰(zhàn)斗呀!有一天,我打了電話給你,以同到市場買物為名,再同你一起到中央公園。我就對你說我想發(fā)表日記,就將在B鎮(zhèn)時整理好的一本稿子交給你,請你先閱看一遍。如果中間有不愿如此寫露的地方,只在上面做一記號,我務(wù)必修改到使你滿意。
我在B鎮(zhèn)已決定即使不得你的愛,也發(fā)表日記的態(tài)度,所以在那個大伏天里揮汗去整理稿子。一到北京就交給你審閱。然而我那天交稿子給你時,我已直覺到你~定可以愛我的了,不單是允許發(fā)表我的日記。從東安市場出來,在皇城根走著,看見你穿一件錫紅薄襖。那天風(fēng)大,我回過頭來問你身上冷不冷。我看見你的額發(fā)吹亂在冷風(fēng)里,臉上露著一股真摯表情,同我走進(jìn)公園。你用了那種真摯表情接受了我的日記。果真不到兩天,你就交還了我。打開看時,有幾處,你用紅鉛筆扎了一個尖角。知道只要改竄一下就可發(fā)表。就在那天我們又重新盟愛。那是去年十月十二晚上的事。有誰知道半年后再接到你這封信!這封宣告斷愛斷腸的信!
薰姊!我依舊不怨你!我仍舊體諒你!我知道你此刻還在迷路中,還在煩悶中。從我重到北京,從我們重新盟愛以后,中間經(jīng)過了許多次運命似的爭執(zhí)。本來戀愛是兩個人格完滿到?jīng)]有絲毫虛隙的溶合:但是我們從不曾到過那種地步。
有一次我們決裂了,你用信來對我說,你還忘不掉去年的創(chuàng)痛。你要我給你排解,給你安慰。你說“我很覺對不住蘭生弟。無怪蘭生弟要說完全沒有熱度,不幸的蘭生弟碰到了我,這是運命。但是我除了蘭生弟的愛我之外,還能有什么幸福,什么希望。蘭生弟想奮斗活下去,但是我沒有了蘭生弟,有什么意思再活下去?”這是薰姊去年十一月九日寫給我的信。我那天接到那封信時,心里的悔痛呀!唉!我對薰南姊太殘忍了,太苛酷了。薰南姊是個性強(qiáng)烈,好勝心過人的人。她對我寫這封信!我這近于惡魔的殘忍者呀!我接你那封信,連忙奔進(jìn)城去對你賠罪,彼此寬恕了和洽下去的。從此以后,我并不是完全不感著你“沒有熱度”,但我終是委屈求全你。因為在去年暑假以前約有四五年的戀愛史里也有我一個沉潛迂回迷離莫定的心。
薰姊!我真的專為了想得寫在水面上那樣虛幻不可靠的文名來拿這部日記發(fā)表么?我在去夏未回南邊決定發(fā)表日記的動機(jī),我在R城住了四天回到B鎮(zhèn)后繼續(xù)整理,決定發(fā)表那日記的動機(jī),以及九月底一個人回到北京后請你審閱一道后想發(fā)表日記的,這三個時期的動機(jī)都是完全沒有不同。三次想發(fā)表日記的動機(jī)都是假定我還沒有得你全部的愛為立腳點的。
薰姊!我這發(fā)表日記的三次一樣的動機(jī)都是**是請你閱讀,使你確實知道這四年間對你迂回沉潛,迷離莫定而*后還是歸依你的我這個心,以之求你的愛。第二是給我*親近的,有內(nèi)生活交涉的幾個朋友閱讀。我們四年間的交涉,大都沒有對他們宣述過。我為你我未來計,不肯告明他們。我想得了你的許可后給他們一個明白。因為常同我們往來交際的朋友中要知道我們的事,而我厭惡他們的穿鑿,因之難免毀傷了純潔友誼的有幾個人。我們兩人間的戀愛本來不是說恐怕要被人當(dāng)作揣疑的中心,所以有公開的必要。在戀愛的神圣潔白上,在我們的人格上也覺得不妨有了機(jī)會,對他們公布的。第三是想給你的父母親讀。你的父母親在二十年前,我們還在R城讀書時代,要算R城**流的開通人了。我們讀書的R城小學(xué)校,R城女學(xué)校都是大伯父大伯母**年從日本回來創(chuàng)辦的。R城*先實行“文明結(jié)婚”的就是太伯父家,平哥同平嫂在結(jié)婚以前,已見過面,交換過戒指的。元來大伯父和平嫂的父親湯老伯是同科又是通過譜的:要在我們此刻的眼光里看,便是太舊的人物了。你我間的戀愛或者要被看為破壞倫常,或者竟遭阻止。但是假使我們兩人間有了一個堅決不破的心,因為他們反對,就能分開的么?我們兩人間既有了四五年間一段事,因為他們不理解就能含糊過去了么?第四是我個人的想發(fā)表。薰姊!你是知道我的煩悶的。我也是想在藝術(shù)里寄托生命的人。我?guī)啄陙淼男难純A注在這部日記里面。有我內(nèi)面生活的動搖,蛻變,以及我人生體驗中種種的悲哀,焦躁,寂寞,尤其是戀愛漩渦中得來的一切,都是赤露露的一筆一筆刻印在那里。
……
蘭生弟日記 作者簡介
徐祖正,(1894—1978),字耀辰,昆山巴城鎮(zhèn)人。15歲,進(jìn)上海商務(wù)印書館當(dāng)學(xué)徒。在日留學(xué)時和郁達(dá)夫、郭沫若等共同組織創(chuàng)造社;1922年回國任北京高師和女子師范講師。后與魯迅弟兄深交,往來皆是當(dāng)時北大名流。20年代頗為活躍,搞翻譯,寫小說,亦有大量文學(xué)批評文章行世。1924年,《蘭生弟的日記》最初刊行于《駱駝》雜志,1926年北新書局出單行本。
- >
二體千字文
- >
史學(xué)評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經(jīng)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)