掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
愛經·海螺 本書特色
《愛經》的確是詩歌中的奇跡。在此之前，羅馬世界從未出現過類似作品。對羅馬人來說，討女人歡心是一種全新的祭儀，而奧維德則是這祭儀的主祭。
——劉易斯·悔
愛經·海螺 內容簡介
本書是古羅馬詩人奧維德*具爭議，屢遭查禁的情愛詩集。戴望舒翻譯。
愛經·海螺愛經·海螺 前言
序言
奧維德全名普布利斯·奧維德·納索(Publius OvidiusNaso)，于公元前四十三年生于蘇爾摩，與賀拉斯、卡圖魯斯及維吉爾并稱為羅馬四大詩人。奧維德髫齡即善吟詠，方其負笈羅馬學律時，即以詩集《情愛》為世矚目。漸乃刻意為詩，袱艷瑰麗，開香奩詩之宗派。卡圖魯斯之后，一人而已。
至其生平，無足著錄，惟曾流戍玄海(黑海)之濱，此則為其一生之大關鍵，《蓬都思書疏》及《哀愁集》即成于此。蓋幽涼寂寞之生涯，實有助于詩情之要眇也。惟其流戍之由，亦莫能詳，或謂其曾與奧古斯都大帝孫女茹麗亞有所愛戀，遂干帝怒，致蒙斥逐，顧無可征信，存疑而已。要之以作者之才華，處淫靡之時代，醇酒婦人，以送華年，殆至白發飄零，遂多百感蒼涼之嘆，亦固其所耳。
奧維德著述甚富，有《愛經》、《愛藥》、《月令篇》、《變形記》、《哀愁集》等各若干卷，均為古典文學之精髓。今茲所譯《愛經》(彳盯。dmatoria)三卷，尤有名。前二卷成于公元前一年，第三卷則問世稍后，然皆當其意氣軒昂，風流飆舉之時。以繽紛之辭藻，抒士女容悅之術，于戀愛心理，闡發無遺，而其引用古代神話故實，尤見淵博，故雖遣意狎褻，而無傷于典雅；讀其書者，為之色飛魂動，而不陷于淫佚，文字之功，一至于此。吁，可贊矣！奧氏晚歲頗悔其少作，而于《愛經》尤其悔艾，因作《愛藥》以為蓋愆。顧和凝《紅葉》之集，羨門《延露》之詞，均以晚年收毀而愈為世珍；古今中外，如出一轍也。
詩不能譯，而古詩尤不能譯。然譯者于此書，固甚珍視，遂發愿以散文譯之，但求達情而已。至所據版本，則為昂利·包爾奈克(Henri Bornecque)教授纂定本，蓋依巴黎圖書館藏十世紀抄本，及牛津圖書館藏九世紀抄本所校訂者也。
戴望舒
1932年9月1日
愛經·海螺 目錄
愛經——奧維德情愛寶典
**卷如何獲得愛情
第二卷如何保持愛情
第三卷女人的良友
海螺——洛爾卡詩抄
詩篇二首
海水謠
小廣場謠
歌集十四首
木馬欄
獵人
塞維拉小曲
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
啞孩子
小夜曲
婚約
*初
的愿望小曲
水呀你到哪里去
冶游郎
兩個水手
在岸上
深歌詩集三首
三河小謠
村莊
占他琴
吉普賽謠曲集
夢游人謠
不貞之婦
安東尼妥·艾爾·岡波里奧在
塞維拉街上被捕：
安東尼妥·艾爾·岡波里奧之死
西班牙憲警謠：
圣女歐拉麗亞的殉遭
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌一首
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌
雜詩歌集
安達路西亞水手的夜曲
短歌
薔薇小曲
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
附：雨巷
……
**卷如何獲得愛情
第二卷如何保持愛情
第三卷女人的良友
海螺——洛爾卡詩抄
詩篇二首
海水謠
小廣場謠
歌集十四首
木馬欄
獵人
塞維拉小曲
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
啞孩子
小夜曲
婚約
*初
的愿望小曲
水呀你到哪里去
冶游郎
兩個水手
在岸上
深歌詩集三首
三河小謠
村莊
占他琴
吉普賽謠曲集
夢游人謠
不貞之婦
安東尼妥·艾爾·岡波里奧在
塞維拉街上被捕：
安東尼妥·艾爾·岡波里奧之死
西班牙憲警謠：
圣女歐拉麗亞的殉遭
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌一首
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌
雜詩歌集
安達路西亞水手的夜曲
短歌
薔薇小曲
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
附：雨巷
……
展開全部
愛經·海螺 作者簡介
作者：（古羅馬）奧維德 （西班牙）洛爾卡 譯者：戴望舒
奧維德（公元前48-公元18），古羅馬詩人，與賀拉斯、卡圖魯斯和維吉爾齊名。主要作品有《愛經》、《變形記》、《愛情三論》等。
洛爾卡（1898-1936），西班牙詩人、劇作家。主要作品有詩集《詩篇》、《歌集》、《深歌集》及戲劇《血姻緣》、《葉爾瑪》等。
商品評論(18條)
- 主題：古羅馬的愛經
早就聽說過古羅馬的愛經這本書，一直想看看，感覺幾千年前的古人真的很有趣，寫的妙趣橫生，這本書除了愛經之外還有詩集，最后還附帶了幾首戴望舒的詩，很美。愛經是戴望舒翻譯的，。老一輩的文學家，翻譯的十分精妙！
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
史學評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
