掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
悟與創-《譯海求珠》增訂版 版權信息
- ISBN：9787108042828
- 條形碼：9787108042828 ; 978-7-108-04282-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
悟與創-《譯海求珠》增訂版 本書特色
文如其人，當真有讀者從《悟與創（<譯海求珠>增訂版）》看出我的毛病，倒是符合我的本意：向人們展示一個真實的自我。如今馬齒徒增，年輕氣盛的東西固然少了，可指手畫腳的姿態或許倒多了。果真有讀者肯于讀這《悟與創（<譯海求珠>增訂版）》，我衷心希望能夠給我指出問題，幫我糾正。我既然沒有前面所引的莊老夫子那樣的認知和境界，不顧自己的無知而寫下了這《悟與創（<譯海求珠>增訂版）》，已然犯下了大忌，若是再拒絕批評，豈不是錯上加錯了？ 書后的附錄是從我撰寫過的數十篇前言中擷取的一小部分，分屬不同的類型。雖說觀點有其一貫性，但自以為各篇還都有些新鮮的見解，附在《悟與創（<譯海求珠>增訂版）》中，以期證明文學翻譯應該與研究相互促進。至于作品目錄，只能從近千萬字的文字中，擇要列出。
悟與創-《譯海求珠》增訂版 目錄
胡允桓，祖籍浙江紹興，1939年生于天津市。1962年畢業于北京外國語大學英語系五年制本科，1981年畢業于中國社會科學院研究生院外國文學系，獲碩士學位。人民文學出版社編審，退休后先后在幾家大型出版社任顧問。有作品近千萬字。1993年獲全國報刊文化專欄獎。1994年獲中美文學交流獎。2010年獲中國翻譯工作者協會頒發的“資深翻譯家”榮譽證書。長期擔任外國文學翻譯彩虹獎（現已并入魯迅文學獎）評委及中國作家協會中外文學交流委員會委員。曾多次出訪歐美各國講學或參加國際文化交流活動。
展開全部
悟與創-《譯海求珠》增訂版 作者簡介
胡允桓，祖籍浙江紹興，1939年生于天津市。1962年畢業于北京外國語大學英語系五年制本科，1981年畢業于中國社會科學院研究生院外國文學系，獲碩士學位。人民文學出版社編審，退休后先后在幾家大型出版社任顧問。有作品近千萬字。1993年獲全國報刊文化專欄獎。1994年獲中美文學交流獎。2010年獲中國翻譯工作者協會頒發的“資深翻譯家”榮譽證書。長期擔任外國文學翻譯彩虹獎（現已并入魯迅文學獎）評委及中國作家協會中外文學交流委員會委員。曾多次出訪歐美各國講學或參加國際文化交流活動。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我從未如此眷戀人間
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
巴金－再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
